แย้ง ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' แย้ง ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
แย้ง
แย้ง ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | omstrede | ||
| อัมฮาริก | አወዛጋቢ | ||
| เฮาซา | mai rigima | ||
| อิกโบ | na-arụrịta ụka | ||
| มาลากาซี | mahabe resaka | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | wotsutsa | ||
| โชนา | gakava | ||
| โซมาเลีย | muran leh | ||
| เซโซโท | tsekisano | ||
| ภาษาสวาฮิลี | utata | ||
| โคซ่า | impikiswano | ||
| โยรูบา | ariyanjiyan | ||
| ซูลู | impikiswano | ||
| บัมบารา | lagosilen | ||
| อุรา | si nye nyahehe | ||
| กินยาวันดา | impaka | ||
| ลิงกาลา | ebimisi matata | ||
| ลูกันดา | okwawukanya mu ndowooza | ||
| เซเปดี | ngangišanwa | ||
| ทวิ (อาคัน) | akyinnyeɛ wɔ ho | ||
แย้ง ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | مثيرة للجدل | ||
| ภาษาฮิบรู | שנוי במחלוקת | ||
| Pashto | متناقض | ||
| ภาษาอาหรับ | مثيرة للجدل | ||
แย้ง ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | i diskutueshëm | ||
| บาสก์ | polemikoa | ||
| คาตาลัน | controvertit | ||
| โครเอเชีย | kontroverzno | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | kontroversiel | ||
| ดัตช์ | controversieel | ||
| ภาษาอังกฤษ | controversial | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | controversé | ||
| ฟริเซียน | kontroversjeel | ||
| กาลิเซีย | controvertido | ||
| เยอรมัน | umstritten | ||
| ไอซ์แลนด์ | umdeildur | ||
| ไอริช | conspóideach | ||
| ภาษาอิตาลี | controverso | ||
| ลักเซมเบิร์ก | kontrovers | ||
| ภาษามอลตา | kontroversjali | ||
| ภาษานอร์เวย์ | kontroversiell | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | controverso | ||
| สกอตเกลิค | connspaideach | ||
| สเปน | polémico | ||
| ภาษาสวีเดน | kontroversiell | ||
| เวลส์ | dadleuol | ||
แย้ง ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | супярэчлівы | ||
| บอสเนีย | kontroverzan | ||
| บัลแกเรีย | спорен | ||
| เช็ก | kontroverzní | ||
| เอสโตเนีย | vastuoluline | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | kiistanalainen | ||
| ฮังการี | vitatott | ||
| ลัตเวีย | strīdīgs | ||
| ลิทัวเนีย | prieštaringas | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | контроверзен | ||
| ขัด | kontrowersyjny | ||
| ภาษาโรมาเนีย | controversat | ||
| รัสเซีย | противоречивый | ||
| เซอร์เบีย | контроверзан | ||
| สโลวัก | kontroverzné | ||
| สโลวีเนีย | sporen | ||
| ยูเครน | суперечливий | ||
แย้ง ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | বিতর্কিত | ||
| คุชราต | વિવાદસ્પદ | ||
| ภาษาฮินดี | विवादास्पद | ||
| กันนาดา | ವಿವಾದಾತ್ಮಕ | ||
| มาลายาลัม | വിവാദപരമാണ് | ||
| มราฐี | वादग्रस्त | ||
| เนปาล | विवादास्पद | ||
| ปัญจาบ | ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ | ||
| สิงหล (สิงหล) | මතභේදාත්මක ය | ||
| ภาษาทมิฬ | சர்ச்சைக்குரிய | ||
| ภาษาเตลูกู | వివాదాస్పదమైనది | ||
| ภาษาอูรดู | متنازعہ | ||
แย้ง ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 有争议的 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 有爭議的 | ||
| ญี่ปุ่น | 物議を醸す | ||
| เกาหลี | 논란의 여지가있는 | ||
| มองโกเลีย | маргаантай | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | အငြင်းပွားဖွယ် | ||
แย้ง ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | kontroversial | ||
| ภาษาชวา | kontroversial | ||
| เขมร | ចម្រូងចម្រាស់ | ||
| ลาว | ຖົກຖຽງ | ||
| มาเลย์ | kontroversi | ||
| ไทย | แย้ง | ||
| ภาษาเวียดนาม | gây tranh cãi | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | kontrobersyal | ||
แย้ง ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | mübahisəli | ||
| คาซัค | даулы | ||
| คีร์กีซ | талаштуу | ||
| ทาจิกิ | баҳснок | ||
| เติร์กเมนิสถาน | jedelli | ||
| อุซเบก | bahsli | ||
| ชาวอุยกูร์ | تالاش-تارتىش | ||
แย้ง ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | hoʻopaʻapaʻa | ||
| ชาวเมารี | tautohenga | ||
| ซามัว | feteʻenaʻi | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | kontrobersyal | ||
แย้ง ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | mayja | ||
| กวารานี | mboikovaikuaáva | ||
แย้ง ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | polemika | ||
| ละติน | disputate | ||
แย้ง ในภาษา คนอื่น
| กรีก | αμφιλεγόμενος | ||
| ม้ง | muaj kev sib cav | ||
| เคิร์ด | gengeşî | ||
| ภาษาตุรกี | kontrollü | ||
| โคซ่า | impikiswano | ||
| ภาษายิดดิช | קאָנטראָווערסיאַל | ||
| ซูลู | impikiswano | ||
| อัสสัม | বিবাদগ্ৰস্ত | ||
| ไอมารา | mayja | ||
| โภชปุรี | विवादास्पद | ||
| ธิเวฮี | ދެކޮޅަށްވެސް ވާހަކަ ދެއްކޭ | ||
| โดกรี | झमेलेदार | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | kontrobersyal | ||
| กวารานี | mboikovaikuaáva | ||
| อิโลคาโน | kontrobersial | ||
| คริโอ | agyumɛnt | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | مشتومڕدار | ||
| ไมถิลี | विवाद बला | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯆꯌꯦꯠꯅꯕ | ||
| มิโซะ | inhnial theihna | ||
| โอโรโม | yaada falmisiisaa | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ବିବାଦୀୟ | | ||
| เคชัว | controversial | ||
| ภาษาสันสกฤต | विवादास्पद | ||
| ตาตาร์ | бәхәсле | ||
| ทิกริญญา | ዘከራኽር | ||
| ซองก้า | twisiseki | ||