แอฟริกา | vervolg | ||
อัมฮาริก | ቀጠለ | ||
เฮาซา | ci gaba | ||
อิกโบ | gara n'ihu | ||
มาลากาซี | foana | ||
Nyanja (ชิเชวา) | anapitiriza | ||
โชนา | akaenderera mberi | ||
โซมาเลีย | sii waday | ||
เซโซโท | tsoela pele | ||
ภาษาสวาฮิลี | iliendelea | ||
โคซ่า | yaqhubeka | ||
โยรูบา | tesiwaju | ||
ซูลู | kwaqhubeka | ||
บัมบารา | a tɛmɛna a fɛ | ||
อุรา | yi edzi | ||
กินยาวันดา | yarakomeje | ||
ลิงกาลา | akobaki | ||
ลูกันดา | bwe yayongeddeko | ||
เซเปดี | a tšwela pele | ||
ทวิ (อาคัน) | toaa so | ||
ภาษาอาหรับ | واصلت | ||
ภาษาฮิบรู | נמשך | ||
Pashto | دوام لري | ||
ภาษาอาหรับ | واصلت | ||
แอลเบเนีย | vazhdoi | ||
บาสก์ | jarraitu zuen | ||
คาตาลัน | va continuar | ||
โครเอเชีย | nastavio | ||
ภาษาเดนมาร์ก | fortsatte | ||
ดัตช์ | vervolgd | ||
ภาษาอังกฤษ | continued | ||
ภาษาฝรั่งเศส | a continué | ||
ฟริเซียน | ferfolge | ||
กาลิเซีย | continuou | ||
เยอรมัน | fortsetzung | ||
ไอซ์แลนด์ | hélt áfram | ||
ไอริช | ar lean | ||
ภาษาอิตาลี | ha continuato | ||
ลักเซมเบิร์ก | weidergefouert | ||
ภาษามอลตา | kompla | ||
ภาษานอร์เวย์ | fortsatte | ||
โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | contínuo | ||
สกอตเกลิค | a ’leantainn | ||
สเปน | continuado | ||
ภาษาสวีเดน | fortsatt | ||
เวลส์ | parhad | ||
เบลารุส | працяг | ||
บอสเนีย | nastavio | ||
บัลแกเรีย | продължи | ||
เช็ก | pokračoval | ||
เอสโตเนีย | jätkus | ||
ภาษาฟินแลนด์ | jatkui | ||
ฮังการี | folytatta | ||
ลัตเวีย | turpinājās | ||
ลิทัวเนีย | tęsėsi | ||
ภาษามาซิโดเนีย | продолжи | ||
ขัด | nieprzerwany | ||
ภาษาโรมาเนีย | a continuat | ||
รัสเซีย | продолжение | ||
เซอร์เบีย | наставио | ||
สโลวัก | pokračovalo | ||
สโลวีเนีย | nadaljevano | ||
ยูเครน | продовжив | ||
เบงกาลี | অবিরত | ||
คุชราต | ચાલુ રાખ્યું | ||
ภาษาฮินดี | निरंतर | ||
กันนาดา | ಮುಂದುವರೆಯಿತು | ||
มาลายาลัม | തുടർന്ന | ||
มราฐี | चालू | ||
เนปาล | जारी | ||
ปัญจาบ | ਜਾਰੀ ਹੈ | ||
สิงหล (สิงหล) | දිගටම | ||
ภาษาทมิฬ | தொடர்ந்தது | ||
ภาษาเตลูกู | కొనసాగింది | ||
ภาษาอูรดู | جاری ہے | ||
ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 继续 | ||
จีน (ดั้งเดิม) | 繼續 | ||
ญี่ปุ่น | 続く | ||
เกาหลี | 계속되는 | ||
มองโกเลีย | үргэлжлүүлэв | ||
เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | ဆက်ပြောသည် | ||
ชาวอินโดนีเซีย | dilanjutkan | ||
ภาษาชวา | diterusake | ||
เขมร | បានបន្ត | ||
ลาว | ສືບຕໍ່ | ||
มาเลย์ | bersambung | ||
ไทย | ต่อ | ||
ภาษาเวียดนาม | tiếp tục | ||
ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | patuloy | ||
อาเซอร์ไบจาน | davam etdi | ||
คาซัค | жалғастырды | ||
คีร์กีซ | улантты | ||
ทาจิกิ | идома дод | ||
เติร์กเมนิสถาน | dowam etdi | ||
อุซเบก | davom etdi | ||
ชาวอุยกูร์ | داۋاملاشتۇردى | ||
ฮาวายเอี้ยน | hoʻomau ʻia | ||
ชาวเมารี | haere tonu | ||
ซามัว | faaauau | ||
ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | patuloy | ||
ไอมารา | sasaw sarantaskakïna | ||
กวารานี | osegi | ||
ภาษาเอสเปรันโต | daŭrigis | ||
ละติน | continued | ||
กรีก | συνεχίζεται | ||
ม้ง | txuas ntxiv | ||
เคิร์ด | berdewam kir | ||
ภาษาตุรกี | devam etti | ||
โคซ่า | yaqhubeka | ||
ภาษายิดดิช | פאָרזעצן | ||
ซูลู | kwaqhubeka | ||
อัสสัม | আগবাঢ়ি গ’ল | ||
ไอมารา | sasaw sarantaskakïna | ||
โภชปุรี | आगे कहलस | ||
ธิเวฮี | ކުރިއަށް ގެންދިޔައެވެ | ||
โดกรี | जारी रखा | ||
ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | patuloy | ||
กวารานี | osegi | ||
อิโลคาโน | intuloyna | ||
คริโอ | kɔntinyu fɔ tɔk | ||
เคิร์ด (โซรานี) | بەردەوام بوو | ||
ไมถิลี | आगू बजलाह | ||
เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯈꯤ꯫ | ||
มิโซะ | a ti chhunzawm a | ||
โอโรโม | itti fufeera | ||
โอเดีย (โอริยา) | ଜାରି ରହିଲା | | ||
เคชัว | nispas hinalla rimarqa | ||
ภาษาสันสกฤต | अग्रे अवदत् | ||
ตาตาร์ | дәвам итте | ||
ทิกริญญา | ቀጺሉ። | ||
ซองก้า | ku ya emahlweni | ||