แอฟริกา | kontemporêr | ||
อัมฮาริก | ዘመናዊ | ||
เฮาซา | zamani | ||
อิกโบ | dịkọrọ ndụ | ||
มาลากาซี | maoderina | ||
Nyanja (ชิเชวา) | wamasiku ano | ||
โชนา | ano | ||
โซมาเลีย | casriga ah | ||
เซโซโท | mehleng ya kajeno | ||
ภาษาสวาฮิลี | kisasa | ||
โคซ่า | wangoku | ||
โยรูบา | imusin | ||
ซูลู | wesimanje | ||
บัมบารา | bi ko | ||
อุรา | tsidzi nu | ||
กินยาวันดา | muri iki gihe | ||
ลิงกาลา | bato ya eleko moko | ||
ลูกันดา | okuberewo mukasera kona | ||
เซเปดี | paka ya bjale | ||
ทวิ (อาคัน) | nnɛɛmasɛm | ||
ภาษาอาหรับ | معاصر | ||
ภาษาฮิบรู | עַכשָׁוִי | ||
Pashto | معاصر | ||
ภาษาอาหรับ | معاصر | ||
แอลเบเนีย | bashkëkohore | ||
บาสก์ | garaikidea | ||
คาตาลัน | contemporani | ||
โครเอเชีย | suvremena | ||
ภาษาเดนมาร์ก | moderne | ||
ดัตช์ | hedendaags | ||
ภาษาอังกฤษ | contemporary | ||
ภาษาฝรั่งเศส | contemporain | ||
ฟริเซียน | eigentiidske | ||
กาลิเซีย | contemporáneo | ||
เยอรมัน | zeitgenössisch | ||
ไอซ์แลนด์ | samtíma | ||
ไอริช | comhaimseartha | ||
ภาษาอิตาลี | contemporaneo | ||
ลักเซมเบิร์ก | zäitgenëssesch | ||
ภาษามอลตา | kontemporanja | ||
ภาษานอร์เวย์ | moderne | ||
โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | contemporâneo | ||
สกอตเกลิค | co-aimsireil | ||
สเปน | contemporáneo | ||
ภาษาสวีเดน | samtida | ||
เวลส์ | cyfoes | ||
เบลารุส | сучасніка | ||
บอสเนีย | savremeni | ||
บัลแกเรีย | съвременен | ||
เช็ก | moderní | ||
เอสโตเนีย | kaasaegne | ||
ภาษาฟินแลนด์ | nykyaikainen | ||
ฮังการี | kortárs | ||
ลัตเวีย | laikmetīgs | ||
ลิทัวเนีย | šiuolaikinis | ||
ภาษามาซิโดเนีย | современ | ||
ขัด | współczesny | ||
ภาษาโรมาเนีย | contemporan | ||
รัสเซีย | современный | ||
เซอร์เบีย | савремени | ||
สโลวัก | súčasný | ||
สโลวีเนีย | sodobna | ||
ยูเครน | сучасний | ||
เบงกาลี | সমকালীন | ||
คุชราต | સમકાલીન | ||
ภาษาฮินดี | समकालीन | ||
กันนาดา | ಸಮಕಾಲೀನ | ||
มาลายาลัม | സമകാലികം | ||
มราฐี | समकालीन | ||
เนปาล | समकालीन | ||
ปัญจาบ | ਸਮਕਾਲੀ | ||
สิงหล (สิงหล) | සමකාලීන | ||
ภาษาทมิฬ | சமகால | ||
ภาษาเตลูกู | సమకాలీన | ||
ภาษาอูรดู | ہم عصر | ||
ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 当代的 | ||
จีน (ดั้งเดิม) | 當代的 | ||
ญี่ปุ่น | コンテンポラリー | ||
เกาหลี | 동시대의 | ||
มองโกเลีย | орчин үеийн | ||
เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | ခေတ်ပြိုင် | ||
ชาวอินโดนีเซีย | kontemporer | ||
ภาษาชวา | kontemporer | ||
เขมร | សហសម័យ | ||
ลาว | ປະຈຸບັນ | ||
มาเลย์ | kontemporari | ||
ไทย | ร่วมสมัย | ||
ภาษาเวียดนาม | đồng thời | ||
ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | magkapanabay | ||
อาเซอร์ไบจาน | çağdaş | ||
คาซัค | заманауи | ||
คีร์กีซ | заманбап | ||
ทาจิกิ | муосир | ||
เติร์กเมนิสถาน | häzirki zaman | ||
อุซเบก | zamonaviy | ||
ชาวอุยกูร์ | ھازىرقى زامان | ||
ฮาวายเอี้ยน | wā hou | ||
ชาวเมารี | nāianei | ||
ซามัว | taimi nei | ||
ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | magkapanabay | ||
ไอมารา | mitani | ||
กวารานี | ko'ag̃aguáva | ||
ภาษาเอสเปรันโต | nuntempa | ||
ละติน | aetatis | ||
กรีก | σύγχρονος | ||
ม้ง | tiam no | ||
เคิร์ด | hemdem | ||
ภาษาตุรกี | çağdaş | ||
โคซ่า | wangoku | ||
ภาษายิดดิช | היינטצייטיק | ||
ซูลู | wesimanje | ||
อัสสัม | সমসাময়িক | ||
ไอมารา | mitani | ||
โภชปุรี | समकालीन | ||
ธิเวฮี | ކޮންޓެމްޕޮރަރީ | ||
โดกรี | समकाली | ||
ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | magkapanabay | ||
กวารานี | ko'ag̃aguáva | ||
อิโลคาโน | kotemporario | ||
คริโอ | da tɛm de | ||
เคิร์ด (โซรานี) | هاوچەرخ | ||
ไมถิลี | समकालीन | ||
เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ | ||
มิโซะ | inrualtlang | ||
โอโรโม | kan yeroo tokko keessa waliin turan | ||
โอเดีย (โอริยา) | ସମସାମୟିକ | | ||
เคชัว | musuqllaña | ||
ภาษาสันสกฤต | समकालीन | ||
ตาตาร์ | заманча | ||
ทิกริญญา | ወቕታዊ | ||
ซองก้า | nkarhi wun'we | ||