แอฟริกา | kla | ||
อัมฮาริก | አጉረመረሙ | ||
เฮาซา | koka | ||
อิกโบ | mee mkpesa | ||
มาลากาซี | hitaraina | ||
Nyanja (ชิเชวา) | dandaula | ||
โชนา | nyunyuta | ||
โซมาเลีย | cabasho | ||
เซโซโท | tletleba | ||
ภาษาสวาฮิลี | kulalamika | ||
โคซ่า | khalaza | ||
โยรูบา | kerora | ||
ซูลู | khononda | ||
บัมบารา | makasi | ||
อุรา | nyatoto | ||
กินยาวันดา | kwitotomba | ||
ลิงกาลา | komilela | ||
ลูกันดา | okwemulugunya | ||
เซเปดี | belaela | ||
ทวิ (อาคัน) | bɔ kwaadu | ||
ภาษาอาหรับ | تذمر | ||
ภาษาฮิบรู | לְהִתְלוֹנֵן | ||
Pashto | شکایت کول | ||
ภาษาอาหรับ | تذمر | ||
แอลเบเนีย | ankohen | ||
บาสก์ | kexatu | ||
คาตาลัน | queixar-se | ||
โครเอเชีย | prigovarati | ||
ภาษาเดนมาร์ก | brokke sig | ||
ดัตช์ | klagen | ||
ภาษาอังกฤษ | complain | ||
ภาษาฝรั่งเศส | se plaindre | ||
ฟริเซียน | kleie | ||
กาลิเซีย | queixarse | ||
เยอรมัน | beschweren | ||
ไอซ์แลนด์ | kvarta | ||
ไอริช | gearán a dhéanamh | ||
ภาษาอิตาลี | lamentarsi | ||
ลักเซมเบิร์ก | beschwéieren | ||
ภาษามอลตา | tilmenta | ||
ภาษานอร์เวย์ | klage | ||
โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | reclamar | ||
สกอตเกลิค | gearan | ||
สเปน | quejar | ||
ภาษาสวีเดน | klaga | ||
เวลส์ | cwyno | ||
เบลารุส | скардзіцца | ||
บอสเนีย | žaliti se | ||
บัลแกเรีย | оплакват | ||
เช็ก | stěžovat si | ||
เอสโตเนีย | kurtma | ||
ภาษาฟินแลนด์ | valittaa | ||
ฮังการี | panaszkodik | ||
ลัตเวีย | sūdzēties | ||
ลิทัวเนีย | reikšti nepasitenkinimą | ||
ภาษามาซิโดเนีย | се жалат | ||
ขัด | skarżyć się | ||
ภาษาโรมาเนีย | se plâng | ||
รัสเซีย | жаловаться | ||
เซอร์เบีย | жалити се | ||
สโลวัก | sťažovať sa | ||
สโลวีเนีย | pritožba | ||
ยูเครน | скаржитися | ||
เบงกาลี | অভিযোগ | ||
คุชราต | ફરિયાદ | ||
ภาษาฮินดี | शिकायत | ||
กันนาดา | ದೂರು | ||
มาลายาลัม | പരാതിപ്പെടുക | ||
มราฐี | तक्रार | ||
เนปาล | गुनासो | ||
ปัญจาบ | ਸ਼ਿਕਾਇਤ | ||
สิงหล (สิงหล) | පැමිණිලි | ||
ภาษาทมิฬ | புகார் | ||
ภาษาเตลูกู | ఫిర్యాదు | ||
ภาษาอูรดู | شکایت | ||
ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 抱怨 | ||
จีน (ดั้งเดิม) | 抱怨 | ||
ญี่ปุ่น | 不平を言う | ||
เกาหลี | 불평하다 | ||
มองโกเลีย | гомдоллох | ||
เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | တိုင်ကြား | ||
ชาวอินโดนีเซีย | mengeluh | ||
ภาษาชวา | sambat | ||
เขมร | ត្អូញត្អែរ | ||
ลาว | ຈົ່ມ | ||
มาเลย์ | mengeluh | ||
ไทย | บ่น | ||
ภาษาเวียดนาม | than phiền | ||
ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | magreklamo | ||
อาเซอร์ไบจาน | şikayət | ||
คาซัค | шағымдану | ||
คีร์กีซ | арыздануу | ||
ทาจิกิ | шикоят кардан | ||
เติร์กเมนิสถาน | arz etmek | ||
อุซเบก | shikoyat qilish | ||
ชาวอุยกูร์ | ئاغرىنىش | ||
ฮาวายเอี้ยน | ʻōhumu | ||
ชาวเมารี | amuamu | ||
ซามัว | faitio | ||
ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | sumbong | ||
ไอมารา | kijasiña | ||
กวารานี | chi'õ | ||
ภาษาเอสเปรันโต | plendi | ||
ละติน | queri | ||
กรีก | κανω παραπονα | ||
ม้ง | yws | ||
เคิร์ด | gilîkirin | ||
ภาษาตุรกี | şikayet | ||
โคซ่า | khalaza | ||
ภาษายิดดิช | באַקלאָגנ זיך | ||
ซูลู | khononda | ||
อัสสัม | অভিযোগ কৰা | ||
ไอมารา | kijasiña | ||
โภชปุรี | सिकायत | ||
ธิเวฮี | ޝަކުވާކުރުން | ||
โดกรี | शकैत | ||
ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | magreklamo | ||
กวารานี | chi'õ | ||
อิโลคาโน | agreklamo | ||
คริโอ | kɔmplen | ||
เคิร์ด (โซรานี) | سکاڵا | ||
ไมถิลี | शिकायत | ||
เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯋꯥꯀꯠꯄ | ||
มิโซะ | sawisel | ||
โอโรโม | komachuu | ||
โอเดีย (โอริยา) | ଅଭିଯୋଗ କରନ୍ତୁ | ||
เคชัว | willarikuy | ||
ภาษาสันสกฤต | अभियुनक्ति | ||
ตาตาร์ | зарлану | ||
ทิกริญญา | ምንፅርፃር | ||
ซองก้า | xivilelo | ||