อย่างระมัดระวัง ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' อย่างระมัดระวัง ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
อย่างระมัดระวัง
อย่างระมัดระวัง ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | versigtig | ||
| อัมฮาริก | በጥንቃቄ | ||
| เฮาซา | a hankali | ||
| อิกโบ | jiri nlezianya | ||
| มาลากาซี | tsara | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | mosamala | ||
| โชนา | nokungwarira | ||
| โซมาเลีย | si taxaddar leh | ||
| เซโซโท | ka hloko | ||
| ภาษาสวาฮิลี | kwa uangalifu | ||
| โคซ่า | ngononophelo | ||
| โยรูบา | fara | ||
| ซูลู | ngokucophelela | ||
| บัมบารา | nɛmɛnɛmɛ | ||
| อุรา | le dzigbɔɖi me | ||
| กินยาวันดา | witonze | ||
| ลิงกาลา | malamumalamu | ||
| ลูกันดา | okwegendereza | ||
| เซเปดี | ka tlhokomelo | ||
| ทวิ (อาคัน) | hwɛ yie | ||
อย่างระมัดระวัง ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | بحرص | ||
| ภาษาฮิบรู | בקפידה | ||
| Pashto | په احتياط سره | ||
| ภาษาอาหรับ | بحرص | ||
อย่างระมัดระวัง ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | me kujdes | ||
| บาสก์ | kontu handiz | ||
| คาตาลัน | amb cura | ||
| โครเอเชีย | pažljivo | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | omhyggeligt | ||
| ดัตช์ | voorzichtig | ||
| ภาษาอังกฤษ | carefully | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | soigneusement | ||
| ฟริเซียน | foarsichtich | ||
| กาลิเซีย | coidadosamente | ||
| เยอรมัน | vorsichtig | ||
| ไอซ์แลนด์ | vandlega | ||
| ไอริช | go cúramach | ||
| ภาษาอิตาลี | accuratamente | ||
| ลักเซมเบิร์ก | virsiichteg | ||
| ภาษามอลตา | b'attenzjoni | ||
| ภาษานอร์เวย์ | nøye | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | cuidadosamente | ||
| สกอตเกลิค | gu faiceallach | ||
| สเปน | cuidadosamente | ||
| ภาษาสวีเดน | försiktigt | ||
| เวลส์ | yn ofalus | ||
อย่างระมัดระวัง ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | асцярожна | ||
| บอสเนีย | pažljivo | ||
| บัลแกเรีย | внимателно | ||
| เช็ก | opatrně | ||
| เอสโตเนีย | hoolikalt | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | huolellisesti | ||
| ฮังการี | gondosan | ||
| ลัตเวีย | uzmanīgi | ||
| ลิทัวเนีย | atsargiai | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | внимателно | ||
| ขัด | ostrożnie | ||
| ภาษาโรมาเนีย | cu grija | ||
| รัสเซีย | внимательно | ||
| เซอร์เบีย | пажљиво | ||
| สโลวัก | opatrne | ||
| สโลวีเนีย | previdno | ||
| ยูเครน | обережно | ||
อย่างระมัดระวัง ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | সাবধানে | ||
| คุชราต | કાળજીપૂર્વક | ||
| ภาษาฮินดี | सावधानी से | ||
| กันนาดา | ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ | ||
| มาลายาลัม | ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം | ||
| มราฐี | काळजीपूर्वक | ||
| เนปาล | ध्यान दिएर | ||
| ปัญจาบ | ਧਿਆਨ ਨਾਲ | ||
| สิงหล (สิงหล) | ප්රවේශමෙන් | ||
| ภาษาทมิฬ | கவனமாக | ||
| ภาษาเตลูกู | జాగ్రత్తగా | ||
| ภาษาอูรดู | احتیاط سے | ||
อย่างระมัดระวัง ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 小心 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 小心 | ||
| ญี่ปุ่น | 慎重に | ||
| เกาหลี | 조심스럽게 | ||
| มองโกเลีย | анхааралтай | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | ဂရုတစိုက် | ||
อย่างระมัดระวัง ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | hati-hati | ||
| ภาษาชวา | kanthi tliti | ||
| เขมร | ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន | ||
| ลาว | ລະມັດລະວັງ | ||
| มาเลย์ | dengan berhati-hati | ||
| ไทย | อย่างระมัดระวัง | ||
| ภาษาเวียดนาม | cẩn thận | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | maingat | ||
อย่างระมัดระวัง ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | diqqətlə | ||
| คาซัค | мұқият | ||
| คีร์กีซ | кылдаттык менен | ||
| ทาจิกิ | бодиққат | ||
| เติร์กเมนิสถาน | seresaplylyk bilen | ||
| อุซเบก | ehtiyotkorlik bilan | ||
| ชาวอุยกูร์ | ئەستايىدىللىق بىلەن | ||
อย่างระมัดระวัง ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | akahele | ||
| ชาวเมารี | āta | ||
| ซามัว | faʻaeteete | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | maingat | ||
อย่างระมัดระวัง ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | amuyumpi | ||
| กวารานี | reñangarekóke | ||
อย่างระมัดระวัง ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | zorge | ||
| ละติน | sollicite | ||
อย่างระมัดระวัง ในภาษา คนอื่น
| กรีก | προσεκτικά | ||
| ม้ง | kom zoo zoo | ||
| เคิร์ด | bi baldarî | ||
| ภาษาตุรกี | dikkatli | ||
| โคซ่า | ngononophelo | ||
| ภาษายิดดิช | קערפאַלי | ||
| ซูลู | ngokucophelela | ||
| อัสสัม | সতৰ্কতাৰে | ||
| ไอมารา | amuyumpi | ||
| โภชปุรี | सावधानी से | ||
| ธิเวฮี | ފަރުވަތެރިކަމާއެކު | ||
| โดกรี | ध्यान कन्नै | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | maingat | ||
| กวารานี | reñangarekóke | ||
| อิโลคาโน | naalluad | ||
| คริโอ | saful saful | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | بەووردی | ||
| ไมถิลี | सावधानीसँ | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅ | ||
| มิโซะ | fimkhur takin | ||
| โอโรโม | eeggannoodhaan | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ଯତ୍ନର ସହିତ | | ||
| เคชัว | allin qaway | ||
| ภาษาสันสกฤต | ध्यानपूर्वक | ||
| ตาตาร์ | игътибар белән | ||
| ทิกริญญา | ብጥንቃቐ | ||
| ซองก้า | vukheta | ||