ทั้งสองอย่าง ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' ทั้งสองอย่าง ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
ทั้งสองอย่าง
ทั้งสองอย่าง ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | albei | ||
| อัมฮาริก | ሁለቱም | ||
| เฮาซา | duka biyun | ||
| อิกโบ | ha abua | ||
| มาลากาซี | na | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | zonse | ||
| โชนา | zvese | ||
| โซมาเลีย | labadaba | ||
| เซโซโท | ka bobeli | ||
| ภาษาสวาฮิลี | zote mbili | ||
| โคซ่า | zombini | ||
| โยรูบา | mejeeji | ||
| ซูลู | kokubili | ||
| บัมบารา | u fila bɛ | ||
| อุรา | wo ame eve la | ||
| กินยาวันดา | byombi | ||
| ลิงกาลา | nyonso mibale | ||
| ลูกันดา | byombi | ||
| เซเปดี | bobedi | ||
| ทวิ (อาคัน) | baanu | ||
ทั้งสองอย่าง ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | على حد سواء | ||
| ภาษาฮิบรู | שניהם | ||
| Pashto | دواړه | ||
| ภาษาอาหรับ | على حد سواء | ||
ทั้งสองอย่าง ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | të dyja | ||
| บาสก์ | biak | ||
| คาตาลัน | tots dos | ||
| โครเอเชีย | oba | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | begge | ||
| ดัตช์ | beide | ||
| ภาษาอังกฤษ | both | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | tous les deux | ||
| ฟริเซียน | beide | ||
| กาลิเซีย | os dous | ||
| เยอรมัน | beide | ||
| ไอซ์แลนด์ | bæði | ||
| ไอริช | araon | ||
| ภาษาอิตาลี | tutti e due | ||
| ลักเซมเบิร์ก | béid | ||
| ภาษามอลตา | it-tnejn | ||
| ภาษานอร์เวย์ | både | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | ambos | ||
| สกอตเกลิค | an dà chuid | ||
| สเปน | ambos | ||
| ภาษาสวีเดน | både | ||
| เวลส์ | y ddau | ||
ทั้งสองอย่าง ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | абодва | ||
| บอสเนีย | oboje | ||
| บัลแกเรีย | и двете | ||
| เช็ก | oba | ||
| เอสโตเนีย | mõlemad | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | molemmat | ||
| ฮังการี | mindkét | ||
| ลัตเวีย | gan | ||
| ลิทัวเนีย | tiek | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | обајцата | ||
| ขัด | obie | ||
| ภาษาโรมาเนีย | ambii | ||
| รัสเซีย | и то и другое | ||
| เซอร์เบีย | обоје | ||
| สโลวัก | oboje | ||
| สโลวีเนีย | oboje | ||
| ยูเครน | обидва | ||
ทั้งสองอย่าง ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | উভয় | ||
| คุชราต | બંને | ||
| ภาษาฮินดี | दोनों | ||
| กันนาดา | ಎರಡೂ | ||
| มาลายาลัม | രണ്ടും | ||
| มราฐี | दोन्ही | ||
| เนปาล | दुबै | ||
| ปัญจาบ | ਦੋਨੋ | ||
| สิงหล (สิงหล) | දෙකම | ||
| ภาษาทมิฬ | இரண்டும் | ||
| ภาษาเตลูกู | రెండు | ||
| ภาษาอูรดู | دونوں | ||
ทั้งสองอย่าง ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 都 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 都 | ||
| ญี่ปุ่น | 両方とも | ||
| เกาหลี | 양자 모두 | ||
| มองโกเลีย | хоёулаа | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | နှစ်ခုလုံး | ||
ทั้งสองอย่าง ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | kedua | ||
| ภาษาชวา | kalorone | ||
| เขมร | ទាំងពីរ | ||
| ลาว | ທັງສອງ | ||
| มาเลย์ | kedua-duanya | ||
| ไทย | ทั้งสองอย่าง | ||
| ภาษาเวียดนาม | cả hai | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | pareho | ||
ทั้งสองอย่าง ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | həm də | ||
| คาซัค | екеуі де | ||
| คีร์กีซ | экөө тең | ||
| ทาจิกิ | ҳам | ||
| เติร์กเมนิสถาน | ikisem | ||
| อุซเบก | ikkalasi ham | ||
| ชาวอุยกูร์ | ھەر ئىككىلىسى | ||
ทั้งสองอย่าง ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | lāua ʻelua | ||
| ชาวเมารี | rua | ||
| ซามัว | uma | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | pareho | ||
ทั้งสองอย่าง ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | paypacha | ||
| กวารานี | mokõivéva | ||
ทั้งสองอย่าง ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | ambaŭ | ||
| ละติน | tum | ||
ทั้งสองอย่าง ในภาษา คนอื่น
| กรีก | και τα δυο | ||
| ม้ง | ob qho tib si | ||
| เคิร์ด | herdû | ||
| ภาษาตุรกี | her ikisi de | ||
| โคซ่า | zombini | ||
| ภาษายิดดิช | ביידע | ||
| ซูลู | kokubili | ||
| อัสสัม | উভয় | ||
| ไอมารา | paypacha | ||
| โภชปุรี | दूनो | ||
| ธิเวฮี | ދޭތި | ||
| โดกรี | दोए | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | pareho | ||
| กวารานี | mokõivéva | ||
| อิโลคาโน | dua | ||
| คริโอ | ɔltu | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | هەردووک | ||
| ไมถิลี | दुनू | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯑꯅꯤꯃꯛ | ||
| มิโซะ | pahnihin | ||
| โอโรโม | lachuu | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ଉଭୟ | ||
| เคชัว | iskaynin | ||
| ภาษาสันสกฤต | उभौ | ||
| ตาตาร์ | икесе дә | ||
| ทิกริญญา | ክልቲኡ | ||
| ซองก้า | swimbirhi | ||