การเป็น ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' การเป็น ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
การเป็น
การเป็น ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | wees | ||
| อัมฮาริก | መሆን | ||
| เฮาซา | kasancewa | ||
| อิกโบ | ịbụ | ||
| มาลากาซี | ny hoe | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | kukhala | ||
| โชนา | kuva | ||
| โซมาเลีย | ahaansho | ||
| เซโซโท | ho ba | ||
| ภาษาสวาฮิลี | kuwa | ||
| โคซ่า | ukuba | ||
| โยรูบา | jije | ||
| ซูลู | ukuba | ||
| บัมบารา | ni fɛn | ||
| อุรา | nu gbagbe | ||
| กินยาวันดา | kuba | ||
| ลิงกาลา | kozala | ||
| ลูกันดา | okubeera | ||
| เซเปดี | sebopiwa | ||
| ทวิ (อาคัน) | reyɛ | ||
การเป็น ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | يجرى | ||
| ภาษาฮิบรู | להיות | ||
| Pashto | شتون | ||
| ภาษาอาหรับ | يجرى | ||
การเป็น ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | qenie | ||
| บาสก์ | izatea | ||
| คาตาลัน | estar | ||
| โครเอเชีย | biće | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | være | ||
| ดัตช์ | wezen | ||
| ภาษาอังกฤษ | being | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | étant | ||
| ฟริเซียน | wêzen | ||
| กาลิเซีย | estar | ||
| เยอรมัน | sein | ||
| ไอซ์แลนด์ | vera | ||
| ไอริช | bheith | ||
| ภาษาอิตาลี | essere | ||
| ลักเซมเบิร์ก | sinn | ||
| ภาษามอลตา | qed | ||
| ภาษานอร์เวย์ | å være | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | ser | ||
| สกอตเกลิค | bhith | ||
| สเปน | siendo | ||
| ภาษาสวีเดน | varelse | ||
| เวลส์ | bod | ||
การเป็น ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | быццё | ||
| บอสเนีย | biti | ||
| บัลแกเรีย | битие | ||
| เช็ก | bytost | ||
| เอสโตเนีย | olemine | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | oleminen | ||
| ฮังการี | lény | ||
| ลัตเวีย | būtne | ||
| ลิทัวเนีย | esamas | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | битие | ||
| ขัด | istota | ||
| ภาษาโรมาเนีย | fiind | ||
| รัสเซีย | будучи | ||
| เซอร์เบีย | бити | ||
| สโลวัก | bytie | ||
| สโลวีเนีย | biti | ||
| ยูเครน | буття | ||
การเป็น ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | হচ্ছে | ||
| คุชราต | હોવા | ||
| ภาษาฮินดี | किया जा रहा है | ||
| กันนาดา | ಅಸ್ತಿತ್ವ | ||
| มาลายาลัม | ഉള്ളത് | ||
| มราฐี | अस्तित्व | ||
| เนปาล | हुनु | ||
| ปัญจาบ | ਹੋਣ | ||
| สิงหล (สิงหล) | පැවැත්ම | ||
| ภาษาทมิฬ | இருப்பது | ||
| ภาษาเตลูกู | ఉండటం | ||
| ภาษาอูรดู | ہونے کی وجہ سے | ||
การเป็น ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 存在 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 存在 | ||
| ญี่ปุ่น | であること | ||
| เกาหลี | 존재 | ||
| มองโกเลีย | байх | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | ဖြစ်ခြင်း | ||
การเป็น ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | makhluk | ||
| ภาษาชวา | dadi | ||
| เขมร | ត្រូវបាន | ||
| ลาว | ເປັນ | ||
| มาเลย์ | menjadi | ||
| ไทย | การเป็น | ||
| ภาษาเวียดนาม | hiện hữu | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | pagiging | ||
การเป็น ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | olmaq | ||
| คาซัค | болу | ||
| คีร์กีซ | болуу | ||
| ทาจิกิ | будан | ||
| เติร์กเมนิสถาน | bolmak | ||
| อุซเบก | bo'lish | ||
| ชาวอุยกูร์ | being | ||
การเป็น ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | ka noho ʻana | ||
| ชาวเมารี | he tangata | ||
| ซามัว | tagata | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | pagiging | ||
การเป็น ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | ukhamaña | ||
| กวารานี | upévo | ||
การเป็น ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | estanta | ||
| ละติน | quod | ||
การเป็น ในภาษา คนอื่น
| กรีก | να εισαι | ||
| ม้ง | ua | ||
| เคิร์ด | bûn | ||
| ภาษาตุรกี | olmak | ||
| โคซ่า | ukuba | ||
| ภาษายิดดิช | זייַענדיק | ||
| ซูลู | ukuba | ||
| อัสสัม | being | ||
| ไอมารา | ukhamaña | ||
| โภชปุรี | होखल | ||
| ธิเวฮี | ވުން | ||
| โดกรี | होआ करदा | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | pagiging | ||
| กวารานี | upévo | ||
| อิโลคาโน | addaan ti | ||
| คริโอ | fɔ bi | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | بوون | ||
| ไมถิลี | प्राणी | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯑꯣꯏꯕ | ||
| มิโซะ | ni | ||
| โอโรโม | ta'uu | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ହେବା | ||
| เคชัว | ser | ||
| ภาษาสันสกฤต | स्थितवत् | ||
| ตาตาร์ | булу | ||
| ทิกริญญา | ፍጥረት | ||
| ซองก้า | kuva | ||