อย่างไรก็ตาม ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' อย่างไรก็ตาม ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
อย่างไรก็ตาม
อย่างไรก็ตาม ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | in elk geval | ||
| อัมฮาริก | ለማንኛውም | ||
| เฮาซา | ta wata hanya | ||
| อิกโบ | agbanyeghị | ||
| มาลากาซี | ihany | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | mulimonse | ||
| โชนา | zvakadaro | ||
| โซมาเลีย | sikastaba | ||
| เซโซโท | joalo | ||
| ภาษาสวาฮิลี | hata hivyo | ||
| โคซ่า | kunjalo | ||
| โยรูบา | lonakona | ||
| ซูลู | noma kunjalo | ||
| บัมบารา | a kɛra cogo o cogo | ||
| อุรา | ɖe sia ɖe ko | ||
| กินยาวันดา | anyway | ||
| ลิงกาลา | eza bongo to te | ||
| ลูกันดา | engeri yonna | ||
| เซเปดี | efe le efe | ||
| ทวิ (อาคัน) | ɛnyɛ hwee | ||
อย่างไรก็ตาม ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | على أي حال | ||
| ภาษาฮิบรู | בכל מקרה | ||
| Pashto | په هرصورت | ||
| ภาษาอาหรับ | على أي حال | ||
อย่างไรก็ตาม ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | gjithsesi | ||
| บาสก์ | hala ere | ||
| คาตาลัน | de totes maneres | ||
| โครเอเชีย | svejedno | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | alligevel | ||
| ดัตช์ | in ieder geval | ||
| ภาษาอังกฤษ | anyway | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | en tous cas | ||
| ฟริเซียน | hoe dan ek | ||
| กาลิเซีย | de todos os xeitos | ||
| เยอรมัน | wie auch immer | ||
| ไอซ์แลนด์ | allavega | ||
| ไอริช | mar sin féin | ||
| ภาษาอิตาลี | comunque | ||
| ลักเซมเบิร์ก | souwisou | ||
| ภาษามอลตา | xorta waħda | ||
| ภาษานอร์เวย์ | uansett | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | de qualquer forma | ||
| สกอตเกลิค | co-dhiù | ||
| สเปน | de todas formas | ||
| ภาษาสวีเดน | i alla fall | ||
| เวลส์ | beth bynnag | ||
อย่างไรก็ตาม ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | у любым выпадку | ||
| บอสเนีย | svejedno | ||
| บัลแกเรีย | така или иначе | ||
| เช็ก | tak jako tak | ||
| เอสโตเนีย | igatahes | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | joka tapauksessa | ||
| ฮังการี | egyébként is | ||
| ลัตเวีย | vienalga | ||
| ลิทัวเนีย | vistiek | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | како и да е | ||
| ขัด | tak czy inaczej | ||
| ภาษาโรมาเนีย | oricum | ||
| รัสเซีย | тем не мение | ||
| เซอร์เบีย | у сваком случају | ||
| สโลวัก | každopádne | ||
| สโลวีเนีย | vseeno | ||
| ยูเครน | так чи інакше | ||
อย่างไรก็ตาม ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | যাইহোক | ||
| คุชราต | કોઈપણ રીતે | ||
| ภาษาฮินดี | वैसे भी | ||
| กันนาดา | ಹೇಗಾದರೂ | ||
| มาลายาลัม | എന്തായാലും | ||
| มราฐี | असो | ||
| เนปาล | जे भए पनि | ||
| ปัญจาบ | ਵੈਸੇ ਵੀ | ||
| สิงหล (สิงหล) | කෙසේ හෝ වේවා | ||
| ภาษาทมิฬ | எப்படியும் | ||
| ภาษาเตลูกู | ఏమైనప్పటికీ | ||
| ภาษาอูรดู | بہرحال | ||
อย่างไรก็ตาม ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 无论如何 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 無論如何 | ||
| ญี่ปุ่น | とにかく | ||
| เกาหลี | 어쨌든 | ||
| มองโกเลีย | ямар ч байсан | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် | ||
อย่างไรก็ตาม ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | bagaimanapun | ||
| ภาษาชวา | ngono wae | ||
| เขมร | យ៉ាងណាក៏ដោយ | ||
| ลาว | ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ | ||
| มาเลย์ | bagaimanapun | ||
| ไทย | อย่างไรก็ตาม | ||
| ภาษาเวียดนาม | dù sao | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | sabagay | ||
อย่างไรก็ตาม ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | hər halda | ||
| คาซัค | бәрібір | ||
| คีร์กีซ | баары бир | ||
| ทาจิกิ | ба ҳар ҳол | ||
| เติร์กเมนิสถาน | her niçigem bolsa | ||
| อุซเบก | nima bo'lganda ham | ||
| ชาวอุยกูร์ | قانداقلا بولمىسۇن | ||
อย่างไรก็ตาม ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | nō naʻe | ||
| ชาวเมารี | ahakoa ra | ||
| ซามัว | e ui i lea | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | kahit papaano | ||
อย่างไรก็ตาม ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | ukhamtsa | ||
| กวารานี | opaicharei | ||
อย่างไรก็ตาม ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | ĉiuokaze | ||
| ละติน | usquam | ||
อย่างไรก็ตาม ในภาษา คนอื่น
| กรีก | τελος παντων | ||
| ม้ง | xijpeem | ||
| เคิร์ด | herçi jî | ||
| ภาษาตุรกี | neyse | ||
| โคซ่า | kunjalo | ||
| ภาษายิดดิช | סייַ ווי סייַ | ||
| ซูลู | noma kunjalo | ||
| อัสสัม | যিয়েই নহওক | ||
| ไอมารา | ukhamtsa | ||
| โภชปุรี | कवनो तरी | ||
| ธิเวฮี | ކޮންމެ ގޮތެއްވިޔަސް | ||
| โดกรี | कोई गल्ल नेईं | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | sabagay | ||
| กวารานี | opaicharei | ||
| อิโลคาโน | no kasta | ||
| คริโอ | stil | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | هەرچۆنێک بێت | ||
| ไมถิลี | खैर | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ꯫ | ||
| มิโซะ | engpawhnise | ||
| โอโรโม | waanuma fedheefuu | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ଯାହା ବି ହେଉ | | ||
| เคชัว | imaynanpipas | ||
| ภาษาสันสกฤต | कथञ्चिद् | ||
| ตาตาร์ | барыбер | ||
| ทิกริญญา | ብዝኾነ | ||
| ซองก้า | hambiswiritano | ||