แม้ว่า ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' แม้ว่า ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
แม้ว่า
แม้ว่า ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | hoewel | ||
| อัมฮาริก | ምንም እንኳን | ||
| เฮาซา | ko da yake | ||
| อิกโบ | ọ bụ ezie | ||
| มาลากาซี | na | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | ngakhale | ||
| โชนา | nyangwe | ||
| โซมาเลีย | in kastoo | ||
| เซโซโท | leha | ||
| ภาษาสวาฮิลี | ingawa | ||
| โคซ่า | nangona nje | ||
| โยรูบา | biotilejepe | ||
| ซูลู | yize | ||
| บัมบารา | hali | ||
| อุรา | togbɔ be | ||
| กินยาวันดา | nubwo | ||
| ลิงกาลา | atako | ||
| ลูกันดา | newankubadde | ||
| เซเปดี | le ge | ||
| ทวิ (อาคัน) | ɛwom | ||
แม้ว่า ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | برغم من | ||
| ภาษาฮิบรู | למרות ש | ||
| Pashto | که څه هم | ||
| ภาษาอาหรับ | برغم من | ||
แม้ว่า ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | megjithëse | ||
| บาสก์ | nahiz eta | ||
| คาตาลัน | encara que | ||
| โครเอเชีย | iako | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | selvom | ||
| ดัตช์ | hoewel | ||
| ภาษาอังกฤษ | although | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | bien que | ||
| ฟริเซียน | alhoewol | ||
| กาลิเซีย | aínda que | ||
| เยอรมัน | obwohl | ||
| ไอซ์แลนด์ | samt | ||
| ไอริช | cé | ||
| ภาษาอิตาลี | sebbene | ||
| ลักเซมเบิร์ก | obwuel | ||
| ภาษามอลตา | għalkemm | ||
| ภาษานอร์เวย์ | selv om | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | apesar | ||
| สกอตเกลิค | ged | ||
| สเปน | a pesar de que | ||
| ภาษาสวีเดน | fastän | ||
| เวลส์ | er | ||
แม้ว่า ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | хаця | ||
| บอสเนีย | iako | ||
| บัลแกเรีย | макар че | ||
| เช็ก | ačkoli | ||
| เอสโตเนีย | kuigi | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | siitä huolimatta | ||
| ฮังการี | habár | ||
| ลัตเวีย | lai gan | ||
| ลิทัวเนีย | nors | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | иако | ||
| ขัด | mimo że | ||
| ภาษาโรมาเนีย | cu toate că | ||
| รัสเซีย | несмотря на то что | ||
| เซอร์เบีย | иако | ||
| สโลวัก | hoci | ||
| สโลวีเนีย | čeprav | ||
| ยูเครน | хоча | ||
แม้ว่า ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | যদিও | ||
| คุชราต | જોકે | ||
| ภาษาฮินดี | हालांकि | ||
| กันนาดา | ಆದಾಗ್ಯೂ | ||
| มาลายาลัม | എന്നിരുന്നാലും | ||
| มราฐี | तरी | ||
| เนปาล | यद्यपि | ||
| ปัญจาบ | ਹਾਲਾਂਕਿ | ||
| สิงหล (สิงหล) | කෙසේ වෙතත් | ||
| ภาษาทมิฬ | இருப்பினும் | ||
| ภาษาเตลูกู | అయినప్పటికీ | ||
| ภาษาอูรดู | اگرچہ | ||
แม้ว่า ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 虽然 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 雖然 | ||
| ญี่ปุ่น | でも | ||
| เกาหลี | 이기는 하지만 | ||
| มองโกเลีย | хэдийгээр | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | သော်လည်း | ||
แม้ว่า ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | meskipun | ||
| ภาษาชวา | sanajan | ||
| เขมร | ទោះបីជា | ||
| ลาว | ເຖິງແມ່ນວ່າ | ||
| มาเลย์ | walaupun | ||
| ไทย | แม้ว่า | ||
| ภาษาเวียดนาม | mặc du | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | bagaman | ||
แม้ว่า ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | baxmayaraq | ||
| คาซัค | дегенмен | ||
| คีร์กีซ | бирок | ||
| ทาจิกิ | ҳарчанд | ||
| เติร์กเมนิสถาน | bolsa-da | ||
| อุซเบก | bo'lsa-da | ||
| ชาวอุยกูร์ | ھالبۇكى | ||
แม้ว่า ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | ʻoiai | ||
| ชาวเมารี | ahakoa | ||
| ซามัว | e ui lava | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | bagaman | ||
แม้ว่า ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | ukhamipansa | ||
| กวารานี | jepe | ||
แม้ว่า ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | kvankam | ||
| ละติน | quamquam | ||
แม้ว่า ในภาษา คนอื่น
| กรีก | παρόλο | ||
| ม้ง | txawm hais tias | ||
| เคิร์ด | herçi | ||
| ภาษาตุรกี | olmasına rağmen | ||
| โคซ่า | nangona nje | ||
| ภาษายิดดิช | כאָטש | ||
| ซูลู | yize | ||
| อัสสัม | যদিও | ||
| ไอมารา | ukhamipansa | ||
| โภชปุรี | हालांकि | ||
| ธิเวฮี | އެހެންވިޔަސް | ||
| โดกรี | भाएं | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | bagaman | ||
| กวารานี | jepe | ||
| อิโลคาโน | nupay | ||
| คริโอ | pan ɔl | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | گەرچی | ||
| ไมถิลี | यद्यपि | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| มิโซะ | pawh ni se | ||
| โอโรโม | ta'ullee | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ଯଦିଓ | ||
| เคชัว | aunque | ||
| ภาษาสันสกฤต | यद्यपि | ||
| ตาตาร์ | булса да | ||
| ทิกริญญา | ዋላ እኳ | ||
| ซองก้า | hambiloko | ||