ยังมีชีวิตอยู่ ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' ยังมีชีวิตอยู่ ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
ยังมีชีวิตอยู่
ยังมีชีวิตอยู่ ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | lewendig | ||
| อัมฮาริก | ሕያው | ||
| เฮาซา | mai rai | ||
| อิกโบ | dị ndụ | ||
| มาลากาซี | velona | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | wamoyo | ||
| โชนา | mupenyu | ||
| โซมาเลีย | nool | ||
| เซโซโท | phela | ||
| ภาษาสวาฮิลี | hai | ||
| โคซ่า | uyaphila | ||
| โยรูบา | laaye | ||
| ซูลู | uyaphila | ||
| บัมบารา | bɛ balo la | ||
| อุรา | le agbe | ||
| กินยาวันดา | muzima | ||
| ลิงกาลา | kozala na bomoi | ||
| ลูกันดา | mulamu | ||
| เซเปดี | phela | ||
| ทวิ (อาคัน) | te ase | ||
ยังมีชีวิตอยู่ ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | على قيد الحياة | ||
| ภาษาฮิบรู | בחיים | ||
| Pashto | ژوندي | ||
| ภาษาอาหรับ | على قيد الحياة | ||
ยังมีชีวิตอยู่ ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | i gjallë | ||
| บาสก์ | bizirik | ||
| คาตาลัน | viu | ||
| โครเอเชีย | živ | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | i live | ||
| ดัตช์ | levend | ||
| ภาษาอังกฤษ | alive | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | vivant | ||
| ฟริเซียน | libben | ||
| กาลิเซีย | vivo | ||
| เยอรมัน | am leben | ||
| ไอซ์แลนด์ | lifandi | ||
| ไอริช | beo | ||
| ภาษาอิตาลี | vivo | ||
| ลักเซมเบิร์ก | lieweg | ||
| ภาษามอลตา | ħaj | ||
| ภาษานอร์เวย์ | i live | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | vivo | ||
| สกอตเกลิค | beò | ||
| สเปน | viva | ||
| ภาษาสวีเดน | vid liv | ||
| เวลส์ | yn fyw | ||
ยังมีชีวิตอยู่ ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | жывы | ||
| บอสเนีย | živ | ||
| บัลแกเรีย | жив | ||
| เช็ก | naživu | ||
| เอสโตเนีย | elus | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | elossa | ||
| ฮังการี | élő | ||
| ลัตเวีย | dzīvs | ||
| ลิทัวเนีย | gyvas | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | жив | ||
| ขัด | żywy | ||
| ภาษาโรมาเนีย | în viaţă | ||
| รัสเซีย | в живых | ||
| เซอร์เบีย | жив | ||
| สโลวัก | živý | ||
| สโลวีเนีย | živ | ||
| ยูเครน | живий | ||
ยังมีชีวิตอยู่ ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | জীবিত | ||
| คุชราต | જીવંત | ||
| ภาษาฮินดี | ज़िंदा | ||
| กันนาดา | ಜೀವಂತವಾಗಿ | ||
| มาลายาลัม | ജീവനോടെ | ||
| มราฐี | जिवंत | ||
| เนปาล | जीवित | ||
| ปัญจาบ | ਜਿੰਦਾ | ||
| สิงหล (สิงหล) | පණපිටින් | ||
| ภาษาทมิฬ | உயிருடன் | ||
| ภาษาเตลูกู | సజీవంగా | ||
| ภาษาอูรดู | زندہ | ||
ยังมีชีวิตอยู่ ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 活 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 活 | ||
| ญี่ปุ่น | 生きている | ||
| เกาหลี | 살아 있는 | ||
| มองโกเลีย | амьд | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | အသက်ရှင်လျက် | ||
ยังมีชีวิตอยู่ ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | hidup | ||
| ภาษาชวา | urip | ||
| เขมร | នៅរស់ | ||
| ลาว | ມີຊີວິດຢູ່ | ||
| มาเลย์ | hidup | ||
| ไทย | ยังมีชีวิตอยู่ | ||
| ภาษาเวียดนาม | sống sót | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | buhay | ||
ยังมีชีวิตอยู่ ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | diri | ||
| คาซัค | тірі | ||
| คีร์กีซ | тирүү | ||
| ทาจิกิ | зинда | ||
| เติร์กเมนิสถาน | diri | ||
| อุซเบก | tirik | ||
| ชาวอุยกูร์ | ھايات | ||
ยังมีชีวิตอยู่ ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | ke ola nei | ||
| ชาวเมารี | e ora ana | ||
| ซามัว | ola | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | buhay | ||
ยังมีชีวิตอยู่ ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | jakawi | ||
| กวารานี | aiko | ||
ยังมีชีวิตอยู่ ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | vivanta | ||
| ละติน | vivus | ||
ยังมีชีวิตอยู่ ในภาษา คนอื่น
| กรีก | ζωντανός | ||
| ม้ง | ciaj sia | ||
| เคิร์ด | jînde | ||
| ภาษาตุรกี | canlı | ||
| โคซ่า | uyaphila | ||
| ภาษายิดดิช | לעבעדיק | ||
| ซูลู | uyaphila | ||
| อัสสัม | জীৱন্ত | ||
| ไอมารา | jakawi | ||
| โภชปุรี | जिंदा | ||
| ธิเวฮี | ދިރިހުރި | ||
| โดกรี | जींदा | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | buhay | ||
| กวารานี | aiko | ||
| อิโลคาโน | sisibiag | ||
| คริโอ | gɛt layf | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | زیندوو | ||
| ไมถิลี | जीवित | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯑꯍꯤꯡꯕ | ||
| มิโซะ | nung | ||
| โอโรโม | jiraataa | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ଜୀବନ୍ତ | ||
| เคชัว | kawsaq | ||
| ภาษาสันสกฤต | जीवित | ||
| ตาตาร์ | тере | ||
| ทิกริญญา | ነባሪ | ||
| ซองก้า | hanya | ||