ที่ผ่านมา ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' ที่ผ่านมา ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
ที่ผ่านมา
ที่ผ่านมา ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | gelede | ||
| อัมฮาริก | በፊት | ||
| เฮาซา | da suka wuce | ||
| อิกโบ | gara aga | ||
| มาลากาซี | lasa izay | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | zapitazo | ||
| โชนา | apfuura | ||
| โซมาเลีย | hore | ||
| เซโซโท | fetileng | ||
| ภาษาสวาฮิลี | iliyopita | ||
| โคซ่า | eyadlulayo | ||
| โยรูบา | sẹyin | ||
| ซูลู | edlule | ||
| บัมบารา | a bɛ wagati bɔ | ||
| อุรา | si va yi | ||
| กินยาวันดา | kera | ||
| ลิงกาลา | eleki | ||
| ลูกันดา | edda | ||
| เซเปดี | fetilego | ||
| ทวิ (อาคัน) | atwam | ||
ที่ผ่านมา ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | منذ | ||
| ภาษาฮิบรู | לִפנֵי | ||
| Pashto | مخکې | ||
| ภาษาอาหรับ | منذ | ||
ที่ผ่านมา ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | më parë | ||
| บาสก์ | duela | ||
| คาตาลัน | fa | ||
| โครเอเชีย | prije | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | siden | ||
| ดัตช์ | geleden | ||
| ภาษาอังกฤษ | ago | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | depuis | ||
| ฟริเซียน | lyn | ||
| กาลิเซีย | hai | ||
| เยอรมัน | vor | ||
| ไอซ์แลนด์ | síðan | ||
| ไอริช | ó shin | ||
| ภาษาอิตาลี | fa | ||
| ลักเซมเบิร์ก | virun | ||
| ภาษามอลตา | ilu | ||
| ภาษานอร์เวย์ | siden | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | atrás | ||
| สกอตเกลิค | air ais | ||
| สเปน | hace | ||
| ภาษาสวีเดน | sedan | ||
| เวลส์ | yn ôl | ||
ที่ผ่านมา ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | таму | ||
| บอสเนีย | prije | ||
| บัลแกเรีย | преди | ||
| เช็ก | před | ||
| เอสโตเนีย | tagasi | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | sitten | ||
| ฮังการี | ezelőtt | ||
| ลัตเวีย | pirms | ||
| ลิทัวเนีย | prieš | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | пред | ||
| ขัด | temu | ||
| ภาษาโรมาเนีย | în urmă | ||
| รัสเซีย | тому назад | ||
| เซอร์เบีย | пре | ||
| สโลวัก | pred | ||
| สโลวีเนีย | nazaj | ||
| ยูเครน | тому | ||
ที่ผ่านมา ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | আগে | ||
| คุชราต | પહેલાં | ||
| ภาษาฮินดี | पूर्व | ||
| กันนาดา | ಹಿಂದೆ | ||
| มาลายาลัม | മുമ്പ് | ||
| มราฐี | पूर्वी | ||
| เนปาล | पहिले | ||
| ปัญจาบ | ਪਹਿਲਾਂ | ||
| สิงหล (สิงหล) | පෙර | ||
| ภาษาทมิฬ | முன்பு | ||
| ภาษาเตลูกู | క్రితం | ||
| ภาษาอูรดู | پہلے | ||
ที่ผ่านมา ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 前 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 前 | ||
| ญี่ปุ่น | 前 | ||
| เกาหลี | ...전에 | ||
| มองโกเลีย | өмнө | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | လွန်ခဲ့သော | ||
ที่ผ่านมา ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | lalu | ||
| ภาษาชวา | kepungkur | ||
| เขมร | មុន | ||
| ลาว | ກ່ອນຫນ້ານີ້ | ||
| มาเลย์ | yang lalu | ||
| ไทย | ที่ผ่านมา | ||
| ภาษาเวียดนาม | trước đây | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | kanina | ||
ที่ผ่านมา ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | əvvəl | ||
| คาซัค | бұрын | ||
| คีร์กีซ | мурун | ||
| ทาจิกิ | пеш | ||
| เติร์กเมนิสถาน | ozal | ||
| อุซเบก | oldin | ||
| ชาวอุยกูร์ | ago | ||
ที่ผ่านมา ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | i hala aku nei | ||
| ชาวเมารี | i mua | ||
| ซามัว | talu ai | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | nakaraan | ||
ที่ผ่านมา ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | qhipa | ||
| กวารานี | kupe | ||
ที่ผ่านมา ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | antaŭ | ||
| ละติน | ante | ||
ที่ผ่านมา ในภาษา คนอื่น
| กรีก | πριν | ||
| ม้ง | dhau los | ||
| เคิร์ด | pêşî | ||
| ภาษาตุรกี | önce | ||
| โคซ่า | eyadlulayo | ||
| ภาษายิดดิช | צוריק | ||
| ซูลู | edlule | ||
| อัสสัม | আগতে | ||
| ไอมารา | qhipa | ||
| โภชปุรี | पहिले | ||
| ธิเวฮี | ކުރިން | ||
| โดกรี | पैहलें | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | kanina | ||
| กวารานี | kupe | ||
| อิโลคาโน | idi | ||
| คริโอ | trade | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | لەمەوبەر | ||
| ไมถิลี | पहिने | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯃꯃꯥꯡꯗ | ||
| มิโซะ | kal ta | ||
| โอโรโม | dura | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ପୂର୍ବରୁ | ||
| เคชัว | ñawpaq | ||
| ภาษาสันสกฤต | पूर्व | ||
| ตาตาร์ | элек | ||
| ทิกริญญา | ቕድሚ | ||
| ซองก้า | khale | ||