เกรงกลัว ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' เกรงกลัว ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
เกรงกลัว
เกรงกลัว ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | bang | ||
| อัมฮาริก | ፈራ | ||
| เฮาซา | tsoro | ||
| อิกโบ | egwu | ||
| มาลากาซี | raiki-tahotra | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | mantha | ||
| โชนา | kutya | ||
| โซมาเลีย | cabsi | ||
| เซโซโท | tshoha | ||
| ภาษาสวาฮิลี | hofu | ||
| โคซ่า | uyoyika | ||
| โยรูบา | bẹru | ||
| ซูลู | wesabe | ||
| บัมบารา | siranya | ||
| อุรา | vɔvɔm | ||
| กินยาวันดา | ubwoba | ||
| ลิงกาลา | kobanga | ||
| ลูกันดา | okutya | ||
| เซเปดี | tšhogile | ||
| ทวิ (อาคัน) | suro | ||
เกรงกลัว ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | خائف | ||
| ภาษาฮิบรู | חוֹשֵׁשׁ | ||
| Pashto | ویره | ||
| ภาษาอาหรับ | خائف | ||
เกรงกลัว ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | i frikësuar | ||
| บาสก์ | beldur | ||
| คาตาลัน | té por | ||
| โครเอเชีย | bojati se | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | bange | ||
| ดัตช์ | bang | ||
| ภาษาอังกฤษ | afraid | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | peur | ||
| ฟริเซียน | bang | ||
| กาลิเซีย | con medo | ||
| เยอรมัน | angst | ||
| ไอซ์แลนด์ | hræddur | ||
| ไอริช | eagla | ||
| ภาษาอิตาลี | paura | ||
| ลักเซมเบิร์ก | angscht | ||
| ภาษามอลตา | jibżgħu | ||
| ภาษานอร์เวย์ | redd | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | receoso | ||
| สกอตเกลิค | eagal | ||
| สเปน | temeroso | ||
| ภาษาสวีเดน | rädd | ||
| เวลส์ | ofn | ||
เกรงกลัว ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | баюся | ||
| บอสเนีย | plaši se | ||
| บัลแกเรีย | страх | ||
| เช็ก | strach | ||
| เอสโตเนีย | kardan | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | pelkää | ||
| ฮังการี | félek | ||
| ลัตเวีย | baidās | ||
| ลิทัวเนีย | išsigandęs | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | се плаши | ||
| ขัด | przestraszony | ||
| ภาษาโรมาเนีย | frică | ||
| รัสเซีย | боюсь | ||
| เซอร์เบีย | плаши се | ||
| สโลวัก | strach | ||
| สโลวีเนีย | strah | ||
| ยูเครน | бояться | ||
เกรงกลัว ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | ভীত | ||
| คุชราต | ભયભીત | ||
| ภาษาฮินดี | डरा हुआ | ||
| กันนาดา | ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು | ||
| มาลายาลัม | ഭയപ്പെട്ടു | ||
| มราฐี | भीती | ||
| เนปาล | डर | ||
| ปัญจาบ | ਡਰ | ||
| สิงหล (สิงหล) | බයයි | ||
| ภาษาทมิฬ | பயம் | ||
| ภาษาเตลูกู | భయపడటం | ||
| ภาษาอูรดู | خوف زدہ | ||
เกรงกลัว ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 害怕 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 害怕 | ||
| ญี่ปุ่น | 恐れ | ||
| เกาหลี | 두려워 | ||
| มองโกเลีย | айж байна | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | ကြောက်တယ် | ||
เกรงกลัว ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | takut | ||
| ภาษาชวา | wedi | ||
| เขมร | ខ្លាច | ||
| ลาว | ຢ້ານກົວ | ||
| มาเลย์ | takut | ||
| ไทย | เกรงกลัว | ||
| ภาษาเวียดนาม | sợ | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | takot | ||
เกรงกลัว ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | qorxuram | ||
| คาซัค | қорқады | ||
| คีร์กีซ | корккон | ||
| ทาจิกิ | метарсам | ||
| เติร์กเมนิสถาน | gorkýar | ||
| อุซเบก | qo'rqaman | ||
| ชาวอุยกูร์ | قورقۇپ كەتتى | ||
เกรงกลัว ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | makaʻu | ||
| ชาวเมารี | mataku | ||
| ซามัว | fefe | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | takot | ||
เกรงกลัว ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | asxarayata | ||
| กวารานี | kyhyjeha | ||
เกรงกลัว ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | timas | ||
| ละติน | timere | ||
เกรงกลัว ในภาษา คนอื่น
| กรีก | φοβισμένος | ||
| ม้ง | ntshai | ||
| เคิร์ด | tirsane | ||
| ภาษาตุรกี | korkmuş | ||
| โคซ่า | uyoyika | ||
| ภาษายิดดิช | דערשראָקן | ||
| ซูลู | wesabe | ||
| อัสสัม | ভয় কৰা | ||
| ไอมารา | asxarayata | ||
| โภชปุรี | डर | ||
| ธิเวฮี | ބިރުގަނެފައި | ||
| โดกรี | डरे दा | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | takot | ||
| กวารานี | kyhyjeha | ||
| อิโลคาโน | mabuteng | ||
| คริโอ | fred | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | ترس | ||
| ไมถิลี | भयभीत | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯀꯤꯕ | ||
| มิโซะ | hlau | ||
| โอโรโม | sodaachuu | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ଭୟ | ||
| เคชัว | manchakuy | ||
| ภาษาสันสกฤต | भीतः | ||
| ตาตาร์ | курка | ||
| ทิกริญญา | ምፍራሕ | ||
| ซองก้า | chava | ||