นำมาใช้ ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' นำมาใช้ ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
นำมาใช้
นำมาใช้ ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | aanneem | ||
| อัมฮาริก | ጉዲፈቻ | ||
| เฮาซา | yi amfani da | ||
| อิกโบ | ịmụta | ||
| มาลากาซี | mandany | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | kutengera | ||
| โชนา | kutora | ||
| โซมาเลีย | korsasho | ||
| เซโซโท | amohela | ||
| ภาษาสวาฮิลี | kupitisha | ||
| โคซ่า | ukwamkela | ||
| โยรูบา | gba | ||
| ซูลู | ukwamukela | ||
| บัมบารา | ka yamaruya | ||
| อุรา | xɔ | ||
| กินยาวันดา | kurera | ||
| ลิงกาลา | kondima | ||
| ลูกันดา | okufula omwaana | ||
| เซเปดี | amogela | ||
| ทวิ (อาคัน) | gye tom | ||
นำมาใช้ ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | تبني | ||
| ภาษาฮิบรู | לְאַמֵץ | ||
| Pashto | خپلول | ||
| ภาษาอาหรับ | تبني | ||
นำมาใช้ ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | miratoj | ||
| บาสก์ | adoptatu | ||
| คาตาลัน | adoptar | ||
| โครเอเชีย | posvojiti | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | vedtage | ||
| ดัตช์ | aannemen | ||
| ภาษาอังกฤษ | adopt | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | adopter | ||
| ฟริเซียน | oannimme | ||
| กาลิเซีย | adoptar | ||
| เยอรมัน | adoptieren | ||
| ไอซ์แลนด์ | ættleiða | ||
| ไอริช | ghlacadh | ||
| ภาษาอิตาลี | adottare | ||
| ลักเซมเบิร์ก | adoptéieren | ||
| ภาษามอลตา | tadotta | ||
| ภาษานอร์เวย์ | adoptere | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | adotar | ||
| สกอตเกลิค | gabhail | ||
| สเปน | adoptar | ||
| ภาษาสวีเดน | anta | ||
| เวลส์ | mabwysiadu | ||
นำมาใช้ ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | прыняць | ||
| บอสเนีย | usvojiti | ||
| บัลแกเรีย | осинови | ||
| เช็ก | přijmout | ||
| เอสโตเนีย | vastu võtma | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | hyväksyä | ||
| ฮังการี | fogadja el | ||
| ลัตเวีย | pieņemt | ||
| ลิทัวเนีย | priimti | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | посвојува | ||
| ขัด | przyjąć | ||
| ภาษาโรมาเนีย | adopta | ||
| รัสเซีย | принять | ||
| เซอร์เบีย | усвојити | ||
| สโลวัก | adoptovať | ||
| สโลวีเนีย | sprejeti | ||
| ยูเครน | прийняти | ||
นำมาใช้ ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | গ্রহণ | ||
| คุชราต | અપનાવવું | ||
| ภาษาฮินดี | अपनाने | ||
| กันนาดา | ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| มาลายาลัม | ദത്തെടുക്കുക | ||
| มราฐี | अंगीकारणे | ||
| เนปาล | अपनाउनु | ||
| ปัญจาบ | ਗੋਦ ਲੈਣਾ | ||
| สิงหล (สิงหล) | දරුකමට හදා ගැනීම | ||
| ภาษาทมิฬ | தத்தெடுக்க | ||
| ภาษาเตลูกู | దత్తత | ||
| ภาษาอูรดู | اپنانے | ||
นำมาใช้ ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 采用 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 採用 | ||
| ญี่ปุ่น | 採用 | ||
| เกาหลี | 채택하다 | ||
| มองโกเลีย | үрчлэх | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | မွေးစားပါ | ||
นำมาใช้ ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | mengambil | ||
| ภาษาชวา | nganggo | ||
| เขมร | អនុម័ត | ||
| ลาว | ຮັບຮອງເອົາ | ||
| มาเลย์ | menerima pakai | ||
| ไทย | นำมาใช้ | ||
| ภาษาเวียดนาม | nhận nuôi | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | magpatibay | ||
นำมาใช้ ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | övladlığa götürmək | ||
| คาซัค | асырап алу | ||
| คีร์กีซ | кабыл алуу | ||
| ทาจิกิ | фарзандхондан | ||
| เติร์กเมนิสถาน | ogullyga almak | ||
| อุซเบก | asrab olish | ||
| ชาวอุยกูร์ | بېقىۋېلىش | ||
นำมาใช้ ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | apono | ||
| ชาวเมารี | tango | ||
| ซามัว | vaetama | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | magpatibay | ||
นำมาใช้ ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | aruptaña | ||
| กวารานี | ñemomba'e | ||
นำมาใช้ ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | adopti | ||
| ละติน | adopt | ||
นำมาใช้ ในภาษา คนอื่น
| กรีก | ενστερνίζομαι | ||
| ม้ง | txais yuav | ||
| เคิร์ด | xwerezarokgirtin | ||
| ภาษาตุรกี | evlat edinmek | ||
| โคซ่า | ukwamkela | ||
| ภาษายิดดิช | אַדאָפּטירן | ||
| ซูลู | ukwamukela | ||
| อัสสัม | তুলি লোৱা | ||
| ไอมารา | aruptaña | ||
| โภชปุรี | अपनावल | ||
| ธิเวฮี | އެޑޮޕްޓް | ||
| โดกรี | अपनाना | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | magpatibay | ||
| กวารานี | ñemomba'e | ||
| อิโลคาโน | ampunen | ||
| คริโอ | tek pikin fɔ mɛn | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | تەبەنی | ||
| ไมถิลี | गोदलेनइ | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯌꯣꯛꯄ | ||
| มิโซะ | chhawm | ||
| โอโรโม | guddifachaa fudhachuu | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ଗ୍ରହଣ | ||
| เคชัว | uyakuy | ||
| ภาษาสันสกฤต | स्वीकार | ||
| ตาตาร์ | кабул итү | ||
| ทิกริญญา | ተቐባልነት | ||
| ซองก้า | wundla | ||