จริง ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' จริง ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
จริง
จริง ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | eintlik | ||
| อัมฮาริก | በእውነቱ | ||
| เฮาซา | a zahiri | ||
| อิกโบ | n'ezie | ||
| มาลากาซี | raha ny marina | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | kwenikweni | ||
| โชนา | chaizvo | ||
| โซมาเลีย | runti | ||
| เซโซโท | ha e le hantle | ||
| ภาษาสวาฮิลี | kweli | ||
| โคซ่า | ngokwenene | ||
| โยรูบา | kosi | ||
| ซูลู | empeleni | ||
| บัมบารา | bari | ||
| อุรา | li fifia | ||
| กินยาวันดา | mubyukuri | ||
| ลิงกาลา | na koloba solo | ||
| ลูกันดา | mazima | ||
| เซเปดี | nnetenete | ||
| ทวิ (อาคัน) | nokorɛ | ||
จริง ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | فعلا | ||
| ภาษาฮิบรู | בעצם | ||
| Pashto | په حقیقت کې | ||
| ภาษาอาหรับ | فعلا | ||
จริง ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | në të vërtetë | ||
| บาสก์ | benetan | ||
| คาตาลัน | en realitat | ||
| โครเอเชีย | zapravo | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | rent faktisk | ||
| ดัตช์ | werkelijk | ||
| ภาษาอังกฤษ | actually | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | réellement | ||
| ฟริเซียน | feitlik | ||
| กาลิเซีย | en realidade | ||
| เยอรมัน | tatsächlich | ||
| ไอซ์แลนด์ | reyndar | ||
| ไอริช | i ndáiríre | ||
| ภาษาอิตาลี | in realtà | ||
| ลักเซมเบิร์ก | eigentlech | ||
| ภาษามอลตา | fil-fatt | ||
| ภาษานอร์เวย์ | faktisk | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | na realidade | ||
| สกอตเกลิค | gu dearbh | ||
| สเปน | realmente | ||
| ภาษาสวีเดน | faktiskt | ||
| เวลส์ | mewn gwirionedd | ||
จริง ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | на самай справе | ||
| บอสเนีย | zapravo | ||
| บัลแกเรีย | всъщност | ||
| เช็ก | vlastně | ||
| เอสโตเนีย | tegelikult | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | itse asiassa | ||
| ฮังการี | tulajdonképpen | ||
| ลัตเวีย | faktiski | ||
| ลิทัวเนีย | iš tikrųjų | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | всушност | ||
| ขัด | tak właściwie | ||
| ภาษาโรมาเนีย | de fapt | ||
| รัสเซีย | фактически | ||
| เซอร์เบีย | заправо | ||
| สโลวัก | vlastne | ||
| สโลวีเนีย | pravzaprav | ||
| ยูเครน | насправді | ||
จริง ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | আসলে | ||
| คุชราต | ખરેખર | ||
| ภาษาฮินดี | वास्तव में | ||
| กันนาดา | ವಾಸ್ತವವಾಗಿ | ||
| มาลายาลัม | യഥാർത്ഥത്തിൽ | ||
| มราฐี | प्रत्यक्षात | ||
| เนปาล | वास्तवमा | ||
| ปัญจาบ | ਅਸਲ ਵਿੱਚ | ||
| สิงหล (สิงหล) | ඇත්ත වශයෙන්ම | ||
| ภาษาทมิฬ | உண்மையில் | ||
| ภาษาเตลูกู | నిజానికి | ||
| ภาษาอูรดู | اصل میں | ||
จริง ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 其实 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 其實 | ||
| ญี่ปุ่น | 実際に | ||
| เกาหลี | 사실은 | ||
| มองโกเลีย | үнэндээ | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | တကယ်တော့ | ||
จริง ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | sebenarnya | ||
| ภาษาชวา | sejatine | ||
| เขมร | ពិត | ||
| ลาว | ຕົວຈິງແລ້ວ | ||
| มาเลย์ | sebenarnya | ||
| ไทย | จริง | ||
| ภาษาเวียดนาม | thực ra | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | sa totoo lang | ||
จริง ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | əslində | ||
| คาซัค | шын мәнінде | ||
| คีร์กีซ | чындыгында | ||
| ทาจิกิ | дар асл | ||
| เติร์กเมนิสถาน | aslynda | ||
| อุซเบก | aslida | ||
| ชาวอุยกูร์ | ئەمەلىيەتتە | ||
จริง ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | ʻoiaʻiʻo | ||
| ชาวเมารี | mau | ||
| ซามัว | moni | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | talaga | ||
จริง ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | chiqansa | ||
| กวารานี | añetehápe | ||
จริง ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | efektive | ||
| ละติน | actually | ||
จริง ในภาษา คนอื่น
| กรีก | πράγματι | ||
| ม้ง | ua tau | ||
| เคิร์ด | birastî | ||
| ภาษาตุรกี | aslında | ||
| โคซ่า | ngokwenene | ||
| ภาษายิดดิช | פאקטיש | ||
| ซูลู | empeleni | ||
| อัสสัม | আচলতে | ||
| ไอมารา | chiqansa | ||
| โภชปุรี | असल में | ||
| ธิเวฮี | އަސްލުގައި | ||
| โดกรี | असल च | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | sa totoo lang | ||
| กวารานี | añetehápe | ||
| อิโลคาโน | alla ket | ||
| คริโอ | rili | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | لە ڕاستیدا | ||
| ไมถิลี | वस्तुतः | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯇꯁꯦꯡꯕ | ||
| มิโซะ | anihna takah chuan | ||
| โอโรโม | dhugaa dubbachuuf taanaan | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ପ୍ରକୃତରେ | ||
| เคชัว | kunanpuni | ||
| ภาษาสันสกฤต | यथार्थतः | ||
| ตาตาร์ | чынлыкта | ||
| ทิกริญญา | ብሓቂ | ||
| ซองก้า | entiyisweni | ||