ตาม ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' ตาม ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
ตาม
ตาม ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | volgens | ||
| อัมฮาริก | መሠረት | ||
| เฮาซา | a cewar | ||
| อิกโบ | dika | ||
| มาลากาซี | araka | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | malinga | ||
| โชนา | zvinoenderana | ||
| โซมาเลีย | sida laga soo xigtay | ||
| เซโซโท | ho latela | ||
| ภาษาสวาฮิลี | kulingana | ||
| โคซ่า | ngokwe | ||
| โยรูบา | gẹgẹ bi | ||
| ซูลู | ngokusho | ||
| บัมบารา | kɔsɔn | ||
| อุรา | le enu | ||
| กินยาวันดา | ukurikije | ||
| ลิงกาลา | na kotalela | ||
| ลูกันดา | okusinzira | ||
| เซเปดี | go ya ka | ||
| ทวิ (อาคัน) | deɛ ɛka | ||
ตาม ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | تبعا | ||
| ภาษาฮิบรู | לפי | ||
| Pashto | د | ||
| ภาษาอาหรับ | تبعا | ||
ตาม ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | sipas | ||
| บาสก์ | arabera | ||
| คาตาลัน | segons | ||
| โครเอเชีย | prema | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | ifølge | ||
| ดัตช์ | volgens | ||
| ภาษาอังกฤษ | according | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | selon | ||
| ฟริเซียน | neffens | ||
| กาลิเซีย | segundo | ||
| เยอรมัน | gemäß | ||
| ไอซ์แลนด์ | samkvæmt | ||
| ไอริช | de réir | ||
| ภาษาอิตาลี | secondo | ||
| ลักเซมเบิร์ก | entspriechend | ||
| ภาษามอลตา | skond | ||
| ภาษานอร์เวย์ | i henhold | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | de acordo | ||
| สกอตเกลิค | a rèir | ||
| สเปน | conforme | ||
| ภาษาสวีเดน | enligt | ||
| เวลส์ | yn ôl | ||
ตาม ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | паводле | ||
| บอสเนีย | prema | ||
| บัลแกเรีย | според | ||
| เช็ก | podle | ||
| เอสโตเนีย | järgi | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | mukaan | ||
| ฮังการี | szerint | ||
| ลัตเวีย | saskaņā ar | ||
| ลิทัวเนีย | pagal | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | според | ||
| ขัด | według | ||
| ภาษาโรมาเนีย | in conformitate | ||
| รัสเซีย | согласно | ||
| เซอร์เบีย | према | ||
| สโลวัก | podľa | ||
| สโลวีเนีย | po | ||
| ยูเครน | відповідно до | ||
ตาม ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | অনুসারে | ||
| คุชราต | અનુસાર | ||
| ภาษาฮินดี | अनुसार | ||
| กันนาดา | ಪ್ರಕಾರ | ||
| มาลายาลัม | അതനുസരിച്ച് | ||
| มราฐี | त्यानुसार | ||
| เนปาล | अनुसार | ||
| ปัญจาบ | ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ | ||
| สิงหล (สิงหล) | අනුව | ||
| ภาษาทมิฬ | படி | ||
| ภาษาเตลูกู | ప్రకారం | ||
| ภาษาอูรดู | کے مطابق | ||
ตาม ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 根据 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 根據 | ||
| ญี่ปุ่น | によると | ||
| เกาหลี | 따라 | ||
| มองโกเลีย | дагуу | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | အရ | ||
ตาม ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | menurut | ||
| ภาษาชวา | miturut | ||
| เขมร | នេះបើយោងតាម | ||
| ลาว | ອີງຕາມ | ||
| มาเลย์ | menurut | ||
| ไทย | ตาม | ||
| ภาษาเวียดนาม | theo | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | ayon | ||
ตาม ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | görə | ||
| คาซัค | сәйкес | ||
| คีร์กีซ | ылайык | ||
| ทาจิกิ | мувофиқи | ||
| เติร์กเมนิสถาน | laýyklykda | ||
| อุซเบก | ko'ra | ||
| ชาวอุยกูร์ | بويىچە | ||
ตาม ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | e like me | ||
| ชาวเมารี | e ai ki | ||
| ซามัว | tusa | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | ayon | ||
ตาม ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | iyawaña | ||
| กวารานี | oje'eháicha | ||
ตาม ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | laŭ | ||
| ละติน | secundum | ||
ตาม ในภาษา คนอื่น
| กรีก | σύμφωνα με | ||
| ม้ง | raws | ||
| เคิร์ด | li gorî | ||
| ภาษาตุรกี | göre | ||
| โคซ่า | ngokwe | ||
| ภาษายิดดิช | לויט | ||
| ซูลู | ngokusho | ||
| อัสสัม | অনুসৰি | ||
| ไอมารา | iyawaña | ||
| โภชปุรี | अनुसार | ||
| ธิเวฮี | އޭގައިވާގޮތުން | ||
| โดกรี | अनुसार | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | ayon | ||
| กวารานี | oje'eháicha | ||
| อิโลคาโน | segun | ||
| คริโอ | frɔm wetin | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | بەگوێرەی | ||
| ไมถิลี | अनुसार | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯕ | ||
| มิโซะ | milin | ||
| โอโรโม | akka | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ଅନୁଯାୟୀ | | ||
| เคชัว | nisqaman hina | ||
| ภาษาสันสกฤต | अनुसारे | ||
| ตาตาร์ | буенча | ||
| ทิกริญญา | ከም | ||
| ซองก้า | kuyahi | ||