Afrikaans bepalings | ||
Albanian termat | ||
Amharic ውሎች | ||
Arabic شروط | ||
Armenian պայմանները | ||
Assamese চৰ্তাৱলী | ||
Aymara arunaka | ||
Azerbaijani şərtlər | ||
Bambara bɛnkanw | ||
Basque baldintzak | ||
Belarusian тэрміны | ||
Bengali পদ | ||
Bhojpuri शर्त | ||
Bosnian uslovi | ||
Bulgarian условия | ||
Catalan termes | ||
Cebuano mga termino | ||
Chinese (Simplified) 条款 | ||
Chinese (Traditional) 條款 | ||
Corsican termini | ||
Croatian pojmovi | ||
Czech podmínky | ||
Danish betingelser | ||
Dhivehi ޝަރުޠުތައް | ||
Dogri शर्तां | ||
Dutch termen | ||
English terms | ||
Esperanto terminoj | ||
Estonian tingimustel | ||
Ewe ɖoɖowo | ||
Filipino (Tagalog) mga tuntunin | ||
Finnish ehdot | ||
French termes | ||
Frisian betingsten | ||
Galician termos | ||
Georgian ვადები | ||
German begriffe | ||
Greek όροι | ||
Guarani teko | ||
Gujarati શરતો | ||
Haitian Creole tèm | ||
Hausa sharuɗɗa | ||
Hawaiian huaʻōlelo | ||
Hebrew תנאים | ||
Hindi मामले | ||
Hmong cov ntsiab lus uas | ||
Hungarian feltételeket | ||
Icelandic skilmála | ||
Igbo usoro | ||
Ilocano dagiti termino | ||
Indonesian istilah | ||
Irish téarmaí | ||
Italian termini | ||
Japanese 条項 | ||
Javanese syarat-syarat | ||
Kannada ನಿಯಮಗಳು | ||
Kazakh шарттар | ||
Khmer លក្ខខណ្ឌ | ||
Kinyarwanda magambo | ||
Konkani अटी | ||
Korean 자귀 | ||
Krio wɔd dɛn | ||
Kurdish şertan | ||
Kurdish (Sorani) مەرجەکان | ||
Kyrgyz шарттар | ||
Lao ຂໍ້ ກຳ ນົດ | ||
Latin verbis | ||
Latvian noteikumiem | ||
Lingala maloba | ||
Lithuanian terminai | ||
Luganda emitendera | ||
Luxembourgish begrëffer | ||
Macedonian термини | ||
Maithili शर्त सभ | ||
Malagasy anarana iombonana | ||
Malay syarat | ||
Malayalam നിബന്ധനകൾ | ||
Maltese termini | ||
Maori kupu | ||
Marathi अटी | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯍꯤꯔꯝꯁꯤꯡ | ||
Mizo inremsiamna | ||
Mongolian нэр томъёо | ||
Myanmar (Burmese) စည်းကမ်းချက်များ | ||
Nepali सर्तहरू | ||
Norwegian vilkår | ||
Nyanja (Chichewa) mawu | ||
Odia (Oriya) ସର୍ତ୍ତାବଳୀ | ||
Oromo jechoota | ||
Pashto اصطلاحات | ||
Persian مقررات | ||
Polish warunki | ||
Portuguese (Portugal, Brazil) termos | ||
Punjabi ਸ਼ਰਤਾਂ | ||
Quechua kamachiykuna | ||
Romanian termeni | ||
Russian сроки | ||
Samoan faaupuga | ||
Sanskrit उपधा | ||
Scots Gaelic cumhachan | ||
Sepedi mareo | ||
Serbian услови | ||
Sesotho mantsoe a | ||
Shona mazwi | ||
Sindhi شرطون | ||
Sinhala (Sinhalese) කොන්දේසි | ||
Slovak podmienky | ||
Slovenian pogoji | ||
Somali shuruudaha | ||
Spanish condiciones | ||
Sundanese istilah | ||
Swahili masharti | ||
Swedish villkor | ||
Tagalog (Filipino) mga tuntunin | ||
Tajik шартҳои | ||
Tamil விதிமுறை | ||
Tatar терминнары | ||
Telugu నిబంధనలు | ||
Thai เงื่อนไข | ||
Tigrinya ስያመታት | ||
Tsonga minkarhi | ||
Turkish şartlar | ||
Turkmen şertleri | ||
Twi (Akan) nhyehyɛeɛ | ||
Ukrainian терміни | ||
Urdu شرائط | ||
Uyghur ئاتالغۇ | ||
Uzbek shartlar | ||
Vietnamese điều kiện | ||
Welsh termau | ||
Xhosa imigaqo | ||
Yiddish טערמינען | ||
Yoruba awọn ofin | ||
Zulu imigomo |
| Language | Etymology / Notes |
|---|---|
| Afrikaans | The Afrikaans word "bepalings" can also refer to legal conditions or stipulations. |
| Albanian | The word "termat" in Albanian can also refer to "end" or "limit". |
| Amharic | ውሎች, meaning "terms," also has several other meanings, including "conditions, provisions, articles, and rules." |
| Arabic | The word "شروط" (terms) in Arabic is derived from the root word "شرط" (condition), meaning a provision or agreement. |
| Azerbaijani | In Azerbaijani, "şərtlər" can also refer to the terms of a lease or agreement |
| Basque | The word baldintzak can also refer to the "conditions" in which something occurs, such as the terms of a contract. |
| Belarusian | The word "тэрміны" in Belarusian is derived from the Greek word "horos", meaning "boundary" or "limit". |
| Bengali | "পদ" comes from Sanskrit, also meaning “foot or step”, “position or rank”, or “word"" |
| Bosnian | The word "uslovi" in Bosnian can also refer to conditions, requirements, or stipulations. |
| Bulgarian | In Bulgarian, "условия" can also refer to a mathematical equation or a musical score. |
| Catalan | In Catalan, "termes" also refers to hot springs and bath complexes, likely derived from the Latin "thermae" meaning "baths". |
| Cebuano | In Cebuano, "mga termino" can also refer to academic subjects or semesters, not just abstract concepts or conditions. |
| Chinese (Simplified) | 条款, in English, means "terms" or "conditions" and is used to describe the set of rules or stipulations that govern a contract or agreement. |
| Chinese (Traditional) | 條款 is also a measure of weight equal to 30 kilograms. |
| Corsican | The Corsican word "termini" is cognate to the English word "terminus", meaning a boundary or limit. |
| Croatian | The word 'Pojmovi' ('terms') also means 'concepts' or 'notions' in Croatian. |
| Czech | The word "podmínky" in Czech can have different meanings depending on the context, including "requirements", "conditions", or "rules". |
| Danish | Betingelser has the same etymology as the German "bedingung" and English "condition" |
| Dutch | The Dutch word "termen" can also mean "period" or "session". |
| Esperanto | The word "terminoj" in Esperanto has the same root as the English word "terminology" and the Latin word "terminus." |
| Estonian | No information about the alternate meanings or etymology of "tingimustel" found. |
| Finnish | The word "ehdot" is derived from the Proto-Finnic word *e̮hto̮, which originally meant a time or an agreement. |
| French | The French word "termes" can also mean "boundaries" or "limits". |
| Frisian | The Frisian word "betingsten" is cognate to the English word "condition", and it can also refer to a type of fish trap used in shallow waters. |
| Galician | Galician "termos" also refers to a type of clay jar used to store liquids. |
| Georgian | The Georgian word "ვადები" can also refer to "interest" on a loan or the "deadline" for a task. |
| German | The term "Begriffe" in German derives from the Old High German word "begriffen," meaning "to grasp" or "to understand." |
| Greek | The term "όροι" can refer to the limits or boundaries of something, as well as the conditions of a contract or agreement. |
| Gujarati | It is derived from the Sanskrit word 'śrata' (heard) and is used to describe stipulations or conditions. |
| Haitian Creole | Tèm can also mean "termite" or "a lot" in Haitian Creole. |
| Hausa | The word "sharuɗɗa" in Hausa can also refer to "conditions" or "agreements". |
| Hawaiian | The word 'huaʻōlelo' used to refer specifically to the terms of the Lāhui (nation) under the Hawaiian Kingdom. |
| Hebrew | The word “תנאים” (terms) in Hebrew can also mean "conditions" or "stipulations". |
| Hindi | The word "मामले" is also used colloquially to refer to a situation or issue, similar to the English term "case." |
| Hungarian | The word "feltételeket" can specifically refer to the terms and conditions of an agreement in addition to its primary meaning of "conditions." |
| Icelandic | The word "skilmála" also means "conditions" or "provisions" in Icelandic, and is used in contexts such as contracts or agreements. |
| Igbo | Usoro is a concept in Igbo society that refers to communal laws, regulations, and standards used to maintain order and harmony within a community. |
| Indonesian | The Indonesian word 'istilah' derives from the Arabic word 'istilah' which means 'agreement' or 'condition'. |
| Irish | The plural Irish word 'téarmaí' can mean 'terms' or 'boundaries', both deriving from the Proto-Indo-European word '*-ter-m-'. |
| Italian | In the context of public transport, "termini" can refer to the main railway station in a city, as in "Stazione Termini" in Rome. |
| Japanese | The word "条項" (terms) can also refer to a clause, provision, or article in a legal document or agreement. |
| Javanese | The term "syarat-syarat" can also refer to conditions, requirements, or stipulations in Javanese. |
| Kannada | Can also refer to menstruation, or the rules and principles of a game, system or activity |
| Kazakh | The word "шарттар" ("terms") in Kazakh also refers to "conditions," "stipulations," or "requirements" |
| Korean | "자귀" can also mean "자기" (oneself) or "자기 것" (my/one's own). |
| Kurdish | The Kurdish word "şertan" has its etymology in the Arabic word "shurūṭ", which means "conditions" or "requirements". |
| Kyrgyz | In Kyrgyz, "шарттар" originally meant "conditions" or "provisions" but now also refers to "terms" as in "term of agreement." |
| Latin | In Latin, the root verb of the term |
| Latvian | "Noteikumi" is Latvian for "terms", derived from the verb "noteikt", meaning "to determine". |
| Lithuanian | The Lithuanian word "terminai" is the plural of "terminas" and also shares its root meaning of "boundary," indicating a relationship with terms as "boundary markers" denoting distinct concepts. |
| Luxembourgish | The word "Begrëffer" can also refer to "concepts" or "notions" in a broader sense. |
| Macedonian | The word "термини" in Macedonian can also refer to a holiday or a period of time. |
| Malagasy | The word "Anarana iombonana" is also used to refer to idioms. |
| Malay | While the word "syarat" often refers to "terms" or "conditions" in Malay, it can also connote "requirements" or "qualifications" in certain contexts. |
| Maltese | The Maltese word "termini" comes from the Latin word "terminus", meaning "end" or "boundary". |
| Maori | The word 'kupu' also refers to 'word', 'speech', 'language', and 'expression' |
| Marathi | The word "अटी" in Marathi, meaning "terms or conditions", is derived from the Sanskrit word "अदृष्ट" meaning "unseen or unknown". |
| Mongolian | The term "нэр томъёо" (terms) is derived from the Mongolian words "нэр" (name) and "томъёо" (term, expression), and refers to a set of named entities or concepts. |
| Nepali | सर्तहरू (terms) can refer to several conditions or stipulations that apply in a particular situation, especially in a contract or agreement. |
| Norwegian | The Norwegian word "vilkår" shares the same etymology with "will" in English due to both being derived from the Proto-Germanic "*wiljô" or "*wilja" (meaning "will"). |
| Nyanja (Chichewa) | The Chichewa word "mawu" also can mean "customary or traditional rites or observances, usually connected with a particular area such as a village or chiefdom." |
| Pashto | The word "اصطلاحات" may also refer to "technical terms" or "terminology". |
| Persian | The Persian word "مقررات" has its origins in Arabic and literally means "things that are decided" or "prescribed rules". |
| Polish | In the context of mathematics, "warunki" often translates as "equations" in English. |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | Also refers to a container with insulating sides for hot or cold liquids in Portuguese, stemming from the brand "Thermos" becoming so synonymous with the product that it turned into a generic term. |
| Punjabi | It is a plural form of the word "ਸ਼ਰਤ" which means condition or requirement. |
| Romanian | In Romanian, "termeni" can also refer to "deadline" or "period of time." |
| Russian | Used to refer to a pregnancy or a period of military service in Russian |
| Samoan | In addition to its primary definition "terms," "faaupuga" also means "customary practice" or "traditional obligation." |
| Scots Gaelic | The Gaelic word "cumhachan" can also refer to a mourning song. |
| Serbian | The word 'услови' is used to describe the parameters of something, and its root word 'услов' means 'clause' or 'condition'. |
| Sesotho | The word "mantsoe a" can also mean "conditions" or "articles". |
| Shona | Mazwi ('terms') literally means 'words' and may have a special legal sense. |
| Sindhi | The word "شرطون" in Sindhi is plural of "شرت" meaning "condition, stipulation" and is derived from the Arabic word "شرط" with the same meaning. |
| Sinhala (Sinhalese) | In Sinhala, the word "කොන්දේසි" can also refer to the conditions or stipulations of a contract or agreement. |
| Slovak | The Slovak word "podmienky" (terms) is derived from the Slavic root "pod-", meaning "under," and the root "-men-", meaning "exchange". |
| Slovenian | The word "pogoji" can also mean "conditions" or "provisions" in Slovenian. |
| Somali | The word "shuruudaha" translates as "terms" or "conditions" and originates from the Arabic word "shurut" with the same meaning. |
| Spanish | The Spanish word 'condiciones' comes from the Latin 'conditio,' meaning 'agreement' or 'state.' |
| Sundanese | The Sundanese word "istilah" can also mean "words" or "phrases". |
| Swahili | The word "masharti" may also refer to the clauses or provisions of a contract or agreement. |
| Swedish | "Villkor" can also mean "condition" or "circumstance". |
| Tagalog (Filipino) | The Tagalog word "mga tuntunin" can also refer to principles, regulations, provisions, and terms of an agreement. |
| Tajik | The word can also be used to mean "requirements", "conditions" or "qualifications". |
| Telugu | The word "నిబంధనలు" can also refer to the conditions of an agreement or a set of rules. |
| Thai | The word "เงื่อนไข" can also mean "knot" or "condition". |
| Turkish | "Şartlar" can also mean "conditions" or "requirements" in Turkish. |
| Ukrainian | The Ukrainian word "терміни" means "terms" but also has the alternate meaning of "deadline." |
| Urdu | The Urdu word "شرائط" is derived from the Arabic word "شرط" which means "condition" or "provision." |
| Uzbek | "Shartlar" (terms) is also the name of a type of Central Asian flatbread. |
| Vietnamese | The word "điều kiện" can also mean "condition" or "requirement" in Vietnamese. |
| Welsh | The Welsh word 'termau' can also refer to 'boundaries' or 'limits'. |
| Xhosa | As a plural noun, "imigaqo" can also refer to a person's physical features, such as their eyes or mouth. |
| Yiddish | In Yiddish, the word "טערמינען" can also refer to the "days of the week" or "a period of time". |
| Yoruba | The word "awọn ofin" in Yoruba refers to terms, laws, regulations, conditions, statutes, rules, or principles. |
| Zulu | The word imigomo, meaning "terms" in Zulu, is also used to refer to the conditions of a contract or agreement. |
| English | The word "terms" can also refer to a mathematical expression, a boundary or condition, or a period of time. |