రాయడం
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో రాయడం
| ఆఫ్రికాన్స్ | skryfwerk | |
| |
| అమ్హారిక్ | መጻፍ | |
| |
| హౌసా | rubutu | |
| |
| ఇగ్బో | ederede | |
| |
| మలగాసి | soratra | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kulemba | |
| |
| షోనా | kunyora | |
| |
| సోమాలి | qorista | |
| |
| సెసోతో | ho ngola | |
| |
| స్వాహిలి | kuandika | |
| |
| షోసా | ukubhala | |
| |
| యోరుబా | kikọ | |
| |
| జులు | ukubhala | |
| |
| బంబారా | sɛbɛnni | |
| |
| ఇవే | nuŋɔŋlɔ | |
| |
| కిన్యర్వాండా | kwandika | |
| |
| లింగాల | kokoma | |
| |
| లుగాండా | okuwandiika | |
| |
| సెపెడి | go ngwala | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | retwerɛ | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో రాయడం
| అరబిక్ | جاري الكتابة | |
| |
| హీబ్రూ | כְּתִיבָה | |
| |
| పాష్టో | لیکنه | |
| |
| అరబిక్ | جاري الكتابة | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో రాయడం
| అల్బేనియన్ | duke shkruar | |
| |
| బాస్క్ | idazten | |
| |
| కాటలాన్ | escriure | |
| |
| క్రొయేషియన్ | pisanje | |
| |
| డానిష్ | skrivning | |
| |
| డచ్ | schrijven | |
| |
| ఆంగ్ల | writing | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | l'écriture | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | skriuwerij | |
| |
| గెలీషియన్ | escribindo | |
| |
| జర్మన్ | schreiben | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | skrifa | |
| |
| ఐరిష్ | ag scríobh | |
| |
| ఇటాలియన్ | la scrittura | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | schreiwen | |
| |
| మాల్టీస్ | kitba | |
| |
| నార్వేజియన్ | skriving | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | escrita | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | sgrìobhadh | |
| |
| స్పానిష్ | escritura | |
| |
| స్వీడిష్ | skrift | |
| |
| వెల్ష్ | ysgrifennu | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో రాయడం
| బెలారసియన్ | пісьмова | |
| |
| బోస్నియన్ | pisanje | |
| |
| బల్గేరియన్ | писане | |
| |
| చెక్ | psaní | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | kirjutamine | |
| |
| ఫిన్నిష్ | kirjoittaminen | |
| |
| హంగేరియన్ | írás | |
| |
| లాట్వియన్ | rakstīšana | |
| |
| లిథువేనియన్ | rašymas | |
| |
| మాసిడోనియన్ | пишување | |
| |
| పోలిష్ | pisanie | |
| |
| రొమేనియన్ | scris | |
| |
| రష్యన్ | письмо | |
| |
| సెర్బియన్ | писање | |
| |
| స్లోవాక్ | písanie | |
| |
| స్లోవేనియన్ | pisanje | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | письмо | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో రాయడం
| బెంగాలీ | লেখা | |
| |
| గుజరాతీ | લેખન | |
| |
| హిందీ | लिख रहे हैं | |
| |
| కన్నడ | ಬರವಣಿಗೆ | |
| |
| మలయాళం | എഴുത്തു | |
| |
| మరాఠీ | लेखन | |
| |
| నేపాలీ | लेख्न | |
| |
| పంజాబీ | ਲਿਖਣਾ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | ලේඛන | |
| |
| తమిళ్ | எழுதுதல் | |
| |
| తెలుగు | రాయడం | |
| |
| ఉర్దూ | لکھنا | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో రాయడం
| సులభమైన చైనా భాష) | 写作 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 寫作 | |
| |
| జపనీస్ | 書き込み | |
| |
| కొరియన్ | 쓰기 | |
| |
| మంగోలియన్ | бичих | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | အရေးအသား | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో రాయడం
| ఇండోనేషియా | penulisan | |
| |
| జవానీస్ | nulis | |
| |
| ఖైమర్ | ការសរសេរ | |
| |
| లావో | ການຂຽນ | |
| |
| మలయ్ | penulisan | |
| |
| థాయ్ | การเขียน | |
| |
| వియత్నామీస్ | viết | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | pagsusulat | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో రాయడం
| అజర్‌బైజాన్ | yazı | |
| |
| కజఖ్ | жазу | |
| |
| కిర్గిజ్ | жазуу | |
| |
| తాజిక్ | навиштан | |
| |
| తుర్క్మెన్ | ýazmak | |
| |
| ఉజ్బెక్ | yozish | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | يېزىش | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో రాయడం
| హవాయి | kākau | |
| |
| మావోరీ | tuhituhi | |
| |
| సమోవాన్ | tusitusiga | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | pagsusulat | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో రాయడం
| ఐమారా | qillqa | |
| |
| గ్వారానీ | ohaihína | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో రాయడం
| ఎస్పెరాంటో | skribado | |
| |
| లాటిన్ | scripturam | |
| |
ఇతరులు భాషలలో రాయడం
| గ్రీక్ | γραφή | |
| |
| మోంగ్ | sau ntawv | |
| |
| కుర్దిష్ | nivîs | |
| |
| టర్కిష్ | yazı | |
| |
| షోసా | ukubhala | |
| |
| యిడ్డిష్ | שרייבן | |
| |
| జులు | ukubhala | |
| |
| అస్సామీ | লিখনি | |
| |
| ఐమారా | qillqa | |
| |
| భోజ్‌పురి | लिखल | |
| |
| ధివేహి | ލިޔުން | |
| |
| డోగ్రి | लिखना | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | pagsusulat | |
| |
| గ్వారానీ | ohaihína | |
| |
| ఇలోకానో | panagsurat | |
| |
| క్రియో | raytin | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | نووسین | |
| |
| మైథిలి | लिखावट | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯏꯔꯝꯕ | |
| |
| మిజో | ziak | |
| |
| ఒరోమో | barreessuu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଲେଖିବା | |
| |
| క్వెచువా | qillqay | |
| |
| సంస్కృతం | लेखन | |
| |
| టాటర్ | язу | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ምጽሓፍ | |
| |
| సోంగా | ku tsala | |
| |
