కోరిక
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో కోరిక
| ఆఫ్రికాన్స్ | wens | |
| |
| అమ్హారిక్ | ምኞት | |
| |
| హౌసా | fata | |
| |
| ఇగ్బో | chọrọ | |
| |
| మలగాసి | faniriana | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | ndikukhumba | |
| |
| షోనా | chishuwo | |
| |
| సోమాలి | rabi | |
| |
| సెసోతో | lakatsa | |
| |
| స్వాహిలి | tamani | |
| |
| షోసా | nqwenela | |
| |
| యోరుబా | fẹ | |
| |
| జులు | ufisa | |
| |
| బంబారా | sago | |
| |
| ఇవే | didi | |
| |
| కిన్యర్వాండా | icyifuzo | |
| |
| లింగాల | kolinga | |
| |
| లుగాండా | singa | |
| |
| సెపెడి | duma | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | pɛ | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో కోరిక
| అరబిక్ | رغبة | |
| |
| హీబ్రూ | בַּקָשָׁה | |
| |
| పాష్టో | خواهش | |
| |
| అరబిక్ | رغبة | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో కోరిక
| అల్బేనియన్ | uroj | |
| |
| బాస్క్ | nahia | |
| |
| కాటలాన్ | desitjar | |
| |
| క్రొయేషియన్ | želja | |
| |
| డానిష్ | ønske | |
| |
| డచ్ | wens | |
| |
| ఆంగ్ల | wish | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | souhait | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | winsk | |
| |
| గెలీషియన్ | desexo | |
| |
| జర్మన్ | wunsch | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | ósk | |
| |
| ఐరిష్ | mian | |
| |
| ఇటాలియన్ | desiderio | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | wënschen | |
| |
| మాల్టీస్ | xewqa | |
| |
| నార్వేజియన్ | skulle ønske | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | desejo | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | miann | |
| |
| స్పానిష్ | deseo | |
| |
| స్వీడిష్ | önskar | |
| |
| వెల్ష్ | dymuniad | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో కోరిక
| బెలారసియన్ | пажаданне | |
| |
| బోస్నియన్ | želja | |
| |
| బల్గేరియన్ | пожелание | |
| |
| చెక్ | přát si | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | soov | |
| |
| ఫిన్నిష్ | toive | |
| |
| హంగేరియన్ | szeretnék | |
| |
| లాట్వియన్ | vēlēšanās | |
| |
| లిథువేనియన్ | noras | |
| |
| మాసిడోనియన్ | желба | |
| |
| పోలిష్ | życzenie | |
| |
| రొమేనియన్ | dori | |
| |
| రష్యన్ | желаю | |
| |
| సెర్బియన్ | желети | |
| |
| స్లోవాక్ | želanie | |
| |
| స్లోవేనియన్ | želja | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | побажання | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో కోరిక
| బెంగాలీ | ইচ্ছা | |
| |
| గుజరాతీ | ઇચ્છા | |
| |
| హిందీ | तमन्ना | |
| |
| కన్నడ | ಹಾರೈಕೆ | |
| |
| మలయాళం | ആഗ്രഹിക്കുന്നു | |
| |
| మరాఠీ | इच्छा | |
| |
| నేపాలీ | इच्छा | |
| |
| పంజాబీ | ਇੱਛਾ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | ප්රාර්ථනා කරන්න | |
| |
| తమిళ్ | விரும்பும் | |
| |
| తెలుగు | కోరిక | |
| |
| ఉర్దూ | خواہش | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో కోరిక
| సులభమైన చైనా భాష) | 希望 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 希望 | |
| |
| జపనీస్ | 願い | |
| |
| కొరియన్ | 소원 | |
| |
| మంగోలియన్ | хүсэх | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | စေတနာ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో కోరిక
| ఇండోనేషియా | ingin | |
| |
| జవానీస్ | kekarepan | |
| |
| ఖైమర్ | ជូនពរ | |
| |
| లావో | ປາດຖະ ໜາ | |
| |
| మలయ్ | hajat | |
| |
| థాయ్ | ประสงค์ | |
| |
| వియత్నామీస్ | muốn | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | hiling | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో కోరిక
| అజర్‌బైజాన్ | arzu edirəm | |
| |
| కజఖ్ | тілек | |
| |
| కిర్గిజ్ | каалоо | |
| |
| తాజిక్ | орзу | |
| |
| తుర్క్మెన్ | arzuw edýärin | |
| |
| ఉజ్బెక్ | tilak | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | ئارزۇ | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో కోరిక
| హవాయి | makemake | |
| |
| మావోరీ | hiahia | |
| |
| సమోవాన్ | moomoo | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | hiling | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో కోరిక
| ఐమారా | munaña | |
| |
| గ్వారానీ | potapy | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో కోరిక
| ఎస్పెరాంటో | deziro | |
| |
| లాటిన్ | votum | |
| |
ఇతరులు భాషలలో కోరిక
| గ్రీక్ | επιθυμία | |
| |
| మోంగ్ | xav tau | |
| |
| కుర్దిష్ | xwestek | |
| |
| టర్కిష్ | dilek | |
| |
| షోసా | nqwenela | |
| |
| యిడ్డిష్ | ווינטשן | |
| |
| జులు | ufisa | |
| |
| అస్సామీ | বাঞ্চা কৰা | |
| |
| ఐమారా | munaña | |
| |
| భోజ్‌పురి | चाह | |
| |
| ధివేహి | އުންމީދު | |
| |
| డోగ్రి | कामना | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | hiling | |
| |
| గ్వారానీ | potapy | |
| |
| ఇలోకానో | panggepen | |
| |
| క్రియో | want | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | خواست | |
| |
| మైథిలి | इच्छा | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯑꯄꯥꯝꯕ | |
| |
| మిజో | duhsak | |
| |
| ఒరోమో | hawwii | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଇଚ୍ଛା | |
| |
| క్వెచువా | munay | |
| |
| సంస్కృతం | इच्छा | |
| |
| టాటర్ | теләк | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ትምኒት | |
| |
| సోంగా | tsakela | |
| |
