ఏదో ఒకటి
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో ఏదో ఒకటి
| ఆఫ్రికాన్స్ | wat ook al | |
| |
| అమ్హారిక్ | ምንአገባኝ | |
| |
| హౌసా | komai | |
| |
| ఇగ్బో | ihe obula | |
| |
| మలగాసి | na inona na inona | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | mulimonse | |
| |
| షోనా | chero | |
| |
| సోమాలి | wax kastoo | |
| |
| సెసోతో | eng kapa eng | |
| |
| స్వాహిలి | vyovyote | |
| |
| షోసా | noba yintoni | |
| |
| యోరుబా | ohunkohun ti | |
| |
| జులు | noma yini | |
| |
| బంబారా | fɛn o fɛn | |
| |
| ఇవే | esi wònye ko | |
| |
| కిన్యర్వాండా | icyaricyo cyose | |
| |
| లింగాల | nyonso | |
| |
| లుగాండా | -nna -nna | |
| |
| సెపెడి | eng le eng | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | ebiara | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో ఏదో ఒకటి
| అరబిక్ | ايا كان | |
| |
| హీబ్రూ | מה שתגיד | |
| |
| పాష్టో | هر څه چې | |
| |
| అరబిక్ | ايا كان | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో ఏదో ఒకటి
| అల్బేనియన్ | cfaredo | |
| |
| బాస్క్ | edozein dela ere | |
| |
| కాటలాన్ | el que sigui | |
| |
| క్రొయేషియన్ | što god | |
| |
| డానిష్ | uanset hvad | |
| |
| డచ్ | wat dan ook | |
| |
| ఆంగ్ల | whatever | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | peu importe | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | wat dan ek | |
| |
| గెలీషియన్ | o que sexa | |
| |
| జర్మన్ | wie auch immer | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | hvað sem er | |
| |
| ఐరిష్ | cibé | |
| |
| ఇటాలియన్ | qualunque cosa | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | wat och ëmmer | |
| |
| మాల్టీస్ | mhux xorta | |
| |
| నార్వేజియన్ | samme det | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | tanto faz | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | ge bith dè | |
| |
| స్పానిష్ | lo que sea | |
| |
| స్వీడిష్ | vad som helst | |
| |
| వెల్ష్ | beth bynnag | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో ఏదో ఒకటి
| బెలారసియన్ | што заўгодна | |
| |
| బోస్నియన్ | kako god | |
| |
| బల్గేరియన్ | както и да е | |
| |
| చెక్ | to je jedno | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | mida iganes | |
| |
| ఫిన్నిష్ | aivan sama | |
| |
| హంగేరియన్ | tök mindegy | |
| |
| లాట్వియన్ | neatkarīgi no tā | |
| |
| లిథువేనియన్ | nesvarbu | |
| |
| మాసిడోనియన్ | како и да е | |
| |
| పోలిష్ | cokolwiek | |
| |
| రొమేనియన్ | indiferent de | |
| |
| రష్యన్ | без разницы | |
| |
| సెర్బియన్ | шта год | |
| |
| స్లోవాక్ | hocičo | |
| |
| స్లోవేనియన్ | karkoli | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | що завгодно | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో ఏదో ఒకటి
| బెంగాలీ | যাই হোক | |
| |
| గుజరాతీ | ગમે તે | |
| |
| హిందీ | जो कुछ | |
| |
| కన్నడ | ಏನಾದರೂ | |
| |
| మలయాళం | എന്തുതന്നെയായാലും | |
| |
| మరాఠీ | जे काही | |
| |
| నేపాలీ | जे सुकै होस् | |
| |
| పంజాబీ | ਜੋ ਵੀ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | කුමක් වුවත් | |
| |
| తమిళ్ | எதுவாக | |
| |
| తెలుగు | ఏదో ఒకటి | |
| |
| ఉర్దూ | جو بھی | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో ఏదో ఒకటి
| సులభమైన చైనా భాష) | 随你 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 隨你 | |
| |
| జపనీస్ | なんでも | |
| |
| కొరియన్ | 도대체 무엇이 | |
| |
| మంగోలియన్ | юу ч байсан | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో ఏదో ఒకటి
| ఇండోనేషియా | masa bodo | |
| |
| జవానీస్ | apa wae | |
| |
| ఖైమర్ | ស្អីក៏ដោយ | |
| |
| లావో | ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ | |
| |
| మలయ్ | apa-apa sahajalah | |
| |
| థాయ్ | อะไรก็ได้ | |
| |
| వియత్నామీస్ | bất cứ điều gì | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | kahit ano | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో ఏదో ఒకటి
| అజర్‌బైజాన్ | nə olursa olsun | |
| |
| కజఖ్ | бәрі бір | |
| |
| కిర్గిజ్ | эмне болсо дагы | |
| |
| తాజిక్ | да ман чӣ | |
| |
| తుర్క్మెన్ | näme bolsa-da | |
| |
| ఉజ్బెక్ | nima bo'lsa ham | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | قانداقلا بولمىسۇن | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో ఏదో ఒకటి
| హవాయి | he aha | |
| |
| మావోరీ | ahakoa he aha | |
| |
| సమోవాన్ | soʻo se mea | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | kahit ano | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో ఏదో ఒకటి
| ఐమారా | kunapasay | |
| |
| గ్వారానీ | taha'éva | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో ఏదో ఒకటి
| ఎస్పెరాంటో | kio ajn | |
| |
| లాటిన్ | quae semper | |
| |
ఇతరులు భాషలలో ఏదో ఒకటి
| గ్రీక్ | οτιδήποτε | |
| |
| మోంగ్ | xijpeem | |
| |
| కుర్దిష్ | çibe jî | |
| |
| టర్కిష్ | her neyse | |
| |
| షోసా | noba yintoni | |
| |
| యిడ్డిష్ | וואס א חילוק | |
| |
| జులు | noma yini | |
| |
| అస్సామీ | যিয়েই নহওক | |
| |
| ఐమారా | kunapasay | |
| |
| భోజ్‌పురి | जवन भी | |
| |
| ధివేహి | ކޮންމެގޮތެއްވިޔަސް | |
| |
| డోగ్రి | जो बी | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | kahit ano | |
| |
| గ్వారానీ | taha'éva | |
| |
| ఇలోకానో | uray ania | |
| |
| క్రియో | ilɛk | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | هەرچیەک بێت | |
| |
| మైథిలి | जे किछु | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯑꯃ ꯍꯦꯛꯇ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | |
| |
| మిజో | engpawhnise | |
| |
| ఒరోమో | waan fedhe | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଯାହା ହେଉ | |
| |
| క్వెచువా | mayqinpas | |
| |
| సంస్కృతం | यत्किमपि | |
| |
| టాటర్ | кайчан да булса | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ዝኾነ ይኹን | |
| |
| సోంగా | xihi na xihi | |
| |
