మేల్కొలపండి
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో మేల్కొలపండి
| ఆఫ్రికాన్స్ | wakker word | |
| |
| అమ్హారిక్ | ንቃ | |
| |
| హౌసా | tashi | |
| |
| ఇగ్బో | teta | |
| |
| మలగాసి | mifoha | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | dzuka | |
| |
| షోనా | muka | |
| |
| సోమాలి | toosin | |
| |
| సెసోతో | tsoha | |
| |
| స్వాహిలి | amka | |
| |
| షోసా | vuka | |
| |
| యోరుబా | ji | |
| |
| జులు | vuka | |
| |
| బంబారా | ka wuli | |
| |
| ఇవే | nyɔ | |
| |
| కిన్యర్వాండా | kanguka | |
| |
| లింగాల | kolamuka | |
| |
| లుగాండా | okuzuukuka | |
| |
| సెపెడి | tsoga | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | nyane | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో మేల్కొలపండి
| అరబిక్ | استيقظ | |
| |
| హీబ్రూ | לְהִתְעוֹרֵר | |
| |
| పాష్టో | پاڅیدل | |
| |
| అరబిక్ | استيقظ | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో మేల్కొలపండి
| అల్బేనియన్ | zgjim | |
| |
| బాస్క్ | iratzarri | |
| |
| కాటలాన్ | despert | |
| |
| క్రొయేషియన్ | probuditi | |
| |
| డానిష్ | vågne | |
| |
| డచ్ | wakker worden | |
| |
| ఆంగ్ల | wake | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | réveiller | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | wake | |
| |
| గెలీషియన్ | espertar | |
| |
| జర్మన్ | aufwachen | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | vakna | |
| |
| ఐరిష్ | dúisigh | |
| |
| ఇటాలియన్ | svegliarsi | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | erwächen | |
| |
| మాల్టీస్ | qajjem | |
| |
| నార్వేజియన్ | våkne | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | despertar | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | dùsgadh | |
| |
| స్పానిష్ | despertar | |
| |
| స్వీడిష్ | vakna | |
| |
| వెల్ష్ | deffro | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో మేల్కొలపండి
| బెలారసియన్ | прачнуцца | |
| |
| బోస్నియన్ | probuditi se | |
| |
| బల్గేరియన్ | събуждам | |
| |
| చెక్ | probudit | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | ärkama | |
| |
| ఫిన్నిష్ | herätä | |
| |
| హంగేరియన్ | ébred | |
| |
| లాట్వియన్ | pamodināt | |
| |
| లిథువేనియన్ | pabusti | |
| |
| మాసిడోనియన్ | будење | |
| |
| పోలిష్ | budzić | |
| |
| రొమేనియన్ | trezi | |
| |
| రష్యన్ | просыпаться | |
| |
| సెర్బియన్ | пробудити се | |
| |
| స్లోవాక్ | zobudiť sa | |
| |
| స్లోవేనియన్ | zbudi se | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | прокинутися | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో మేల్కొలపండి
| బెంగాలీ | জাগা | |
| |
| గుజరాతీ | જાગવું | |
| |
| హిందీ | जाग | |
| |
| కన్నడ | ಎಚ್ಚರ | |
| |
| మలయాళం | ഉണരുക | |
| |
| మరాఠీ | जागे होणे | |
| |
| నేపాలీ | उठ्नु | |
| |
| పంజాబీ | ਜਾਗ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | අවදි වන්න | |
| |
| తమిళ్ | எழுந்திரு | |
| |
| తెలుగు | మేల్కొలపండి | |
| |
| ఉర్దూ | جاگو | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో మేల్కొలపండి
| సులభమైన చైనా భాష) | 唤醒 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 喚醒 | |
| |
| జపనీస్ | ウェイク | |
| |
| కొరియన్ | 일어나 다 | |
| |
| మంగోలియన్ | сэрэх | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | နိုး | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో మేల్కొలపండి
| ఇండోనేషియా | bangun | |
| |
| జవానీస్ | tangi turu | |
| |
| ఖైమర్ | ភ្ញាក់ | |
| |
| లావో | ຕື່ນ | |
| |
| మలయ్ | bangun | |
| |
| థాయ్ | ตื่น | |
| |
| వియత్నామీస్ | thức dậy | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | gising | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో మేల్కొలపండి
| అజర్‌బైజాన్ | oyan | |
| |
| కజఖ్ | ояну | |
| |
| కిర్గిజ్ | ойгон | |
| |
| తాజిక్ | бедор шудан | |
| |
| తుర్క్మెన్ | oýan | |
| |
| ఉజ్బెక్ | uyg'onish | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | ئويغىن | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో మేల్కొలపండి
| హవాయి | e ala ʻoe | |
| |
| మావోరీ | ara ake | |
| |
| సమోవాన్ | ala mai | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | gisingin mo | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో మేల్కొలపండి
| ఐమారా | sartayaña | |
| |
| గ్వారానీ | páy | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో మేల్కొలపండి
| ఎస్పెరాంటో | maldormo | |
| |
| లాటిన్ | surgere | |
| |
ఇతరులు భాషలలో మేల్కొలపండి
| గ్రీక్ | ίχνη | |
| |
| మోంగ్ | sawv | |
| |
| కుర్దిష్ | hişyarbûn | |
| |
| టర్కిష్ | uyanmak | |
| |
| షోసా | vuka | |
| |
| యిడ్డిష్ | וועקן | |
| |
| జులు | vuka | |
| |
| అస్సామీ | জাগ্ৰত | |
| |
| ఐమారా | sartayaña | |
| |
| భోజ్‌పురి | जाग जा | |
| |
| ధివేహి | ހޭލުން | |
| |
| డోగ్రి | जागना | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | gising | |
| |
| గ్వారానీ | páy | |
| |
| ఇలోకానో | agriing | |
| |
| క్రియో | wek | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | بەئاگا | |
| |
| మైథిలి | उठलक | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯌꯥꯍꯧꯕ | |
| |
| మిజో | harh | |
| |
| ఒరోమో | dammaquu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ | | |
| |
| క్వెచువా | rikchariy | |
| |
| సంస్కృతం | उत्थापयति | |
| |
| టాటర్ | уян | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ምቕስቃስ | |
| |
| సోంగా | pfuka | |
| |
