వాస్తవంగా
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో వాస్తవంగా
| ఆఫ్రికాన్స్ | amper | |
| |
| అమ్హారిక్ | ማለት ይቻላል | |
| |
| హౌసా | kusan | |
| |
| ఇగ్బో | ọ fọrọ nke nta | |
| |
| మలగాసి | virtoaly | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | pafupifupi | |
| |
| షోనా | chaizvo | |
| |
| సోమాలి | shiidaa | |
| |
| సెసోతో | hoo e ka bang | |
| |
| స్వాహిలి | karibu | |
| |
| షోసా | phantse | |
| |
| యోరుబా | fere | |
| |
| జులు | cishe | |
| |
| బంబారా | a bɛ fɔ cogo min na | |
| |
| ఇవే | kloe | |
| |
| కిన్యర్వాండా | hafi | |
| |
| లింగాల | na ndenge ya solosolo | |
| |
| లుగాండా | virtually | |
| |
| సెపెడి | go nyakile go ba | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | ɛkame ayɛ sɛ | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో వాస్తవంగా
| అరబిక్ | عمليا | |
| |
| హీబ్రూ | כִּמעַט | |
| |
| పాష్టో | په حقیقت کې | |
| |
| అరబిక్ | عمليا | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో వాస్తవంగా
| అల్బేనియన్ | virtualisht | |
| |
| బాస్క్ | birtualki | |
| |
| కాటలాన్ | virtualment | |
| |
| క్రొయేషియన్ | gotovo | |
| |
| డానిష్ | stort set | |
| |
| డచ్ | virtueel | |
| |
| ఆంగ్ల | virtually | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | virtuellement | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | firtueel | |
| |
| గెలీషియన్ | virtualmente | |
| |
| జర్మన్ | virtuell | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | nánast | |
| |
| ఐరిష్ | beagnach | |
| |
| ఇటాలియన్ | virtualmente | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | virtuell | |
| |
| మాల్టీస్ | virtwalment | |
| |
| నార్వేజియన్ | så og si | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | virtualmente | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | cha mhòr | |
| |
| స్పానిష్ | virtualmente | |
| |
| స్వీడిష్ | praktiskt taget | |
| |
| వెల్ష్ | fwy neu lai | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో వాస్తవంగా
| బెలారసియన్ | віртуальна | |
| |
| బోస్నియన్ | virtuelno | |
| |
| బల్గేరియన్ | на практика | |
| |
| చెక్ | prakticky | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | praktiliselt | |
| |
| ఫిన్నిష్ | käytännössä | |
| |
| హంగేరియన్ | gyakorlatilag | |
| |
| లాట్వియన్ | faktiski | |
| |
| లిథువేనియన్ | faktiškai | |
| |
| మాసిడోనియన్ | виртуелно | |
| |
| పోలిష్ | wirtualnie | |
| |
| రొమేనియన్ | practic | |
| |
| రష్యన్ | практически | |
| |
| సెర్బియన్ | практично | |
| |
| స్లోవాక్ | virtuálne | |
| |
| స్లోవేనియన్ | praktično | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | віртуально | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో వాస్తవంగా
| బెంగాలీ | কার্যত | |
| |
| గుజరాతీ | વર્ચ્યુઅલ | |
| |
| హిందీ | वास्तव में | |
| |
| కన్నడ | ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ | |
| |
| మలయాళం | ഫലത്തിൽ | |
| |
| మరాఠీ | अक्षरशः | |
| |
| నేపాలీ | लगभग | |
| |
| పంజాబీ | ਲਗਭਗ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | පාහේ | |
| |
| తమిళ్ | கிட்டத்தட்ட | |
| |
| తెలుగు | వాస్తవంగా | |
| |
| ఉర్దూ | عملی طور پر | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో వాస్తవంగా
| సులభమైన చైనా భాష) | 实际上 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 實際上 | |
| |
| జపనీస్ | 事実上 | |
| |
| కొరియన్ | 사실상 | |
| |
| మంగోలియన్ | бараг л | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | လုံးဝနီးပါး | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో వాస్తవంగా
| ఇండోనేషియా | sebenarnya | |
| |
| జవానీస్ | sakbenere | |
| |
| ఖైమర్ | ស្ទើរតែ | |
| |
| లావో | ຢ່າງແນ່ນອນ | |
| |
| మలయ్ | secara maya | |
| |
| థాయ్ | แทบ | |
| |
| వియత్నామీస్ | hầu như | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | halos | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో వాస్తవంగా
| అజర్‌బైజాన్ | faktiki olaraq | |
| |
| కజఖ్ | іс жүзінде | |
| |
| కిర్గిజ్ | дээрлик | |
| |
| తాజిక్ | амалан | |
| |
| తుర్క్మెన్ | diýen ýaly | |
| |
| ఉజ్బెక్ | deyarli | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | ئاساسەن دېگۈدەك | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో వాస్తవంగా
| హవాయి | ʻaneʻane | |
| |
| మావోరీ | tata | |
| |
| సమోవాన్ | toetoe lava | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | halos | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో వాస్తవంగా
| ఐమారా | niya ukhamarakiwa | |
| |
| గ్వారానీ | prácticamente | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో వాస్తవంగా
| ఎస్పెరాంటో | virtuale | |
| |
| లాటిన్ | fere | |
| |
ఇతరులు భాషలలో వాస్తవంగా
| గ్రీక్ | πρακτικώς | |
| |
| మోంగ్ | zoo | |
| |
| కుర్దిష్ | bi rastî | |
| |
| టర్కిష్ | neredeyse | |
| |
| షోసా | phantse | |
| |
| యిడ్డిష్ | כמעט | |
| |
| జులు | cishe | |
| |
| అస్సామీ | ভাৰ্চুৱেলি | |
| |
| ఐమారా | niya ukhamarakiwa | |
| |
| భోజ్‌పురి | वर्चुअल रूप से बा | |
| |
| ధివేహి | ވާޗުއަލްކޮށް | |
| |
| డోగ్రి | आभासी रूप च | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | halos | |
| |
| గ్వారానీ | prácticamente | |
| |
| ఇలోకానో | dandani | |
| |
| క్రియో | virtually | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | بە شێوەیەکی مەجازی | |
| |
| మైథిలి | आभासी रूप स | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯚꯔꯆꯨꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ | |
| |
| మిజో | virtual takin a awm | |
| |
| ఒరోమో | virtually jechuun ni danda’ama | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ପ୍ରାୟତ | |
| |
| క్వెచువా | virtualmente | |
| |
| సంస్కృతం | आभासीरूपेण | |
| |
| టాటర్ | диярлек | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ብቨርቹዋል መልክዑ | |
| |
| సోంగా | hi xiviri | |
| |
