రకం
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో రకం
| ఆఫ్రికాన్స్ | verskeidenheid | |
| |
| అమ్హారిక్ | የተለያዩ | |
| |
| హౌసా | iri-iri | |
| |
| ఇగ్బో | iche iche | |
| |
| మలగాసి | isan-karazany | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | zosiyanasiyana | |
| |
| షోనా | zvakasiyana-siyana | |
| |
| సోమాలి | kala duwan | |
| |
| సెసోతో | mefuta-futa | |
| |
| స్వాహిలి | tofauti | |
| |
| షోసా | ezahlukeneyo | |
| |
| యోరుబా | orisirisi | |
| |
| జులు | ukuhlukahluka | |
| |
| బంబారా | suguya | |
| |
| ఇవే | vovovowo | |
| |
| కిన్యర్వాండా | zitandukanye | |
| |
| లింగాల | ekeseni | |
| |
| లుగాండా | eby'enjawulo | |
| |
| సెపెడి | fapafapana | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | sonobi-sonobi | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో రకం
| అరబిక్ | تشكيلة | |
| |
| హీబ్రూ | מגוון | |
| |
| పాష్టో | ډول | |
| |
| అరబిక్ | تشكيلة | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో రకం
| అల్బేనియన్ | shumëllojshmëri | |
| |
| బాస్క్ | barietatea | |
| |
| కాటలాన్ | varietat | |
| |
| క్రొయేషియన్ | raznolikost | |
| |
| డానిష్ | bred vifte | |
| |
| డచ్ | verscheidenheid | |
| |
| ఆంగ్ల | variety | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | variété | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | fariaasje | |
| |
| గెలీషియన్ | variedade | |
| |
| జర్మన్ | vielfalt | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | fjölbreytni | |
| |
| ఐరిష్ | éagsúlacht | |
| |
| ఇటాలియన్ | varietà | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | varietéit | |
| |
| మాల్టీస్ | varjetà | |
| |
| నార్వేజియన్ | variasjon | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | variedade | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | measgachadh | |
| |
| స్పానిష్ | variedad | |
| |
| స్వీడిష్ | mängd | |
| |
| వెల్ష్ | amrywiaeth | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో రకం
| బెలారసియన్ | разнастайнасць | |
| |
| బోస్నియన్ | raznolikost | |
| |
| బల్గేరియన్ | разнообразие | |
| |
| చెక్ | odrůda | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | mitmekesisus | |
| |
| ఫిన్నిష్ | lajike | |
| |
| హంగేరియన్ | fajta | |
| |
| లాట్వియన్ | šķirne | |
| |
| లిథువేనియన్ | įvairovė | |
| |
| మాసిడోనియన్ | разновидност | |
| |
| పోలిష్ | różnorodność | |
| |
| రొమేనియన్ | varietate | |
| |
| రష్యన్ | разнообразие | |
| |
| సెర్బియన్ | разноликост | |
| |
| స్లోవాక్ | rozmanitosť | |
| |
| స్లోవేనియన్ | raznolikost | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | різноманітність | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో రకం
| బెంగాలీ | বিভিন্ন | |
| |
| గుజరాతీ | વિવિધતા | |
| |
| హిందీ | वैराइटी | |
| |
| కన్నడ | ವೈವಿಧ್ಯ | |
| |
| మలయాళం | വൈവിധ്യമാർന്നത് | |
| |
| మరాఠీ | विविधता | |
| |
| నేపాలీ | विविधता | |
| |
| పంజాబీ | ਕਿਸਮ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | විවිධත්වය | |
| |
| తమిళ్ | பல்வேறு | |
| |
| తెలుగు | రకం | |
| |
| ఉర్దూ | قسم | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో రకం
| సులభమైన చైనా భాష) | 品种 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 品種 | |
| |
| జపనీస్ | バラエティ | |
| |
| కొరియన్ | 종류 | |
| |
| మంగోలియన్ | олон янз байдал | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | အမျိုးမျိုး | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో రకం
| ఇండోనేషియా | variasi | |
| |
| జవానీస్ | macem-macem | |
| |
| ఖైమర్ | ភាពខុសគ្នា | |
| |
| లావో | ແນວພັນ | |
| |
| మలయ్ | pelbagai | |
| |
| థాయ్ | ความหลากหลาย | |
| |
| వియత్నామీస్ | đa dạng | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | iba't-ibang | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో రకం
| అజర్‌బైజాన్ | müxtəliflik | |
| |
| కజఖ్ | әртүрлілік | |
| |
| కిర్గిజ్ | ар түрдүүлүк | |
| |
| తాజిక్ | навъ | |
| |
| తుర్క్మెన్ | dürlüligi | |
| |
| ఉజ్బెక్ | xilma-xillik | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | كۆپ خىل | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో రకం
| హవాయి | ʻano | |
| |
| మావోరీ | momo | |
| |
| సమోవాన్ | ituaiga | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | pagkakaiba-iba | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో రకం
| ఐమారా | mayjanaka | |
| |
| గ్వారానీ | hetaháicha | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో రకం
| ఎస్పెరాంటో | vario | |
| |
| లాటిన్ | varietate | |
| |
ఇతరులు భాషలలో రకం
| గ్రీక్ | ποικιλία | |
| |
| మోంగ్ | ntau yam | |
| |
| కుర్దిష్ | pirrengî | |
| |
| టర్కిష్ | çeşitlilik | |
| |
| షోసా | ezahlukeneyo | |
| |
| యిడ్డిష్ | פאַרשיידנקייַט | |
| |
| జులు | ukuhlukahluka | |
| |
| అస్సామీ | বৈচিত্ৰ্য | |
| |
| ఐమారా | mayjanaka | |
| |
| భోజ్‌పురి | किसिम | |
| |
| ధివేహి | ތަފާތު ވައްތަރު | |
| |
| డోగ్రి | बन्न-सबन्नता | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | iba't-ibang | |
| |
| గ్వారానీ | hetaháicha | |
| |
| ఇలోకానో | adu a kita | |
| |
| క్రియో | difrɛn | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | هەمەچەشنی | |
| |
| మైథిలి | विविधता | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯃꯈꯜ ꯃꯊꯦꯜ | |
| |
| మిజో | danglamna | |
| |
| ఒరోమో | akaakuu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ବିଭିନ୍ନତା | | |
| |
| క్వెచువా | tukuy rikchaq | |
| |
| సంస్కృతం | विविधता | |
| |
| టాటర్ | төрлелеге | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ፍልልይ | |
| |
| సోంగా | hambana | |
| |
