వైవిధ్యం
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో వైవిధ్యం
| ఆఫ్రికాన్స్ | variasie | |
| |
| అమ్హారిక్ | ልዩነት | |
| |
| హౌసా | bambanci | |
| |
| ఇగ్బో | mgbanwe | |
| |
| మలగాసి | fiovaovana | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kusiyanasiyana | |
| |
| షోనా | kusiyana | |
| |
| సోమాలి | kala duwanaansho | |
| |
| సెసోతో | phapano | |
| |
| స్వాహిలి | tofauti | |
| |
| షోసా | ukwahluka | |
| |
| యోరుబా | iyatọ | |
| |
| జులు | ukuhlukahluka | |
| |
| బంబారా | fɛn caman ɲɔgɔn falen-falen | |
| |
| ఇవే | vovototodedeameme | |
| |
| కిన్యర్వాండా | gutandukana | |
| |
| లింగాల | bokeseni | |
| |
| లుగాండా | enkyukakyuka | |
| |
| సెపెడి | phapano | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | nsakrae a ɛba | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో వైవిధ్యం
| అరబిక్ | الاختلاف | |
| |
| హీబ్రూ | וָרִיאַצִיָה | |
| |
| పాష్టో | بدلون | |
| |
| అరబిక్ | الاختلاف | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో వైవిధ్యం
| అల్బేనియన్ | variacioni | |
| |
| బాస్క్ | aldakuntza | |
| |
| కాటలాన్ | variació | |
| |
| క్రొయేషియన్ | varijacija | |
| |
| డానిష్ | variation | |
| |
| డచ్ | variatie | |
| |
| ఆంగ్ల | variation | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | variation | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | ôfwikseling | |
| |
| గెలీషియన్ | variación | |
| |
| జర్మన్ | variation | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | tilbrigði | |
| |
| ఐరిష్ | éagsúlacht | |
| |
| ఇటాలియన్ | variazione | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | variatioun | |
| |
| మాల్టీస్ | varjazzjoni | |
| |
| నార్వేజియన్ | variasjon | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | variação | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | eadar-dhealachadh | |
| |
| స్పానిష్ | variación | |
| |
| స్వీడిష్ | variation | |
| |
| వెల్ష్ | amrywiad | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో వైవిధ్యం
| బెలారసియన్ | варыяцыя | |
| |
| బోస్నియన్ | varijacija | |
| |
| బల్గేరియన్ | вариация | |
| |
| చెక్ | variace | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | variatsioon | |
| |
| ఫిన్నిష్ | vaihtelu | |
| |
| హంగేరియన్ | variáció | |
| |
| లాట్వియన్ | variācija | |
| |
| లిథువేనియన్ | variacija | |
| |
| మాసిడోనియన్ | варијација | |
| |
| పోలిష్ | zmiana | |
| |
| రొమేనియన్ | variație | |
| |
| రష్యన్ | вариация | |
| |
| సెర్బియన్ | варијација | |
| |
| స్లోవాక్ | variácia | |
| |
| స్లోవేనియన్ | sprememba | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | варіація | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో వైవిధ్యం
| బెంగాలీ | প্রকরণ | |
| |
| గుజరాతీ | વિવિધતા | |
| |
| హిందీ | परिवर्तन | |
| |
| కన్నడ | ವ್ಯತ್ಯಾಸ | |
| |
| మలయాళం | വ്യതിയാനം | |
| |
| మరాఠీ | फरक | |
| |
| నేపాలీ | भिन्नता | |
| |
| పంజాబీ | ਪਰਿਵਰਤਨ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | විචලනය | |
| |
| తమిళ్ | மாறுபாடு | |
| |
| తెలుగు | వైవిధ్యం | |
| |
| ఉర్దూ | تغیر | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో వైవిధ్యం
| సులభమైన చైనా భాష) | 变异 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 變異 | |
| |
| జపనీస్ | 変化 | |
| |
| కొరియన్ | 변화 | |
| |
| మంగోలియన్ | өөрчлөлт | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | အပြောင်းအလဲ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో వైవిధ్యం
| ఇండోనేషియా | variasi | |
| |
| జవానీస్ | variasi | |
| |
| ఖైమర్ | បំរែបំរួល | |
| |
| లావో | ການປ່ຽນແປງ | |
| |
| మలయ్ | variasi | |
| |
| థాయ్ | การเปลี่ยนแปลง | |
| |
| వియత్నామీస్ | biến thể | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | pagkakaiba-iba | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో వైవిధ్యం
| అజర్‌బైజాన్ | variasiya | |
| |
| కజఖ్ | вариация | |
| |
| కిర్గిజ్ | вариация | |
| |
| తాజిక్ | дитаргуние | |
| |
| తుర్క్మెన్ | üýtgemegi | |
| |
| ఉజ్బెక్ | o'zgaruvchanlik | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | ئۆزگىرىش | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో వైవిధ్యం
| హవాయి | ʻokoʻa | |
| |
| మావోరీ | rerekētanga | |
| |
| సమోవాన్ | fesuiaʻiga | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | pagkakaiba-iba | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో వైవిధ్యం
| ఐమారా | variación ukax mayjt’ayatawa | |
| |
| గ్వారానీ | variación rehegua | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో వైవిధ్యం
| ఎస్పెరాంటో | variado | |
| |
| లాటిన్ | variation | |
| |
ఇతరులు భాషలలో వైవిధ్యం
| గ్రీక్ | παραλλαγή | |
| |
| మోంగ్ | txawv | |
| |
| కుర్దిష్ | cins | |
| |
| టర్కిష్ | varyasyon | |
| |
| షోసా | ukwahluka | |
| |
| యిడ్డిష్ | ווערייישאַן | |
| |
| జులు | ukuhlukahluka | |
| |
| అస్సామీ | তাৰতম্য | |
| |
| ఐమారా | variación ukax mayjt’ayatawa | |
| |
| భోజ్‌పురి | भिन्नता के बारे में बतावल गइल बा | |
| |
| ధివేహి | ތަފާތުވުން | |
| |
| డోగ్రి | भिन्नता दा | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | pagkakaiba-iba | |
| |
| గ్వారానీ | variación rehegua | |
| |
| ఇలోకానో | panagduduma | |
| |
| క్రియో | difrɛns we de chenj | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | گۆڕانکاری | |
| |
| మైథిలి | भिन्नता | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | |
| |
| మిజో | danglamna (variation) a ni | |
| |
| ఒరోమో | jijjiirama | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ପରିବର୍ତ୍ତନ | |
| |
| క్వెచువా | variación nisqa | |
| |
| సంస్కృతం | विविधता | |
| |
| టాటర్ | төрләнеш | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ፍልልይ | |
| |
| సోంగా | ku cinca-cinca | |
| |
