వరకు
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో వరకు
| ఆఫ్రికాన్స్ | tot | |
| |
| అమ్హారిక్ | እስከ | |
| |
| హౌసా | har sai | |
| |
| ఇగ్బో | ruo | |
| |
| మలగాసి | mandra- | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | mpaka | |
| |
| షోనా | kusvikira | |
| |
| సోమాలి | ilaa | |
| |
| సెసోతో | ho fihlela | |
| |
| స్వాహిలి | mpaka | |
| |
| షోసా | kude kube | |
| |
| యోరుబా | titi | |
| |
| జులు | kuze kube | |
| |
| బంబారా | fɔ | |
| |
| ఇవే | va se ɖe | |
| |
| కిన్యర్వాండా | kugeza | |
| |
| లింగాల | kino | |
| |
| లుగాండా | mpaka nga | |
| |
| సెపెడి | go fihla | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | kɔpem | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో వరకు
| అరబిక్ | حتى | |
| |
| హీబ్రూ | עד | |
| |
| పాష్టో | تر | |
| |
| అరబిక్ | حتى | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో వరకు
| అల్బేనియన్ | deri në | |
| |
| బాస్క్ | arte | |
| |
| కాటలాన్ | fins | |
| |
| క్రొయేషియన్ | do | |
| |
| డానిష్ | indtil | |
| |
| డచ్ | tot | |
| |
| ఆంగ్ల | until | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | jusqu'à | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | oant | |
| |
| గెలీషియన్ | ata | |
| |
| జర్మన్ | bis um | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | þar til | |
| |
| ఐరిష్ | go dtí | |
| |
| ఇటాలియన్ | fino a | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | bis | |
| |
| మాల్టీస్ | sa | |
| |
| నార్వేజియన్ | før | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | até | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | gus | |
| |
| స్పానిష్ | hasta | |
| |
| స్వీడిష్ | fram tills | |
| |
| వెల్ష్ | tan | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో వరకు
| బెలారసియన్ | пакуль | |
| |
| బోస్నియన్ | do | |
| |
| బల్గేరియన్ | до | |
| |
| చెక్ | dokud | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | aastani | |
| |
| ఫిన్నిష్ | siihen asti kun | |
| |
| హంగేరియన్ | amíg | |
| |
| లాట్వియన్ | līdz | |
| |
| లిథువేనియన్ | iki | |
| |
| మాసిడోనియన్ | додека | |
| |
| పోలిష్ | aż do | |
| |
| రొమేనియన్ | pana cand | |
| |
| రష్యన్ | до | |
| |
| సెర్బియన్ | све док | |
| |
| స్లోవాక్ | do | |
| |
| స్లోవేనియన్ | do | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | до | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో వరకు
| బెంగాలీ | অবধি | |
| |
| గుజరాతీ | ત્યાં સુધી | |
| |
| హిందీ | जब तक | |
| |
| కన్నడ | ತನಕ | |
| |
| మలయాళం | വരുവോളം | |
| |
| మరాఠీ | पर्यंत | |
| |
| నేపాలీ | सम्म | |
| |
| పంజాబీ | ਜਦ ਤੱਕ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | තුරු | |
| |
| తమిళ్ | வரை | |
| |
| తెలుగు | వరకు | |
| |
| ఉర్దూ | جب تک | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో వరకు
| సులభమైన చైనా భాష) | 直到 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 直到 | |
| |
| జపనీస్ | まで | |
| |
| కొరియన్ | ...까지 | |
| |
| మంగోలియన్ | хүртэл | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | အထိ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో వరకు
| ఇండోనేషియా | sampai | |
| |
| జవానీస్ | nganti | |
| |
| ఖైమర్ | រហូតដល់ | |
| |
| లావో | ຈົນກ່ວາ | |
| |
| మలయ్ | sehingga | |
| |
| థాయ్ | จนถึง | |
| |
| వియత్నామీస్ | cho đến khi | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | hanggang | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో వరకు
| అజర్‌బైజాన్ | qədər | |
| |
| కజఖ్ | дейін | |
| |
| కిర్గిజ్ | чейин | |
| |
| తాజిక్ | то | |
| |
| తుర్క్మెన్ | çenli | |
| |
| ఉజ్బెక్ | qadar | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | تاكى | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో వరకు
| హవాయి | a hiki i | |
| |
| మావోరీ | tae noa ki | |
| |
| సమోవాన్ | seia | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | hanggang sa | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో వరకు
అంతర్జాతీయ భాషలలో వరకు
| ఎస్పెరాంటో | ĝis | |
| |
| లాటిన్ | quoadusque | |
| |
ఇతరులు భాషలలో వరకు
| గ్రీక్ | μέχρι | |
| |
| మోంగ్ | txog | |
| |
| కుర్దిష్ | ta | |
| |
| టర్కిష్ | a kadar | |
| |
| షోసా | kude kube | |
| |
| యిడ్డిష్ | ביז | |
| |
| జులు | kuze kube | |
| |
| అస్సామీ | যেতিয়ালৈকে | |
| |
| ఐమారా | kama | |
| |
| భోజ్‌పురి | तबले | |
| |
| ధివేహి | ވަންދެން | |
| |
| డోగ్రి | जदूं तगर | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | hanggang | |
| |
| గ్వారానీ | peve | |
| |
| ఇలోకానో | inggana | |
| |
| క్రియో | te | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | تا | |
| |
| మైథిలి | ताधरि | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯐꯥꯑꯣꯕ | |
| |
| మిజో | hma chuan | |
| |
| ఒరోమో | hamma | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | |
| |
| క్వెచువా | hasta | |
| |
| సంస్కృతం | यावत् | |
| |
| టాటర్ | кадәр | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ክሳብ | |
| |
| సోంగా | fikela | |
| |
