చివరికి
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో చివరికి
| ఆఫ్రికాన్స్ | uiteindelik | |
| |
| అమ్హారిక్ | በመጨረሻም | |
| |
| హౌసా | daga qarshe | |
| |
| ఇగ్బో | n'ikpeazụ | |
| |
| మలగాసి | ny farany | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | pamapeto pake | |
| |
| షోనా | pakupedzisira | |
| |
| సోమాలి | ugu dambayn | |
| |
| సెసోతో | qetellong | |
| |
| స్వాహిలి | mwishowe | |
| |
| షోసా | ekugqibeleni | |
| |
| యోరుబా | ni ipari | |
| |
| జులు | ekugcineni | |
| |
| బంబారా | laban na | |
| |
| ఇవే | mlɔeba | |
| |
| కిన్యర్వాండా | amaherezo | |
| |
| లింగాల | na nsuka | |
| |
| లుగాండా | ku nkomerero | |
| |
| సెపెడి | mafelelong | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | awiei koraa no | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో చివరికి
| అరబిక్ | في النهاية | |
| |
| హీబ్రూ | בסופו של דבר | |
| |
| పాష్టో | په نهایت کې | |
| |
| అరబిక్ | في النهاية | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో చివరికి
| అల్బేనియన్ | në fund të fundit | |
| |
| బాస్క్ | azken batean | |
| |
| కాటలాన్ | en definitiva | |
| |
| క్రొయేషియన్ | u konačnici | |
| |
| డానిష్ | ultimativt | |
| |
| డచ్ | uiteindelijk | |
| |
| ఆంగ్ల | ultimately | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | en fin de compte | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | úteinlik | |
| |
| గెలీషియన్ | en definitiva | |
| |
| జర్మన్ | letzten endes | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | að lokum | |
| |
| ఐరిష్ | i ndeireadh na dála | |
| |
| ఇటాలియన్ | in definitiva | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | schlussendlech | |
| |
| మాల్టీస్ | fl-aħħar mill-aħħar | |
| |
| నార్వేజియన్ | til syvende og sist | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | no final das contas | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | aig a ’cheann thall | |
| |
| స్పానిష్ | por último | |
| |
| స్వీడిష్ | i sista hand | |
| |
| వెల్ష్ | yn y pen draw | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో చివరికి
| బెలారసియన్ | у канчатковым рахунку | |
| |
| బోస్నియన్ | na kraju | |
| |
| బల్గేరియన్ | в крайна сметка | |
| |
| చెక్ | nakonec | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | lõpuks | |
| |
| ఫిన్నిష్ | lopulta | |
| |
| హంగేరియన్ | végül | |
| |
| లాట్వియన్ | galu galā | |
| |
| లిథువేనియన్ | galiausiai | |
| |
| మాసిడోనియన్ | во крајна линија | |
| |
| పోలిష్ | ostatecznie | |
| |
| రొమేనియన్ | în cele din urmă | |
| |
| రష్యన్ | в конечном итоге | |
| |
| సెర్బియన్ | коначно | |
| |
| స్లోవాక్ | nakoniec | |
| |
| స్లోవేనియన్ | končno | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | зрештою | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో చివరికి
| బెంగాలీ | শেষ পর্যন্ত | |
| |
| గుజరాతీ | આખરે | |
| |
| హిందీ | अंत में | |
| |
| కన్నడ | ಅಂತಿಮವಾಗಿ | |
| |
| మలయాళం | ആത്യന്തികമായി | |
| |
| మరాఠీ | शेवटी | |
| |
| నేపాలీ | अन्तमा | |
| |
| పంజాబీ | ਆਖਰਕਾਰ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | අවසානයේ | |
| |
| తమిళ్ | இறுதியில் | |
| |
| తెలుగు | చివరికి | |
| |
| ఉర్దూ | بالآخر | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో చివరికి
| సులభమైన చైనా భాష) | 最终 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 最終 | |
| |
| జపనీస్ | 最終的に | |
| |
| కొరియన్ | 궁극적으로 | |
| |
| మంగోలియన్ | эцэст нь | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | နောက်ဆုံးမှာ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో చివరికి
| ఇండోనేషియా | akhirnya | |
| |
| జవానీస్ | pungkasane | |
| |
| ఖైమర్ | ទីបំផុត | |
| |
| లావో | ໃນທີ່ສຸດ | |
| |
| మలయ్ | akhirnya | |
| |
| థాయ్ | ท้ายที่สุด | |
| |
| వియత్నామీస్ | cuối cùng | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | sa huli | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో చివరికి
| అజర్‌బైజాన్ | sonda | |
| |
| కజఖ్ | сайып келгенде | |
| |
| కిర్గిజ్ | акыры | |
| |
| తాజిక్ | дар ниҳоят | |
| |
| తుర్క్మెన్ | ahyrynda | |
| |
| ఉజ్బెక్ | oxir-oqibat | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | ئاخىرىدا | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో చివరికి
| హవాయి | hope loa | |
| |
| మావోరీ | te mutunga | |
| |
| సమోవాన్ | mulimuli ane | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | sa huli | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో చివరికి
| ఐమారా | qhiparuxa | |
| |
| గ్వారానీ | ipahápe | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో చివరికి
| ఎస్పెరాంటో | finfine | |
| |
| లాటిన్ | ultimately | |
| |
ఇతరులు భాషలలో చివరికి
| గ్రీక్ | τελικά | |
| |
| మోంగ్ | thaum kawg | |
| |
| కుర్దిష్ | di dawiyê de | |
| |
| టర్కిష్ | nihayetinde | |
| |
| షోసా | ekugqibeleni | |
| |
| యిడ్డిష్ | לעסאָף | |
| |
| జులు | ekugcineni | |
| |
| అస్సామీ | শেষত | |
| |
| ఐమారా | qhiparuxa | |
| |
| భోజ్‌పురి | अंत में कहल जाला | |
| |
| ధివేహి | އެންމެ ފަހުން | |
| |
| డోగ్రి | आखिरकार | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | sa huli | |
| |
| గ్వారానీ | ipahápe | |
| |
| ఇలోకానో | kamaudiananna | |
| |
| క్రియో | di las wan | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | لە کۆتاییدا | |
| |
| మైథిలి | अंततः | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ꯫ | |
| |
| మిజో | a tawpah chuan | |
| |
| ఒరోమో | dhumarratti | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ପରିଶେଷରେ | |
| |
| క్వెచువా | qhipaman | |
| |
| సంస్కృతం | अन्ततः | |
| |
| టాటర్ | ахырда | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ኣብ መወዳእታ | |
| |
| సోంగా | eku heteleleni | |
| |
