సొరంగం
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో సొరంగం
| ఆఫ్రికాన్స్ | tonnel | |
| |
| అమ్హారిక్ | ዋሻ | |
| |
| హౌసా | rami | |
| |
| ఇగ్బో | ọwara | |
| |
| మలగాసి | tonelina | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | ngalande | |
| |
| షోనా | tunnel | |
| |
| సోమాలి | tunnel | |
| |
| సెసోతో | kotopo | |
| |
| స్వాహిలి | handaki | |
| |
| షోసా | itonela | |
| |
| యోరుబా | eefin | |
| |
| జులు | umhubhe | |
| |
| బంబారా | tunnel (tunɛli) la | |
| |
| ఇవే | mɔ̃memimɔ̃ | |
| |
| కిన్యర్వాండా | umuyoboro | |
| |
| లింగాల | tunnel na yango | |
| |
| లుగాండా | tunnel | |
| |
| సెపెడి | thanele ya | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | tunnel a wɔde fa nsu mu | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో సొరంగం
| అరబిక్ | نفق | |
| |
| హీబ్రూ | מִנהָרָה | |
| |
| పాష్టో | تونل | |
| |
| అరబిక్ | نفق | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో సొరంగం
| అల్బేనియన్ | tunel | |
| |
| బాస్క్ | tunel | |
| |
| కాటలాన్ | túnel | |
| |
| క్రొయేషియన్ | tunel | |
| |
| డానిష్ | tunnel | |
| |
| డచ్ | tunnel | |
| |
| ఆంగ్ల | tunnel | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | tunnel | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | tunnel | |
| |
| గెలీషియన్ | túnel | |
| |
| జర్మన్ | tunnel | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | göng | |
| |
| ఐరిష్ | tollán | |
| |
| ఇటాలియన్ | tunnel | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | tunnel | |
| |
| మాల్టీస్ | mina | |
| |
| నార్వేజియన్ | tunnel | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | túnel | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | tunail | |
| |
| స్పానిష్ | túnel | |
| |
| స్వీడిష్ | tunnel | |
| |
| వెల్ష్ | twnnel | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో సొరంగం
| బెలారసియన్ | тунэль | |
| |
| బోస్నియన్ | tunel | |
| |
| బల్గేరియన్ | тунел | |
| |
| చెక్ | tunel | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | tunnel | |
| |
| ఫిన్నిష్ | tunneli | |
| |
| హంగేరియన్ | alagút | |
| |
| లాట్వియన్ | tunelis | |
| |
| లిథువేనియన్ | tunelis | |
| |
| మాసిడోనియన్ | тунел | |
| |
| పోలిష్ | tunel | |
| |
| రొమేనియన్ | tunel | |
| |
| రష్యన్ | туннель | |
| |
| సెర్బియన్ | тунел | |
| |
| స్లోవాక్ | tunel | |
| |
| స్లోవేనియన్ | predor | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | тунель | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో సొరంగం
| బెంగాలీ | টানেল | |
| |
| గుజరాతీ | ટનલ | |
| |
| హిందీ | सुरंग | |
| |
| కన్నడ | ಸುರಂಗ | |
| |
| మలయాళం | തുരങ്കം | |
| |
| మరాఠీ | बोगदा | |
| |
| నేపాలీ | सुरुnel | |
| |
| పంజాబీ | ਸੁਰੰਗ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | උමග | |
| |
| తమిళ్ | சுரங்கம் | |
| |
| తెలుగు | సొరంగం | |
| |
| ఉర్దూ | سرنگ | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో సొరంగం
| సులభమైన చైనా భాష) | 隧道 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 隧道 | |
| |
| జపనీస్ | トンネル | |
| |
| కొరియన్ | 터널 | |
| |
| మంగోలియన్ | хонгил | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ဥမင်လိုဏ်ခေါင်း | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో సొరంగం
| ఇండోనేషియా | terowongan | |
| |
| జవానీస్ | trowongan | |
| |
| ఖైమర్ | ផ្លូវរូងក្រោមដី | |
| |
| లావో | ອຸໂມງ | |
| |
| మలయ్ | terowong | |
| |
| థాయ్ | อุโมงค์ | |
| |
| వియత్నామీస్ | đường hầm | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | lagusan | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో సొరంగం
| అజర్‌బైజాన్ | tunel | |
| |
| కజఖ్ | туннель | |
| |
| కిర్గిజ్ | туннель | |
| |
| తాజిక్ | нақб | |
| |
| తుర్క్మెన్ | tunel | |
| |
| ఉజ్బెక్ | tunnel | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | تونېل | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో సొరంగం
| హవాయి | tunnel | |
| |
| మావోరీ | kauhanga | |
| |
| సమోవాన్ | alavai | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | lagusan | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో సొరంగం
| ఐమారా | túnel ukax mä juk’a pachanakanwa | |
| |
| గ్వారానీ | túnel rehegua | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో సొరంగం
| ఎస్పెరాంటో | tunelo | |
| |
| లాటిన్ | curriculum | |
| |
ఇతరులు భాషలలో సొరంగం
| గ్రీక్ | σήραγγα | |
| |
| మోంగ్ | qhov av | |
| |
| కుర్దిష్ | tûnêl | |
| |
| టర్కిష్ | tünel | |
| |
| షోసా | itonela | |
| |
| యిడ్డిష్ | טונעל | |
| |
| జులు | umhubhe | |
| |
| అస్సామీ | সুৰংগ | |
| |
| ఐమారా | túnel ukax mä juk’a pachanakanwa | |
| |
| భోజ్‌పురి | सुरंग के बा | |
| |
| ధివేహి | ޓަނަލް އެވެ | |
| |
| డోగ్రి | सुरंग | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | lagusan | |
| |
| గ్వారానీ | túnel rehegua | |
| |
| ఇలోకానో | tanem ti tanem | |
| |
| క్రియో | tanɛl | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | تونێل | |
| |
| మైథిలి | सुरंग | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯇꯅꯦꯜ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| మిజో | tunnel a ni | |
| |
| ఒరోమో | tunnel jedhamuun beekama | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଟନେଲ୍ | |
| |
| క్వెచువా | tunel | |
| |
| సంస్కృతం | सुरङ्गः | |
| |
| టాటర్ | тоннель | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ታንከር | |
| |
| సోంగా | mugodi wa mugodi | |
| |
