ధోరణి
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో ధోరణి
| ఆఫ్రికాన్స్ | neiging | |
| |
| అమ్హారిక్ | አዝማሚያ | |
| |
| హౌసా | trend | |
| |
| ఇగ్బో | omume | |
| |
| మలగాసి | fironana | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kachitidwe | |
| |
| షోనా | muitiro | |
| |
| సోమాలి | isbeddel | |
| |
| సెసోతో | tloaelo | |
| |
| స్వాహిలి | mwenendo | |
| |
| షోసా | mkhuba | |
| |
| యోరుబా | aṣa | |
| |
| జులు | ukuthambekela | |
| |
| బంబారా | taabolo | |
| |
| ఇవే | le tsi dzi | |
| |
| కిన్యర్వాండా | icyerekezo | |
| |
| లింగాల | ezaleli | |
| |
| లుగాండా | okubeera ku mutindo | |
| |
| సెపెడి | therenta | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | deɛ ɛkɔ | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో ధోరణి
| అరబిక్ | الاتجاه | |
| |
| హీబ్రూ | מְגַמָה | |
| |
| పాష్టో | رجحان | |
| |
| అరబిక్ | الاتجاه | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో ధోరణి
| అల్బేనియన్ | prirje | |
| |
| బాస్క్ | joera | |
| |
| కాటలాన్ | tendència | |
| |
| క్రొయేషియన్ | trend | |
| |
| డానిష్ | tendens | |
| |
| డచ్ | trend | |
| |
| ఆంగ్ల | trend | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | tendance | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | trend | |
| |
| గెలీషియన్ | tendencia | |
| |
| జర్మన్ | trend | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | stefna | |
| |
| ఐరిష్ | treocht | |
| |
| ఇటాలియన్ | tendenza | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | trend | |
| |
| మాల్టీస్ | tendenza | |
| |
| నార్వేజియన్ | trend | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | tendência | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | gluasad | |
| |
| స్పానిష్ | tendencia | |
| |
| స్వీడిష్ | trend | |
| |
| వెల్ష్ | tuedd | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో ధోరణి
| బెలారసియన్ | тэндэнцыя | |
| |
| బోస్నియన్ | trend | |
| |
| బల్గేరియన్ | тенденция | |
| |
| చెక్ | trend | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | trend | |
| |
| ఫిన్నిష్ | trendi | |
| |
| హంగేరియన్ | irányzat | |
| |
| లాట్వియన్ | tendence | |
| |
| లిథువేనియన్ | tendencija | |
| |
| మాసిడోనియన్ | тренд | |
| |
| పోలిష్ | tendencja | |
| |
| రొమేనియన్ | tendinţă | |
| |
| రష్యన్ | тенденция | |
| |
| సెర్బియన్ | тренд | |
| |
| స్లోవాక్ | trend | |
| |
| స్లోవేనియన్ | trend | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | тенденція | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో ధోరణి
| బెంగాలీ | প্রবণতা | |
| |
| గుజరాతీ | વલણ | |
| |
| హిందీ | ट्रेंड | |
| |
| కన్నడ | ಪ್ರವೃತ್ತಿ | |
| |
| మలయాళం | പ്രവണത | |
| |
| మరాఠీ | कल | |
| |
| నేపాలీ | चलन | |
| |
| పంజాబీ | ਰੁਝਾਨ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | ප්රවණතාවය | |
| |
| తమిళ్ | போக்கு | |
| |
| తెలుగు | ధోరణి | |
| |
| ఉర్దూ | رجحان | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో ధోరణి
| సులభమైన చైనా భాష) | 趋势 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 趨勢 | |
| |
| జపనీస్ | 傾向 | |
| |
| కొరియన్ | 경향 | |
| |
| మంగోలియన్ | чиг хандлага | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | လမ်းကြောင်း | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో ధోరణి
| ఇండోనేషియా | kecenderungan | |
| |
| జవానీస్ | tren | |
| |
| ఖైమర్ | និន្នាការ | |
| |
| లావో | ແນວໂນ້ມ | |
| |
| మలయ్ | tren | |
| |
| థాయ్ | แนวโน้ม | |
| |
| వియత్నామీస్ | khuynh hướng | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | uso | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో ధోరణి
| అజర్‌బైజాన్ | trend | |
| |
| కజఖ్ | тренд | |
| |
| కిర్గిజ్ | тренд | |
| |
| తాజిక్ | тамоюл | |
| |
| తుర్క్మెన్ | tendensiýasy | |
| |
| ఉజ్బెక్ | trend | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | يۈزلىنىش | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో ధోరణి
| హవాయి | kūmau | |
| |
| మావోరీ | au | |
| |
| సమోవాన్ | aga | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | kalakaran | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో ధోరణి
| ఐమారా | tendencia | |
| |
| గ్వారానీ | jeporumeméva | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో ధోరణి
| ఎస్పెరాంటో | tendenco | |
| |
| లాటిన్ | tenoris | |
| |
ఇతరులు భాషలలో ధోరణి
| గ్రీక్ | τάση | |
| |
| మోంగ్ | raug | |
| |
| కుర్దిష్ | meyl | |
| |
| టర్కిష్ | akım | |
| |
| షోసా | mkhuba | |
| |
| యిడ్డిష్ | גאַנג | |
| |
| జులు | ukuthambekela | |
| |
| అస్సామీ | প্ৰচলিত এক নতুন ধাৰা | |
| |
| ఐమారా | tendencia | |
| |
| భోజ్‌పురి | रूझान | |
| |
| ధివేహి | އާގޮތް | |
| |
| డోగ్రి | झकाऽ | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | uso | |
| |
| గ్వారానీ | jeporumeméva | |
| |
| ఇలోకానో | uso | |
| |
| క్రియో | abit | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | خواست | |
| |
| మైథిలి | दौर | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯆꯠꯅꯕꯤ | |
| |
| మిజో | kalphung | |
| |
| ఒరోమో | adeemsa baratamaa | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଧାରା | |
| |
| క్వెచువా | tendencia | |
| |
| సంస్కృతం | त्रैंश | |
| |
| టాటర్ | тенденция | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ኣንፈት | |
| |
| సోంగా | mahungwini | |
| |
