కాలిబాట
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో కాలిబాట
| ఆఫ్రికాన్స్ | roete | |
| |
| అమ్హారిక్ | ዱካ | |
| |
| హౌసా | sawu | |
| |
| ఇగ్బో | nzọ ụkwụ | |
| |
| మలగాసి | lalana | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | njira | |
| |
| షోనా | nzira | |
| |
| సోమాలి | raad | |
| |
| సెసోతో | tselana | |
| |
| స్వాహిలి | njia | |
| |
| షోసా | umzila | |
| |
| యోరుబా | itọpa | |
| |
| జులు | umzila | |
| |
| బంబారా | kiri | |
| |
| ఇవే | le megbe | |
| |
| కిన్యర్వాండా | inzira | |
| |
| లింగాల | nzela | |
| |
| లుగాండా | okulinnya akagere | |
| |
| సెపెడి | goga | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | ti | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో కాలిబాట
| అరబిక్ | ممر المشاة | |
| |
| హీబ్రూ | שביל | |
| |
| పాష్టో | پلنه | |
| |
| అరబిక్ | ممر المشاة | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో కాలిబాట
| అల్బేనియన్ | shteg | |
| |
| బాస్క్ | arrastoa | |
| |
| కాటలాన్ | corriol | |
| |
| క్రొయేషియన్ | trag | |
| |
| డానిష్ | sti | |
| |
| డచ్ | spoor | |
| |
| ఆంగ్ల | trail | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | piste | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | paad | |
| |
| గెలీషియన్ | sendeiro | |
| |
| జర్మన్ | weg | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | slóð | |
| |
| ఐరిష్ | rian | |
| |
| ఇటాలియన్ | sentiero | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | trail | |
| |
| మాల్టీస్ | traċċa | |
| |
| నార్వేజియన్ | sti | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | trilha | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | slighe | |
| |
| స్పానిష్ | sendero | |
| |
| స్వీడిష్ | spår | |
| |
| వెల్ష్ | llwybr | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో కాలిబాట
| బెలారసియన్ | сцежка | |
| |
| బోస్నియన్ | staza | |
| |
| బల్గేరియన్ | пътека | |
| |
| చెక్ | stezka | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | rada | |
| |
| ఫిన్నిష్ | polku | |
| |
| హంగేరియన్ | nyom | |
| |
| లాట్వియన్ | taka | |
| |
| లిథువేనియన్ | takas | |
| |
| మాసిడోనియన్ | патека | |
| |
| పోలిష్ | ślad | |
| |
| రొమేనియన్ | poteca | |
| |
| రష్యన్ | след | |
| |
| సెర్బియన్ | стаза | |
| |
| స్లోవాక్ | stopa | |
| |
| స్లోవేనియన్ | pot | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | стежка | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో కాలిబాట
| బెంగాలీ | ট্রেইল | |
| |
| గుజరాతీ | પગેરું | |
| |
| హిందీ | निशान | |
| |
| కన్నడ | ಜಾಡು | |
| |
| మలయాళం | നടപ്പാത | |
| |
| మరాఠీ | पायवाट | |
| |
| నేపాలీ | ट्रेल | |
| |
| పంజాబీ | ਟ੍ਰੇਲ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | මංපෙත් | |
| |
| తమిళ్ | பாதை | |
| |
| తెలుగు | కాలిబాట | |
| |
| ఉర్దూ | پگڈنڈی | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో కాలిబాట
| సులభమైన చైనా భాష) | 落后 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 落後 | |
| |
| జపనీస్ | トレイル | |
| |
| కొరియన్ | 꼬리 | |
| |
| మంగోలియన్ | мөр | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | လမ်းကြောင်း | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో కాలిబాట
| ఇండోనేషియా | jejak | |
| |
| జవానీస్ | tilase | |
| |
| ఖైమర్ | ផ្លូវលំ | |
| |
| లావో | ເສັ້ນທາງ | |
| |
| మలయ్ | jejak | |
| |
| థాయ్ | เส้นทาง | |
| |
| వియత్నామీస్ | đường mòn | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | tugaygayan | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో కాలిబాట
| అజర్‌బైజాన్ | iz | |
| |
| కజఖ్ | із | |
| |
| కిర్గిజ్ | из | |
| |
| తాజిక్ | гашти | |
| |
| తుర్క్మెన్ | yz | |
| |
| ఉజ్బెక్ | iz | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | ئىز | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో కాలిబాట
| హవాయి | ala hele | |
| |
| మావోరీ | ara | |
| |
| సమోవాన్ | auala | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | tugaygayan | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో కాలిబాట
| ఐమారా | thakhi | |
| |
| గ్వారానీ | tapejehoha | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో కాలిబాట
| ఎస్పెరాంటో | spuro | |
| |
| లాటిన్ | trahentium | |
| |
ఇతరులు భాషలలో కాలిబాట
| గ్రీక్ | μονοπάτι | |
| |
| మోంగ్ | txoj kev taug | |
| |
| కుర్దిష్ | şop | |
| |
| టర్కిష్ | iz | |
| |
| షోసా | umzila | |
| |
| యిడ్డిష్ | שטעג | |
| |
| జులు | umzila | |
| |
| అస్సామీ | গমনপথ | |
| |
| ఐమారా | thakhi | |
| |
| భోజ్‌పురి | रास्ता | |
| |
| ధివేహి | ޓްރެއިލް | |
| |
| డోగ్రి | बत्त | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | tugaygayan | |
| |
| గ్వారానీ | tapejehoha | |
| |
| ఇలోకానో | sebbang | |
| |
| క్రియో | rod | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | شوێنەوار | |
| |
| మైథిలి | पाछू | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯄꯔꯦꯡ | |
| |
| మిజో | hnu | |
| |
| ఒరోమో | mallattoo | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଟ୍ରେଲ୍ | |
| |
| క్వెచువా | ñan | |
| |
| సంస్కృతం | पादपद्धति | |
| |
| టాటర్ | эз | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ኣሰር | |
| |
| సోంగా | nkondzo | |
| |
