విషాదం
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో విషాదం
| ఆఫ్రికాన్స్ | tragedie | |
| |
| అమ్హారిక్ | አሳዛኝ | |
| |
| హౌసా | masifa | |
| |
| ఇగ్బో | ọdachi | |
| |
| మలగాసి | zava-doza | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | tsoka | |
| |
| షోనా | nhamo | |
| |
| సోమాలి | musiibo | |
| |
| సెసోతో | tlokotsi | |
| |
| స్వాహిలి | msiba | |
| |
| షోసా | intlekele | |
| |
| యోరుబా | ajalu | |
| |
| జులు | usizi | |
| |
| బంబారా | bɔnɛko don | |
| |
| ఇవే | nublanuinya aɖe | |
| |
| కిన్యర్వాండా | ibyago | |
| |
| లింగాల | likambo ya mawa | |
| |
| లుగాండా | ekikangabwa | |
| |
| సెపెడి | masetla-pelo | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | awerɛhosɛm | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో విషాదం
| అరబిక్ | مأساة | |
| |
| హీబ్రూ | טרגדיה | |
| |
| పాష్టో | تراژيدي | |
| |
| అరబిక్ | مأساة | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో విషాదం
| అల్బేనియన్ | tragjedi | |
| |
| బాస్క్ | tragedia | |
| |
| కాటలాన్ | tragèdia | |
| |
| క్రొయేషియన్ | tragedija | |
| |
| డానిష్ | tragedie | |
| |
| డచ్ | tragedie | |
| |
| ఆంగ్ల | tragedy | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | la tragédie | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | trageedzje | |
| |
| గెలీషియన్ | traxedia | |
| |
| జర్మన్ | tragödie | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | harmleikur | |
| |
| ఐరిష్ | tragóid | |
| |
| ఇటాలియన్ | tragedia | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | tragöttie | |
| |
| మాల్టీస్ | traġedja | |
| |
| నార్వేజియన్ | tragedie | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | tragédia | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | bròn-chluich | |
| |
| స్పానిష్ | tragedia | |
| |
| స్వీడిష్ | tragedi | |
| |
| వెల్ష్ | trasiedi | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో విషాదం
| బెలారసియన్ | трагедыя | |
| |
| బోస్నియన్ | tragedija | |
| |
| బల్గేరియన్ | трагедия | |
| |
| చెక్ | tragédie | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | tragöödia | |
| |
| ఫిన్నిష్ | tragedia | |
| |
| హంగేరియన్ | tragédia | |
| |
| లాట్వియన్ | traģēdija | |
| |
| లిథువేనియన్ | tragedija | |
| |
| మాసిడోనియన్ | трагедија | |
| |
| పోలిష్ | tragedia | |
| |
| రొమేనియన్ | tragedie | |
| |
| రష్యన్ | трагедия | |
| |
| సెర్బియన్ | трагедија | |
| |
| స్లోవాక్ | tragédia | |
| |
| స్లోవేనియన్ | tragedija | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | трагедія | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో విషాదం
| బెంగాలీ | দুঃখজনক ঘটনা | |
| |
| గుజరాతీ | દુર્ઘટના | |
| |
| హిందీ | शोकपूर्ण घटना | |
| |
| కన్నడ | ದುರಂತ | |
| |
| మలయాళం | ദുരന്തം | |
| |
| మరాఠీ | शोकांतिका | |
| |
| నేపాలీ | त्रासदी | |
| |
| పంజాబీ | ਦੁਖਦਾਈ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | ඛේදවාචකය | |
| |
| తమిళ్ | சோகம் | |
| |
| తెలుగు | విషాదం | |
| |
| ఉర్దూ | سانحہ | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో విషాదం
| సులభమైన చైనా భాష) | 悲剧 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 悲劇 | |
| |
| జపనీస్ | 悲劇 | |
| |
| కొరియన్ | 비극 | |
| |
| మంగోలియన్ | эмгэнэлт явдал | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | အဖြစ်ဆိုး | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో విషాదం
| ఇండోనేషియా | tragedi | |
| |
| జవానీస్ | tragedi | |
| |
| ఖైమర్ | សោកនាដកម្ម | |
| |
| లావో | ຄວາມໂສກເສົ້າ | |
| |
| మలయ్ | tragedi | |
| |
| థాయ్ | โศกนาฏกรรม | |
| |
| వియత్నామీస్ | bi kịch | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | trahedya | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో విషాదం
| అజర్‌బైజాన్ | faciə | |
| |
| కజఖ్ | трагедия | |
| |
| కిర్గిజ్ | трагедия | |
| |
| తాజిక్ | фоҷиа | |
| |
| తుర్క్మెన్ | betbagtçylyk | |
| |
| ఉజ్బెక్ | fojia | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | پاجىئە | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో విషాదం
| హవాయి | pōpilikia | |
| |
| మావోరీ | ati | |
| |
| సమోవాన్ | mala | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | trahedya | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో విషాదం
| ఐమారా | jan walt’äwi | |
| |
| గ్వారానీ | tragedia rehegua | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో విషాదం
| ఎస్పెరాంటో | tragedio | |
| |
| లాటిన్ | malum | |
| |
ఇతరులు భాషలలో విషాదం
| గ్రీక్ | τραγωδία | |
| |
| మోంగ్ | raug xwm txheej | |
| |
| కుర్దిష్ | tirajedî | |
| |
| టర్కిష్ | trajedi | |
| |
| షోసా | intlekele | |
| |
| యిడ్డిష్ | טראַגעדיע | |
| |
| జులు | usizi | |
| |
| అస్సామీ | ট্ৰেজেডী | |
| |
| ఐమారా | jan walt’äwi | |
| |
| భోజ్‌పురి | त्रासदी के बात बा | |
| |
| ధివేహి | ހިތާމަވެރި ހާދިސާއެކެވެ | |
| |
| డోగ్రి | त्रासदी | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | trahedya | |
| |
| గ్వారానీ | tragedia rehegua | |
| |
| ఇలోకానో | trahedia | |
| |
| క్రియో | bad bad tin we kin apin | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | کارەسات | |
| |
| మైథిలి | त्रासदी | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯇ꯭ꯔꯦꯖꯦꯗꯤ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ | |
| |
| మిజో | lungngaihna (tragedy) a ni | |
| |
| ఒరోమో | balaa guddaa ta’e | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଦୁ tragedy ଖଦ ଘଟଣା | | |
| |
| క్వెచువా | llakikuy | |
| |
| సంస్కృతం | त्रासदी | |
| |
| టాటర్ | фаҗига | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ትራጀዲ ምዃኑ’ዩ። | |
| |
| సోంగా | khombo ra kona | |
| |
