ఈరాత్రి
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో ఈరాత్రి
| ఆఫ్రికాన్స్ | vanaand | |
| |
| అమ్హారిక్ | ዛሬ ማታ | |
| |
| హౌసా | yau da dare | |
| |
| ఇగ్బో | n'abalị a | |
| |
| మలగాసి | anio alina | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | usikuuno | |
| |
| షోనా | manheru ano | |
| |
| సోమాలి | caawa | |
| |
| సెసోతో | bosiung bona | |
| |
| స్వాహిలి | usiku wa leo | |
| |
| షోసా | ngokuhlwanje | |
| |
| యోరుబా | lalẹ | |
| |
| జులు | kusihlwa | |
| |
| బంబారా | su ni na | |
| |
| ఇవే | fiɛ̃ sia | |
| |
| కిన్యర్వాండా | iri joro | |
| |
| లింగాల | lelo na mpokwa | |
| |
| లుగాండా | kiro kino | |
| |
| సెపెడి | bošegong bjo | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | anadwo yi | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో ఈరాత్రి
| అరబిక్ | هذه الليلة | |
| |
| హీబ్రూ | היום בלילה | |
| |
| పాష్టో | نن شپه | |
| |
| అరబిక్ | هذه الليلة | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో ఈరాత్రి
| అల్బేనియన్ | sonte | |
| |
| బాస్క్ | gaur gauean | |
| |
| కాటలాన్ | aquesta nit | |
| |
| క్రొయేషియన్ | večeras | |
| |
| డానిష్ | i aften | |
| |
| డచ్ | vanavond | |
| |
| ఆంగ్ల | tonight | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | ce soir | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | fannacht | |
| |
| గెలీషియన్ | esta noite | |
| |
| జర్మన్ | heute abend | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | í kvöld | |
| |
| ఐరిష్ | anocht | |
| |
| ఇటాలియన్ | stasera | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | haut den owend | |
| |
| మాల్టీస్ | illejla | |
| |
| నార్వేజియన్ | i kveld | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | esta noite | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | a-nochd | |
| |
| స్పానిష్ | esta noche | |
| |
| స్వీడిష్ | i kväll | |
| |
| వెల్ష్ | heno | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో ఈరాత్రి
| బెలారసియన్ | сёння ўвечары | |
| |
| బోస్నియన్ | večeras | |
| |
| బల్గేరియన్ | тази вечер | |
| |
| చెక్ | dnes večer | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | täna õhtul | |
| |
| ఫిన్నిష్ | tänä yönä | |
| |
| హంగేరియన్ | ma este | |
| |
| లాట్వియన్ | šovakar | |
| |
| లిథువేనియన్ | šiąnakt | |
| |
| మాసిడోనియన్ | вечерва | |
| |
| పోలిష్ | dzisiejszej nocy | |
| |
| రొమేనియన్ | astă seară | |
| |
| రష్యన్ | сегодня ночью | |
| |
| సెర్బియన్ | вечерас | |
| |
| స్లోవాక్ | dnes večer | |
| |
| స్లోవేనియన్ | nocoj | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | сьогодні ввечері | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో ఈరాత్రి
| బెంగాలీ | আজ রাতে | |
| |
| గుజరాతీ | આજની રાત | |
| |
| హిందీ | आज रात | |
| |
| కన్నడ | ಇಂದು ರಾತ್ರಿ | |
| |
| మలయాళం | ഇന്ന് രാത്രി | |
| |
| మరాఠీ | आज रात्री | |
| |
| నేపాలీ | आज राती | |
| |
| పంజాబీ | ਅੱਜ ਰਾਤ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | අද රෑ | |
| |
| తమిళ్ | இன்று இரவு | |
| |
| తెలుగు | ఈరాత్రి | |
| |
| ఉర్దూ | آج کی رات | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో ఈరాత్రి
| సులభమైన చైనా భాష) | 今晚 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 今晚 | |
| |
| జపనీస్ | 今晩 | |
| |
| కొరియన్ | 오늘 밤 | |
| |
| మంగోలియన్ | өнөө орой | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ဒီည | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో ఈరాత్రి
| ఇండోనేషియా | malam ini | |
| |
| జవానీస్ | bengi iki | |
| |
| ఖైమర్ | យប់នេះ | |
| |
| లావో | ຄືນນີ້ | |
| |
| మలయ్ | malam ini | |
| |
| థాయ్ | คืนนี้ | |
| |
| వియత్నామీస్ | tối nay | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | ngayong gabi | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో ఈరాత్రి
| అజర్‌బైజాన్ | bu axşam | |
| |
| కజఖ్ | бүгін кешке | |
| |
| కిర్గిజ్ | бүгүн кечинде | |
| |
| తాజిక్ | имшаб | |
| |
| తుర్క్మెన్ | şu gije | |
| |
| ఉజ్బెక్ | bugun tunda | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | بۈگۈن ئاخشام | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో ఈరాత్రి
| హవాయి | kēia pō | |
| |
| మావోరీ | a te po nei | |
| |
| సమోవాన్ | po nei | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | ngayong gabi | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో ఈరాత్రి
| ఐమారా | esta noche | |
| |
| గ్వారానీ | ko pyharépe | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో ఈరాత్రి
| ఎస్పెరాంటో | ĉi-vespere | |
| |
| లాటిన్ | hac nocte | |
| |
ఇతరులు భాషలలో ఈరాత్రి
| గ్రీక్ | απόψε | |
| |
| మోంగ్ | hmo no | |
| |
| కుర్దిష్ | îro êvarî | |
| |
| టర్కిష్ | bu gece | |
| |
| షోసా | ngokuhlwanje | |
| |
| యిడ్డిష్ | היינט נאכט | |
| |
| జులు | kusihlwa | |
| |
| అస్సామీ | আজি নিশা | |
| |
| ఐమారా | esta noche | |
| |
| భోజ్‌పురి | आज के रात | |
| |
| ధివేహి | މިރޭ | |
| |
| డోగ్రి | अज्ज रातीं | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | ngayong gabi | |
| |
| గ్వారానీ | ko pyharépe | |
| |
| ఇలోకానో | ita a rabii | |
| |
| క్రియో | dis nɛt | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | ئەمشەو | |
| |
| మైథిలి | आइ रात | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯉꯁꯤ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡ | |
| |
| మిజో | zanin | |
| |
| ఒరోమో | har'a galgala | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଆଜି ରାତି | |
| |
| క్వెచువా | kunan tuta | |
| |
| సంస్కృతం | अद्यरात्री | |
| |
| టాటర్ | бүген кич | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ሎሚ ምሸት | |
| |
| సోంగా | namuntlha namadyambu | |
| |
