స్వరం
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో స్వరం
| ఆఫ్రికాన్స్ | toon | |
| |
| అమ్హారిక్ | ቃና | |
| |
| హౌసా | sautin | |
| |
| ఇగ్బో | ụda | |
| |
| మలగాసి | fihetseham-po | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kamvekedwe | |
| |
| షోనా | toni | |
| |
| సోమాలి | codka | |
| |
| సెసోతో | molumo | |
| |
| స్వాహిలి | sauti | |
| |
| షోసా | ithoni | |
| |
| యోరుబా | ohun orin | |
| |
| జులు | ithoni | |
| |
| బంబారా | ton (ton) ye | |
| |
| ఇవే | gbeɖiɖi ƒe ɖiɖi | |
| |
| కిన్యర్వాండా | ijwi | |
| |
| లింగాల | ton ya ton | |
| |
| లుగాండా | tone | |
| |
| సెపెడి | segalo | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | ɛnne a ɛyɛ den | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో స్వరం
| అరబిక్ | نغمة، رنه | |
| |
| హీబ్రూ | טוֹן | |
| |
| పాష్టో | سر | |
| |
| అరబిక్ | نغمة، رنه | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో స్వరం
| అల్బేనియన్ | tonin | |
| |
| బాస్క్ | tonua | |
| |
| కాటలాన్ | to | |
| |
| క్రొయేషియన్ | ton | |
| |
| డానిష్ | tone | |
| |
| డచ్ | toon | |
| |
| ఆంగ్ల | tone | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | ton | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | toan | |
| |
| గెలీషియన్ | ton | |
| |
| జర్మన్ | ton | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | tón | |
| |
| ఐరిష్ | ton | |
| |
| ఇటాలియన్ | tono | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | toun | |
| |
| మాల్టీస్ | ton | |
| |
| నార్వేజియన్ | tone | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | tom | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | tòn | |
| |
| స్పానిష్ | tono | |
| |
| స్వీడిష్ | tona | |
| |
| వెల్ష్ | tôn | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో స్వరం
| బెలారసియన్ | тон | |
| |
| బోస్నియన్ | ton | |
| |
| బల్గేరియన్ | тон | |
| |
| చెక్ | tón | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | toon | |
| |
| ఫిన్నిష్ | sävy | |
| |
| హంగేరియన్ | hangnem | |
| |
| లాట్వియన్ | tonis | |
| |
| లిథువేనియన్ | tonas | |
| |
| మాసిడోనియన్ | тон | |
| |
| పోలిష్ | ton | |
| |
| రొమేనియన్ | ton | |
| |
| రష్యన్ | тон | |
| |
| సెర్బియన్ | тон | |
| |
| స్లోవాక్ | tón | |
| |
| స్లోవేనియన్ | ton | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | тон | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో స్వరం
| బెంగాలీ | স্বন | |
| |
| గుజరాతీ | સ્વર | |
| |
| హిందీ | सुर | |
| |
| కన్నడ | ಸ್ವರ | |
| |
| మలయాళం | സ്വരം | |
| |
| మరాఠీ | टोन | |
| |
| నేపాలీ | टोन | |
| |
| పంజాబీ | ਟੋਨ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | ස්වරය | |
| |
| తమిళ్ | தொனி | |
| |
| తెలుగు | స్వరం | |
| |
| ఉర్దూ | سر | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో స్వరం
| సులభమైన చైనా భాష) | 音 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 音 | |
| |
| జపనీస్ | トーン | |
| |
| కొరియన్ | 음정 | |
| |
| మంగోలియన్ | аялгуу | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | အသံ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో స్వరం
| ఇండోనేషియా | nada | |
| |
| జవానీస్ | nada | |
| |
| ఖైమర్ | សម្លេង | |
| |
| లావో | ສຽງ | |
| |
| మలయ్ | nada | |
| |
| థాయ్ | โทน | |
| |
| వియత్నామీస్ | tấn | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | tono | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో స్వరం
| అజర్‌బైజాన్ | ton | |
| |
| కజఖ్ | тон | |
| |
| కిర్గిజ్ | тон | |
| |
| తాజిక్ | оҳанг | |
| |
| తుర్క్మెన్ | äheňi | |
| |
| ఉజ్బెక్ | ohang | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | ئاھاڭ | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో స్వరం
| హవాయి | leo | |
| |
| మావోరీ | reo | |
| |
| సమోవాన్ | leo | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | tono | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో స్వరం
| ఐమారా | tonalidad ukat juk’ampinaka | |
| |
| గ్వారానీ | tono rehegua | |
| |
ఇతరులు భాషలలో స్వరం
| గ్రీక్ | τόνος | |
| |
| మోంగ్ | laus | |
| |
| కుర్దిష్ | deng | |
| |
| టర్కిష్ | ton | |
| |
| షోసా | ithoni | |
| |
| యిడ్డిష్ | טאָן | |
| |
| జులు | ithoni | |
| |
| అస్సామీ | টোন | |
| |
| ఐమారా | tonalidad ukat juk’ampinaka | |
| |
| భోజ్‌పురి | टोन के बा | |
| |
| ధివేహి | ރާގުގައެވެ | |
| |
| డోగ్రి | टोन | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | tono | |
| |
| గ్వారానీ | tono rehegua | |
| |
| ఇలోకానో | tono | |
| |
| క్రియో | tɔyn we dɛn kin tɔk | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | تۆن | |
| |
| మైథిలి | टोन | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯇꯣꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| మిజో | tone a ni | |
| |
| ఒరోమో | sagalee | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ସ୍ୱର | |
| |
| క్వెచువా | tono | |
| |
| సంస్కృతం | स्वरः | |
| |
| టాటర్ | тон | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ቃና ምዃኑ’ዩ። | |
| |
| సోంగా | thoni | |
| |
