కలిసి
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో కలిసి
| ఆఫ్రికాన్స్ | saam | |
| |
| అమ్హారిక్ | አንድ ላየ | |
| |
| హౌసా | tare | |
| |
| ఇగ్బో | ọnụ | |
| |
| మలగాసి | miara- | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | pamodzi | |
| |
| షోనా | pamwe chete | |
| |
| సోమాలి | wada | |
| |
| సెసోతో | mmoho | |
| |
| స్వాహిలి | pamoja | |
| |
| షోసా | kunye | |
| |
| యోరుబా | papọ | |
| |
| జులు | ndawonye | |
| |
| బంబారా | ɲɔgɔn fɛ | |
| |
| ఇవే | ɖekae | |
| |
| కిన్యర్వాండా | hamwe | |
| |
| లింగాల | elongo | |
| |
| లుగాండా | ffembi | |
| |
| సెపెడి | mmogo | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | ka bom | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో కలిసి
| అరబిక్ | سويا | |
| |
| హీబ్రూ | יַחַד | |
| |
| పాష్టో | یوځای | |
| |
| అరబిక్ | سويا | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో కలిసి
| అల్బేనియన్ | së bashku | |
| |
| బాస్క్ | elkarrekin | |
| |
| కాటలాన్ | junts | |
| |
| క్రొయేషియన్ | zajedno | |
| |
| డానిష్ | sammen | |
| |
| డచ్ | samen | |
| |
| ఆంగ్ల | together | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | ensemble | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | mei-inoar | |
| |
| గెలీషియన్ | xuntos | |
| |
| జర్మన్ | zusammen | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | saman | |
| |
| ఐరిష్ | le chéile | |
| |
| ఇటాలియన్ | insieme | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | zesummen | |
| |
| మాల్టీస్ | flimkien | |
| |
| నార్వేజియన్ | sammen | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | juntos | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | còmhla | |
| |
| స్పానిష్ | juntos | |
| |
| స్వీడిష్ | tillsammans | |
| |
| వెల్ష్ | gyda'n gilydd | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో కలిసి
| బెలారసియన్ | разам | |
| |
| బోస్నియన్ | zajedno | |
| |
| బల్గేరియన్ | заедно | |
| |
| చెక్ | spolu | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | koos | |
| |
| ఫిన్నిష్ | yhdessä | |
| |
| హంగేరియన్ | együtt | |
| |
| లాట్వియన్ | kopā | |
| |
| లిథువేనియన్ | kartu | |
| |
| మాసిడోనియన్ | заедно | |
| |
| పోలిష్ | razem | |
| |
| రొమేనియన్ | împreună | |
| |
| రష్యన్ | все вместе | |
| |
| సెర్బియన్ | заједно | |
| |
| స్లోవాక్ | spolu | |
| |
| స్లోవేనియన్ | skupaj | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | разом | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో కలిసి
| బెంగాలీ | একসাথে | |
| |
| గుజరాతీ | સાથે | |
| |
| హిందీ | साथ में | |
| |
| కన్నడ | ಒಟ್ಟಿಗೆ | |
| |
| మలయాళం | ഒരുമിച്ച് | |
| |
| మరాఠీ | एकत्र | |
| |
| నేపాలీ | सँगै | |
| |
| పంజాబీ | ਇਕੱਠੇ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | එක්ව | |
| |
| తమిళ్ | ஒன்றாக | |
| |
| తెలుగు | కలిసి | |
| |
| ఉర్దూ | ایک ساتھ | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో కలిసి
| సులభమైన చైనా భాష) | 一起 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 一起 | |
| |
| జపనీస్ | 一緒 | |
| |
| కొరియన్ | 함께 | |
| |
| మంగోలియన్ | хамтдаа | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | အတူတူ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో కలిసి
| ఇండోనేషియా | bersama | |
| |
| జవానీస్ | bebarengan | |
| |
| ఖైమర్ | ជាមួយគ្នា | |
| |
| లావో | ຮ່ວມກັນ | |
| |
| మలయ్ | bersama | |
| |
| థాయ్ | ด้วยกัน | |
| |
| వియత్నామీస్ | cùng với nhau | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | magkasama | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో కలిసి
| అజర్‌బైజాన్ | birlikdə | |
| |
| కజఖ్ | бірге | |
| |
| కిర్గిజ్ | бирге | |
| |
| తాజిక్ | якҷоя | |
| |
| తుర్క్మెన్ | bilelikde | |
| |
| ఉజ్బెక్ | birgalikda | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | بىللە | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో కలిసి
| హవాయి | pū | |
| |
| మావోరీ | tahi | |
| |
| సమోవాన్ | faʻatasi | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | magkasama | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో కలిసి
| ఐమారా | taqini | |
| |
| గ్వారానీ | oñondive | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో కలిసి
| ఎస్పెరాంటో | kune | |
| |
| లాటిన్ | simul | |
| |
ఇతరులు భాషలలో కలిసి
| గ్రీక్ | μαζί | |
| |
| మోంగ్ | ua ke | |
| |
| కుర్దిష్ | bihevra | |
| |
| టర్కిష్ | birlikte | |
| |
| షోసా | kunye | |
| |
| యిడ్డిష్ | צוזאַמען | |
| |
| జులు | ndawonye | |
| |
| అస్సామీ | একেলগে | |
| |
| ఐమారా | taqini | |
| |
| భోజ్‌పురి | साथे-साथे | |
| |
| ధివేహి | އެކުގައި | |
| |
| డోగ్రి | किट्ठे | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | magkasama | |
| |
| గ్వారానీ | oñondive | |
| |
| ఇలోకానో | agkukuyog | |
| |
| క్రియో | togɛda | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | بەیەکەوە | |
| |
| మైథిలి | संग मे | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯄꯨꯟꯅ | |
| |
| మిజో | huho | |
| |
| ఒరోమో | wajjin | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଏକତ୍ର | |
| |
| క్వెచువా | kuska | |
| |
| సంస్కృతం | सम्भूय | |
| |
| టాటర్ | бергә | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ብሓባር | |
| |
| సోంగా | swin'we | |
| |
