అలసిన
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో అలసిన
| ఆఫ్రికాన్స్ | moeg | |
| |
| అమ్హారిక్ | ደክሞኝል | |
| |
| హౌసా | gajiya | |
| |
| ఇగ్బో | ike gwụrụ | |
| |
| మలగాసి | reraka | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | wotopa | |
| |
| షోనా | ndaneta | |
| |
| సోమాలి | daallan | |
| |
| సెసోతో | khathetse | |
| |
| స్వాహిలి | uchovu | |
| |
| షోసా | ndidiniwe | |
| |
| యోరుబా | ti re | |
| |
| జులు | ngikhathele | |
| |
| బంబారా | sɛgɛnnen | |
| |
| ఇవే | ɖeɖi te eŋu | |
| |
| కిన్యర్వాండా | ananiwe | |
| |
| లింగాల | kolemba | |
| |
| లుగాండా | nkooye | |
| |
| సెపెడి | lapile | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | brɛ | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో అలసిన
| అరబిక్ | متعبه | |
| |
| హీబ్రూ | עייף | |
| |
| పాష్టో | ستړی | |
| |
| అరబిక్ | متعبه | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో అలసిన
| అల్బేనియన్ | i lodhur | |
| |
| బాస్క్ | nekatuta | |
| |
| కాటలాన్ | cansat | |
| |
| క్రొయేషియన్ | umoran | |
| |
| డానిష్ | træt | |
| |
| డచ్ | moe | |
| |
| ఆంగ్ల | tired | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | fatigué | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | wurch | |
| |
| గెలీషియన్ | canso | |
| |
| జర్మన్ | müde | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | þreyttur | |
| |
| ఐరిష్ | tuirseach | |
| |
| ఇటాలియన్ | stanco | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | midd | |
| |
| మాల్టీస్ | għajjien | |
| |
| నార్వేజియన్ | trett | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | cansado | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | sgìth | |
| |
| స్పానిష్ | cansado | |
| |
| స్వీడిష్ | trött | |
| |
| వెల్ష్ | wedi blino | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో అలసిన
| బెలారసియన్ | стомлены | |
| |
| బోస్నియన్ | umoran | |
| |
| బల్గేరియన్ | уморен | |
| |
| చెక్ | unavený | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | väsinud | |
| |
| ఫిన్నిష్ | väsynyt | |
| |
| హంగేరియన్ | fáradt | |
| |
| లాట్వియన్ | noguris | |
| |
| లిథువేనియన్ | pavargęs | |
| |
| మాసిడోనియన్ | уморен | |
| |
| పోలిష్ | zmęczony | |
| |
| రొమేనియన్ | obosit | |
| |
| రష్యన్ | устала | |
| |
| సెర్బియన్ | уморан | |
| |
| స్లోవాక్ | unavený | |
| |
| స్లోవేనియన్ | utrujen | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | втомлений | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో అలసిన
| బెంగాలీ | ক্লান্ত | |
| |
| గుజరాతీ | થાકેલા | |
| |
| హిందీ | थका हुआ | |
| |
| కన్నడ | ದಣಿದ | |
| |
| మలయాళం | ക്ഷീണിതനാണ് | |
| |
| మరాఠీ | थकलेले | |
| |
| నేపాలీ | थकित | |
| |
| పంజాబీ | ਥੱਕੇ ਹੋਏ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | මහන්සියි | |
| |
| తమిళ్ | சோர்வாக | |
| |
| తెలుగు | అలసిన | |
| |
| ఉర్దూ | تھکا ہوا | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో అలసిన
| సులభమైన చైనా భాష) | 累 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 累 | |
| |
| జపనీస్ | 疲れた | |
| |
| కొరియన్ | 피곤한 | |
| |
| మంగోలియన్ | ядарсан | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ငြီးငွေ့ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో అలసిన
| ఇండోనేషియా | lelah | |
| |
| జవానీస్ | kesel | |
| |
| ఖైమర్ | ហត់នឿយ | |
| |
| లావో | ເມື່ອຍ | |
| |
| మలయ్ | penat | |
| |
| థాయ్ | เหนื่อย | |
| |
| వియత్నామీస్ | mệt mỏi | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | pagod | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో అలసిన
| అజర్‌బైజాన్ | yorğun | |
| |
| కజఖ్ | шаршадым | |
| |
| కిర్గిజ్ | чарчадым | |
| |
| తాజిక్ | хаста | |
| |
| తుర్క్మెన్ | ýadadym | |
| |
| ఉజ్బెక్ | charchagan | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | ھارغىن | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో అలసిన
| హవాయి | luhi | |
| |
| మావోరీ | ngenge | |
| |
| సమోవాన్ | lelava | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | pagod | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో అలసిన
| ఐమారా | qarita | |
| |
| గ్వారానీ | kane'õ | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో అలసిన
| ఎస్పెరాంటో | laca | |
| |
| లాటిన్ | lassata est | |
| |
ఇతరులు భాషలలో అలసిన
| గ్రీక్ | κουρασμένος | |
| |
| మోంగ్ | sab laus | |
| |
| కుర్దిష్ | westya | |
| |
| టర్కిష్ | yorgun | |
| |
| షోసా | ndidiniwe | |
| |
| యిడ్డిష్ | מיד | |
| |
| జులు | ngikhathele | |
| |
| అస్సామీ | ভাগৰুৱা | |
| |
| ఐమారా | qarita | |
| |
| భోజ్‌పురి | थाकल | |
| |
| ధివేహి | ވަރުބަލިވެފައި | |
| |
| డోగ్రి | थक्का-मांदा | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | pagod | |
| |
| గ్వారానీ | kane'õ | |
| |
| ఇలోకానో | nabannog | |
| |
| క్రియో | taya | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | ماندوو | |
| |
| మైథిలి | थाकल | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯋꯥꯔꯕ | |
| |
| మిజో | chau | |
| |
| ఒరోమో | dadhabe | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | କ୍ଳାନ୍ତ | |
| |
| క్వెచువా | pisipasqa | |
| |
| సంస్కృతం | क्लान्तः | |
| |
| టాటర్ | арыган | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ምድካም | |
| |
| సోంగా | karhele | |
| |
