ఈ విధంగా
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో ఈ విధంగా
ఆఫ్రికాన్స్ | dus | |
| |
అమ్హారిక్ | ስለሆነም | |
| |
హౌసా | kamar haka | |
| |
ఇగ్బో | n'ihi ya | |
| |
మలగాసి | dia toy izany no | |
| |
న్యాంజా (చిచేవా) | motero | |
| |
షోనా | saizvozvo | |
| |
సోమాలి | sidaas | |
| |
సెసోతో | ka hona | |
| |
స్వాహిలి | hivi | |
| |
షోసా | njalo | |
| |
యోరుబా | bayi | |
| |
జులు | kanjalo | |
| |
బంబారా | o de kosɔn | |
| |
ఇవే | eya ta | |
| |
కిన్యర్వాండా | bityo | |
| |
లింగాల | yango wana | |
| |
లుగాండా | n'olwekyo | |
| |
సెపెడి | ka gona | |
| |
ట్వి (అకాన్) | ne saa nti | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో ఈ విధంగా
అరబిక్ | هكذا | |
| |
హీబ్రూ | לכן | |
| |
పాష్టో | په دې ډول | |
| |
అరబిక్ | هكذا | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో ఈ విధంగా
అల్బేనియన్ | kështu | |
| |
బాస్క్ | horrela | |
| |
కాటలాన్ | així | |
| |
క్రొయేషియన్ | tako | |
| |
డానిష్ | dermed | |
| |
డచ్ | dus | |
| |
ఆంగ్ల | thus | |
| |
ఫ్రెంచ్ | donc | |
| |
ఫ్రిసియన్ | dus | |
| |
గెలీషియన్ | así | |
| |
జర్మన్ | so | |
| |
ఐస్లాండిక్ | þannig | |
| |
ఐరిష్ | dá bhrí sin | |
| |
ఇటాలియన్ | così | |
| |
లక్సెంబర్గ్ | sou | |
| |
మాల్టీస్ | hekk | |
| |
నార్వేజియన్ | og dermed | |
| |
పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | portanto | |
| |
స్కాట్స్ గేలిక్ | thus | |
| |
స్పానిష్ | así | |
| |
స్వీడిష్ | således | |
| |
వెల్ష్ | felly | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో ఈ విధంగా
బెలారసియన్ | такім чынам | |
| |
బోస్నియన్ | dakle | |
| |
బల్గేరియన్ | по този начин | |
| |
చెక్ | tím pádem | |
| |
ఎస్టోనియన్ | seega | |
| |
ఫిన్నిష్ | täten | |
| |
హంగేరియన్ | így | |
| |
లాట్వియన్ | tādējādi | |
| |
లిథువేనియన్ | taigi | |
| |
మాసిడోనియన్ | на тој начин | |
| |
పోలిష్ | a zatem | |
| |
రొమేనియన్ | prin urmare | |
| |
రష్యన్ | таким образом | |
| |
సెర్బియన్ | тако | |
| |
స్లోవాక్ | teda | |
| |
స్లోవేనియన్ | tako | |
| |
ఉక్రేనియన్ | таким чином | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో ఈ విధంగా
బెంగాలీ | এইভাবে | |
| |
గుజరాతీ | આમ | |
| |
హిందీ | इस प्रकार | |
| |
కన్నడ | ಹೀಗೆ | |
| |
మలయాళం | അങ്ങനെ | |
| |
మరాఠీ | अशा प्रकारे | |
| |
నేపాలీ | यसैले | |
| |
పంజాబీ | ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ | |
| |
సింహళ (సింహళీయులు) | මේ අනුව | |
| |
తమిళ్ | இதனால் | |
| |
తెలుగు | ఈ విధంగా | |
| |
ఉర్దూ | اس طرح | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో ఈ విధంగా
సులభమైన చైనా భాష) | 从而 | |
| |
చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 從而 | |
| |
జపనీస్ | したがって、 | |
| |
కొరియన్ | 그러므로 | |
| |
మంగోలియన్ | тиймээс | |
| |
మయన్మార్ (బర్మా) | ထို့ကြောင့် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో ఈ విధంగా
ఇండోనేషియా | jadi | |
| |
జవానీస్ | mangkene | |
| |
ఖైమర్ | ដូច្នេះ | |
| |
లావో | ດັ່ງນັ້ນ | |
| |
మలయ్ | dengan demikian | |
| |
థాయ్ | ดังนั้น | |
| |
వియత్నామీస్ | do đó | |
| |
ఫిలిపినో (తగలోగ్) | kaya | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో ఈ విధంగా
అజర్బైజాన్ | beləliklə | |
| |
కజఖ్ | осылайша | |
| |
కిర్గిజ్ | ошентип | |
| |
తాజిక్ | ҳамин тавр | |
| |
తుర్క్మెన్ | şeýlelik bilen | |
| |
ఉజ్బెక్ | shunday qilib | |
| |
ఉయ్ఘర్ | شۇنداق قىلىپ | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో ఈ విధంగా
హవాయి | penei | |
| |
మావోరీ | penei | |
| |
సమోవాన్ | faʻapea | |
| |
తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | ganito | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో ఈ విధంగా
ఐమారా | akhamatjama | |
| |
గ్వారానీ | upéicha | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో ఈ విధంగా
ఇతరులు భాషలలో ఈ విధంగా
గ్రీక్ | έτσι | |
| |
మోంగ్ | li no | |
| |
కుర్దిష్ | ji ber vê yekê | |
| |
టర్కిష్ | böylece | |
| |
షోసా | njalo | |
| |
యిడ్డిష్ | אזוי | |
| |
జులు | kanjalo | |
| |
అస్సామీ | গতিকে | |
| |
ఐమారా | akhamatjama | |
| |
భోజ్పురి | एह तरी | |
| |
ధివేహి | އެެހެންކަމުން | |
| |
డోగ్రి | इसलेई | |
| |
ఫిలిపినో (తగలోగ్) | kaya | |
| |
గ్వారానీ | upéicha | |
| |
ఇలోకానో | isu ti gapuna | |
| |
క్రియో | so | |
| |
కుర్దిష్ (సోరాని) | بەم شێوەیە | |
| |
మైథిలి | ऐसा | |
| |
మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯃꯇꯧ ꯑꯁꯨꯝꯅ | |
| |
మిజో | chuvangin | |
| |
ఒరోమో | kanaaf | |
| |
ఒడియా (ఒరియా) | ଏହିପରି | |
| |
క్వెచువా | kayna | |
| |
సంస్కృతం | इत्थम् | |
| |
టాటర్ | шулай итеп | |
| |
తిగ్రిన్యా | ስለዝኾነ | |
| |
సోంగా | kwalaho | |
| |