ఆ
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో ఆ
| ఆఫ్రికాన్స్ | dié | |
| |
| అమ్హారిక్ | እነዚያ | |
| |
| హౌసా | waɗancan | |
| |
| ఇగ్బో | ndị ahụ | |
| |
| మలగాసి | ireo | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | awo | |
| |
| షోనా | avo | |
| |
| సోమాలి | kuwa | |
| |
| సెసోతో | tseo | |
| |
| స్వాహిలి | hizo | |
| |
| షోసా | ezo | |
| |
| యోరుబా | awon yen | |
| |
| జులు | labo | |
| |
| బంబారా | minnu | |
| |
| ఇవే | emawo | |
| |
| కిన్యర్వాండా | abo | |
| |
| లింగాల | baoyo | |
| |
| లుగాండా | -o | |
| |
| సెపెడి | bao | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | wɔn | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో ఆ
| అరబిక్ | أولئك | |
| |
| హీబ్రూ | הָהֵן | |
| |
| పాష్టో | هغه | |
| |
| అరబిక్ | أولئك | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో ఆ
| అల్బేనియన్ | ato | |
| |
| బాస్క్ | horiek | |
| |
| కాటలాన్ | aquells | |
| |
| క్రొయేషియన్ | oni | |
| |
| డానిష్ | de der | |
| |
| డచ్ | die | |
| |
| ఆంగ్ల | those | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | ceux | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | dy | |
| |
| గెలీషియన్ | esas | |
| |
| జర్మన్ | jene | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | þær | |
| |
| ఐరిష్ | siúd | |
| |
| ఇటాలియన్ | quelli | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | déi | |
| |
| మాల్టీస్ | dawk | |
| |
| నార్వేజియన్ | de | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | essa | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | iadsan | |
| |
| స్పానిష్ | aquellos | |
| |
| స్వీడిష్ | de där | |
| |
| వెల్ష్ | y rhai | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో ఆ
| బెలారసియన్ | тыя | |
| |
| బోస్నియన్ | one | |
| |
| బల్గేరియన్ | тези | |
| |
| చెక్ | ty | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | need | |
| |
| ఫిన్నిష్ | nuo | |
| |
| హంగేరియన్ | azok | |
| |
| లాట్వియన్ | tie | |
| |
| లిథువేనియన్ | tie | |
| |
| మాసిడోనియన్ | оние | |
| |
| పోలిష్ | te | |
| |
| రొమేనియన్ | acestea | |
| |
| రష్యన్ | те | |
| |
| సెర్బియన్ | оне | |
| |
| స్లోవాక్ | tie | |
| |
| స్లోవేనియన్ | tiste | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | тих | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో ఆ
| బెంగాలీ | সেগুলো | |
| |
| గుజరాతీ | તે | |
| |
| హిందీ | उन | |
| |
| కన్నడ | ಆ | |
| |
| మలయాళం | ആ | |
| |
| మరాఠీ | त्या | |
| |
| నేపాలీ | ती | |
| |
| పంజాబీ | ਉਹ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | එම | |
| |
| తమిళ్ | அந்த | |
| |
| తెలుగు | ఆ | |
| |
| ఉర్దూ | وہ | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో ఆ
| సులభమైన చైనా భాష) | 那些 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 那些 | |
| |
| జపనీస్ | それら | |
| |
| కొరియన్ | 그 | |
| |
| మంగోలియన్ | тэдгээр | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | သူတို့အား | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో ఆ
| ఇండోనేషియా | itu | |
| |
| జవానీస్ | sing | |
| |
| ఖైమర్ | ទាំងនោះ | |
| |
| లావో | ເຫຼົ່ານັ້ນ | |
| |
| మలయ్ | mereka | |
| |
| థాయ్ | เหล่านั้น | |
| |
| వియత్నామీస్ | những, cái đó | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | mga | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో ఆ
| అజర్‌బైజాన్ | bunlar | |
| |
| కజఖ్ | анау | |
| |
| కిర్గిజ్ | ошол | |
| |
| తాజిక్ | онҳое | |
| |
| తుర్క్మెన్ | bular | |
| |
| ఉజ్బెక్ | o'sha | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | شۇ | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో ఆ
| హవాయి | kēlā mau | |
| |
| మావోరీ | aua | |
| |
| సమోవాన్ | na | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | mga yan | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో ఆ
| ఐమారా | jupanaka | |
| |
| గ్వారానీ | umíva | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో ఆ
| ఎస్పెరాంటో | tiuj | |
| |
| లాటిన్ | illis | |
| |
ఇతరులు భాషలలో ఆ
| గ్రీక్ | εκείνοι | |
| |
| మోంగ్ | cov | |
| |
| కుర్దిష్ | ewan | |
| |
| టర్కిష్ | şunlar | |
| |
| షోసా | ezo | |
| |
| యిడ్డిష్ | יענע | |
| |
| జులు | labo | |
| |
| అస్సామీ | সেইবিলাক | |
| |
| ఐమారా | jupanaka | |
| |
| భోజ్‌పురి | उहनी लोग | |
| |
| ధివేహి | އެތަކެތި | |
| |
| డోగ్రి | ओह् | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | mga | |
| |
| గ్వారానీ | umíva | |
| |
| ఇలోకానో | dagidiay | |
| |
| క్రియో | dɛn wan dɛn | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | ئەمانە | |
| |
| మైథిలి | ओ सब | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯃꯈꯣꯏꯁꯤꯡ | |
| |
| మిజో | saw'ng saw | |
| |
| ఒరోమో | jarreen | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ସେଗୁଡ଼ିକ | |
| |
| క్వెచువా | wakkuna | |
| |
| సంస్కృతం | तानि | |
| |
| టాటర్ | алар | |
| |
| తిగ్రిన్యా | እቲኦም | |
| |
| సోంగా | sweswo | |
| |
