డేరా
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో డేరా
| ఆఫ్రికాన్స్ | tent | |
| |
| అమ్హారిక్ | ድንኳን | |
| |
| హౌసా | tanti | |
| |
| ఇగ్బో | ụlọikwuu | |
| |
| మలగాసి | lay | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | hema | |
| |
| షోనా | tende | |
| |
| సోమాలి | teendhada | |
| |
| సెసోతో | tente | |
| |
| స్వాహిలి | hema | |
| |
| షోసా | intente | |
| |
| యోరుబా | agọ | |
| |
| జులు | itende | |
| |
| బంబారా | finiso | |
| |
| ఇవే | agbadɔ | |
| |
| కిన్యర్వాండా | ihema | |
| |
| లింగాల | ema | |
| |
| లుగాండా | eweema | |
| |
| సెపెడి | tente | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | apata | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో డేరా
| అరబిక్ | خيمة | |
| |
| హీబ్రూ | אוֹהֶל | |
| |
| పాష్టో | خیمه | |
| |
| అరబిక్ | خيمة | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో డేరా
| అల్బేనియన్ | çadër | |
| |
| బాస్క్ | karpa | |
| |
| కాటలాన్ | tenda de campanya | |
| |
| క్రొయేషియన్ | šator | |
| |
| డానిష్ | telt | |
| |
| డచ్ | tent | |
| |
| ఆంగ్ల | tent | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | tente | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | tinte | |
| |
| గెలీషియన్ | tenda | |
| |
| జర్మన్ | zelt | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | tjald | |
| |
| ఐరిష్ | puball | |
| |
| ఇటాలియన్ | tenda | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | zelt | |
| |
| మాల్టీస్ | tinda | |
| |
| నార్వేజియన్ | telt | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | barraca | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | teanta | |
| |
| స్పానిష్ | tienda | |
| |
| స్వీడిష్ | tält | |
| |
| వెల్ష్ | pabell | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో డేరా
| బెలారసియన్ | намёт | |
| |
| బోస్నియన్ | šator | |
| |
| బల్గేరియన్ | палатка | |
| |
| చెక్ | stan | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | telk | |
| |
| ఫిన్నిష్ | teltta | |
| |
| హంగేరియన్ | sátor | |
| |
| లాట్వియన్ | telts | |
| |
| లిథువేనియన్ | palapinė | |
| |
| మాసిడోనియన్ | шатор | |
| |
| పోలిష్ | namiot | |
| |
| రొమేనియన్ | cort | |
| |
| రష్యన్ | палатка | |
| |
| సెర్బియన్ | шатор | |
| |
| స్లోవాక్ | stan | |
| |
| స్లోవేనియన్ | šotor | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | намет | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో డేరా
| బెంగాలీ | তাঁবু | |
| |
| గుజరాతీ | તંબુ | |
| |
| హిందీ | तंबू | |
| |
| కన్నడ | ಟೆಂಟ್ | |
| |
| మలయాళం | കൂടാരം | |
| |
| మరాఠీ | तंबू | |
| |
| నేపాలీ | पाल | |
| |
| పంజాబీ | ਤੰਬੂ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | කූඩාරම | |
| |
| తమిళ్ | கூடாரம் | |
| |
| తెలుగు | డేరా | |
| |
| ఉర్దూ | خیمہ | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో డేరా
| సులభమైన చైనా భాష) | 帐篷 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 帳篷 | |
| |
| జపనీస్ | テント | |
| |
| కొరియన్ | 텐트 | |
| |
| మంగోలియన్ | майхан | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | တဲ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో డేరా
| ఇండోనేషియా | tenda | |
| |
| జవానీస్ | tarub | |
| |
| ఖైమర్ | តង់ | |
| |
| లావో | ເຕັນ | |
| |
| మలయ్ | khemah | |
| |
| థాయ్ | เต็นท์ | |
| |
| వియత్నామీస్ | cái lều | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | tolda | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో డేరా
| అజర్‌బైజాన్ | çadır | |
| |
| కజఖ్ | шатыр | |
| |
| కిర్గిజ్ | чатыр | |
| |
| తాజిక్ | хайма | |
| |
| తుర్క్మెన్ | çadyr | |
| |
| ఉజ్బెక్ | chodir | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | چېدىر | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో డేరా
| హవాయి | hale lole | |
| |
| మావోరీ | teneti | |
| |
| సమోవాన్ | faleie | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | tent | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో డేరా
| ఐమారా | ch'iwt'ayañ uta | |
| |
| గ్వారానీ | ñemuha | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో డేరా
| ఎస్పెరాంటో | tendo | |
| |
| లాటిన్ | tectum | |
| |
ఇతరులు భాషలలో డేరా
| గ్రీక్ | σκηνή | |
| |
| మోంగ్ | tsev ntaub | |
| |
| కుర్దిష్ | kon | |
| |
| టర్కిష్ | çadır | |
| |
| షోసా | intente | |
| |
| యిడ్డిష్ | געצעלט | |
| |
| జులు | itende | |
| |
| అస్సామీ | তম্বু | |
| |
| ఐమారా | ch'iwt'ayañ uta | |
| |
| భోజ్‌పురి | तंबू | |
| |
| ధివేహి | ޓެންޓް | |
| |
| డోగ్రి | तंबू | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | tolda | |
| |
| గ్వారానీ | ñemuha | |
| |
| ఇలోకానో | tolda | |
| |
| క్రియో | tɛnt | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | خێمە | |
| |
| మైథిలి | तम्बू | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯗꯝꯕꯨꯔ | |
| |
| మిజో | puan in | |
| |
| ఒరోమో | dunkaana | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ତମ୍ବୁ | |
| |
| క్వెచువా | qatu | |
| |
| సంస్కృతం | पटमण्डप | |
| |
| టాటర్ | чатыр | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ድኳን | |
| |
| సోంగా | thende | |
| |
