అటువంటి
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో అటువంటి
| ఆఫ్రికాన్స్ | so | |
| |
| అమ్హారిక్ | እንደዚህ | |
| |
| హౌసా | irin wannan | |
| |
| ఇగ్బో | dị ka | |
| |
| మలగాసి | toy | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | zotero | |
| |
| షోనా | akadaro | |
| |
| సోమాలి | sida | |
| |
| సెసోతో | joalo | |
| |
| స్వాహిలి | vile | |
| |
| షోసా | enjalo | |
| |
| యోరుబా | iru | |
| |
| జులు | enjalo | |
| |
| బంబారా | maana | |
| |
| ఇవే | glitoto | |
| |
| కిన్యర్వాండా | umugani | |
| |
| లింగాల | lisapo | |
| |
| లుగాండా | olugero | |
| |
| సెపెడి | kanegelo | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | anansesɛm | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో అటువంటి
| అరబిక్ | هذه | |
| |
| హీబ్రూ | כגון | |
| |
| పాష్టో | لکه | |
| |
| అరబిక్ | هذه | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో అటువంటి
| అల్బేనియన్ | të tilla | |
| |
| బాస్క్ | hala nola | |
| |
| కాటలాన్ | tal | |
| |
| క్రొయేషియన్ | takav | |
| |
| డానిష్ | sådan | |
| |
| డచ్ | zo | |
| |
| ఆంగ్ల | tale | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | tel | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | sok | |
| |
| గెలీషియన్ | tal | |
| |
| జర్మన్ | eine solche | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | svona | |
| |
| ఐరిష్ | den sórt sin | |
| |
| ఇటాలియన్ | tale | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | sou | |
| |
| మాల్టీస్ | tali | |
| |
| నార్వేజియన్ | slik | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | tal | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | leithid | |
| |
| స్పానిష్ | tal | |
| |
| స్వీడిష్ | sådan | |
| |
| వెల్ష్ | o'r fath | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో అటువంటి
| బెలారసియన్ | такія | |
| |
| బోస్నియన్ | takav | |
| |
| బల్గేరియన్ | такива | |
| |
| చెక్ | takový | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | sellised | |
| |
| ఫిన్నిష్ | sellaisia | |
| |
| హంగేరియన్ | ilyen | |
| |
| లాట్వియన్ | tādi | |
| |
| లిథువేనియన్ | toks | |
| |
| మాసిడోనియన్ | такви | |
| |
| పోలిష్ | taki | |
| |
| రొమేనియన్ | astfel de | |
| |
| రష్యన్ | такой | |
| |
| సెర్బియన్ | такав | |
| |
| స్లోవాక్ | taký | |
| |
| స్లోవేనియన్ | taka | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | такі | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో అటువంటి
| బెంగాలీ | যেমন | |
| |
| గుజరాతీ | જેમ કે | |
| |
| హిందీ | ऐसा | |
| |
| కన్నడ | ಅಂತಹ | |
| |
| మలయాళం | അത്തരം | |
| |
| మరాఠీ | अशा | |
| |
| నేపాలీ | त्यस्तै | |
| |
| పంజాబీ | ਅਜਿਹੇ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | එවැනි | |
| |
| తమిళ్ | போன்ற | |
| |
| తెలుగు | అటువంటి | |
| |
| ఉర్దూ | اس طرح | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో అటువంటి
| సులభమైన చైనా భాష) | 这样 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 這樣 | |
| |
| జపనీస్ | そのような | |
| |
| కొరియన్ | 이러한 | |
| |
| మంగోలియన్ | ийм | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ထိုကဲ့သို့သော | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో అటువంటి
| ఇండోనేషియా | seperti itu | |
| |
| జవానీస్ | kuwi | |
| |
| ఖైమర్ | បែបនេះ | |
| |
| లావో | ດັ່ງກ່າວ | |
| |
| మలయ్ | sebegitu | |
| |
| థాయ్ | ดังกล่าว | |
| |
| వియత్నామీస్ | như là | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | kuwento | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో అటువంటి
| అజర్‌బైజాన్ | bu cür | |
| |
| కజఖ్ | осындай | |
| |
| కిర్గిజ్ | ушундай | |
| |
| తాజిక్ | чунин | |
| |
| తుర్క్మెన్ | erteki | |
| |
| ఉజ్బెక్ | shunday | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | چۆچەك | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో అటువంటి
| హవాయి | pēlā | |
| |
| మావోరీ | penei | |
| |
| సమోవాన్ | faʻapea | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | ganyan | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో అటువంటి
| ఐమారా | cuento uñt’ayaña | |
| |
| గ్వారానీ | mombe’upy | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో అటువంటి
ఇతరులు భాషలలో అటువంటి
| గ్రీక్ | τέτοιος | |
| |
| మోంగ్ | xws | |
| |
| కుర్దిష్ | yên wisa | |
| |
| టర్కిష్ | böyle | |
| |
| షోసా | enjalo | |
| |
| యిడ్డిష్ | אַזאַ | |
| |
| జులు | enjalo | |
| |
| అస్సామీ | কাহিনী | |
| |
| ఐమారా | cuento uñt’ayaña | |
| |
| భోజ్‌పురి | कहानी बा | |
| |
| ధివేహి | ވާހަކައެވެ | |
| |
| డోగ్రి | किस्सा | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | kuwento | |
| |
| గ్వారానీ | mombe’upy | |
| |
| ఇలోకానో | sarita | |
| |
| క్రియో | stori | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | حیکایەت | |
| |
| మైథిలి | कथा | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯋꯥꯔꯤ꯫ | |
| |
| మిజో | thawnthu a ni | |
| |
| ఒరోమో | oduu durii | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | କାହାଣୀ | |
| |
| క్వెచువా | cuento | |
| |
| సంస్కృతం | कथा | |
| |
| టాటర్ | әкият | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ጽውጽዋይ | |
| |
| సోంగా | ntsheketo | |
| |
