ఆకస్మిక
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో ఆకస్మిక
| ఆఫ్రికాన్స్ | skielik | |
| |
| అమ్హారిక్ | ድንገት | |
| |
| హౌసా | kwatsam | |
| |
| ఇగ్బో | na mberede | |
| |
| మలగాసి | tampoka | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | mwadzidzidzi | |
| |
| షోనా | pakarepo | |
| |
| సోమాలి | lama filaan ah | |
| |
| సెసోతో | ka tshohanyetso | |
| |
| స్వాహిలి | ghafla | |
| |
| షోసా | ngesiquphe | |
| |
| యోరుబా | lojiji | |
| |
| జులు | ngokuzumayo | |
| |
| బంబారా | ka bali | |
| |
| ఇవే | emumake | |
| |
| కిన్యర్వాండా | gitunguranye | |
| |
| లింగాల | na mbalakaka | |
| |
| లుగాండా | kibwatukira | |
| |
| సెపెడి | ka bonako | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | hyew | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో ఆకస్మిక
| అరబిక్ | فجأة | |
| |
| హీబ్రూ | פִּתְאוֹמִי | |
| |
| పాష్టో | ناڅاپي | |
| |
| అరబిక్ | فجأة | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో ఆకస్మిక
| అల్బేనియన్ | papritur | |
| |
| బాస్క్ | bat-batekoa | |
| |
| కాటలాన్ | sobtat | |
| |
| క్రొయేషియన్ | iznenadna | |
| |
| డానిష్ | pludselig | |
| |
| డచ్ | plotseling | |
| |
| ఆంగ్ల | sudden | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | soudain | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | hommels | |
| |
| గెలీషియన్ | de súpeto | |
| |
| జర్మన్ | plötzlich | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | skyndilega | |
| |
| ఐరిష్ | tobann | |
| |
| ఇటాలియన్ | improvvisa | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | op eemol | |
| |
| మాల్టీస్ | f'daqqa | |
| |
| నార్వేజియన్ | plutselig | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | de repente | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | gu h-obann | |
| |
| స్పానిష్ | repentino | |
| |
| స్వీడిష్ | plötslig | |
| |
| వెల్ష్ | sydyn | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో ఆకస్మిక
| బెలారసియన్ | раптоўна | |
| |
| బోస్నియన్ | iznenadna | |
| |
| బల్గేరియన్ | внезапно | |
| |
| చెక్ | náhlý | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | ootamatu | |
| |
| ఫిన్నిష్ | äkillinen | |
| |
| హంగేరియన్ | hirtelen | |
| |
| లాట్వియన్ | pēkšņi | |
| |
| లిథువేనియన్ | staiga | |
| |
| మాసిడోనియన్ | ненадејно | |
| |
| పోలిష్ | nagły | |
| |
| రొమేనియన్ | brusc | |
| |
| రష్యన్ | внезапно | |
| |
| సెర్బియన్ | изненадан | |
| |
| స్లోవాక్ | náhly | |
| |
| స్లోవేనియన్ | nenadna | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | раптовий | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో ఆకస్మిక
| బెంగాలీ | হঠাৎ | |
| |
| గుజరాతీ | અચાનક | |
| |
| హిందీ | अचानक | |
| |
| కన్నడ | ಹಠಾತ್ | |
| |
| మలయాళం | പെട്ടെന്ന് | |
| |
| మరాఠీ | अचानक | |
| |
| నేపాలీ | अचानक | |
| |
| పంజాబీ | ਅਚਾਨਕ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | හදිසියේ | |
| |
| తమిళ్ | திடீர் | |
| |
| తెలుగు | ఆకస్మిక | |
| |
| ఉర్దూ | اچانک | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో ఆకస్మిక
| సులభమైన చైనా భాష) | 突然的 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 突然的 | |
| |
| జపనీస్ | 突然 | |
| |
| కొరియన్ | 갑자기 | |
| |
| మంగోలియన్ | гэнэт | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ရုတ်တရက် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో ఆకస్మిక
| ఇండోనేషియా | tiba-tiba | |
| |
| జవానీస్ | dumadakan | |
| |
| ఖైమర్ | ភ្លាមៗ | |
| |
| లావో | ທັນທີທັນໃດ | |
| |
| మలయ్ | secara tiba-tiba | |
| |
| థాయ్ | กะทันหัน | |
| |
| వియత్నామీస్ | đột nhiên | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | biglaan | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో ఆకస్మిక
| అజర్‌బైజాన్ | qəfil | |
| |
| కజఖ్ | кенеттен | |
| |
| కిర్గిజ్ | күтүлбөгөн жерден | |
| |
| తాజిక్ | ногаҳон | |
| |
| తుర్క్మెన్ | duýdansyz | |
| |
| ఉజ్బెక్ | to'satdan | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | تۇيۇقسىز | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో ఆకస్మిక
| హవాయి | hikiwawe | |
| |
| మావోరీ | ohorere | |
| |
| సమోవాన్ | faʻafuaseʻi | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | biglang | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో ఆకస్మిక
| ఐమారా | akatjamata | |
| |
| గ్వారానీ | ojehureíva | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో ఆకస్మిక
| ఎస్పెరాంటో | subita | |
| |
| లాటిన్ | subita | |
| |
ఇతరులు భాషలలో ఆకస్మిక
| గ్రీక్ | αιφνίδιος | |
| |
| మోంగ్ | dheev | |
| |
| కుర్దిష్ | nişka | |
| |
| టర్కిష్ | ani | |
| |
| షోసా | ngesiquphe | |
| |
| యిడ్డిష్ | פּלוצעמדיק | |
| |
| జులు | ngokuzumayo | |
| |
| అస్సామీ | আকস্মিক | |
| |
| ఐమారా | akatjamata | |
| |
| భోజ్‌పురి | अचानक | |
| |
| ధివేహి | ކުއްލި | |
| |
| డోగ్రి | चानक | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | biglaan | |
| |
| గ్వారానీ | ojehureíva | |
| |
| ఇలోకానో | nakellaat | |
| |
| క్రియో | wantɛm wantɛm | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | لەناکاو | |
| |
| మైథిలి | एकाऐक | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯈꯨꯗꯛꯇ | |
| |
| మిజో | thut | |
| |
| ఒరోమో | osoo hin yaadamin | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ହଠାତ୍ | |
| |
| క్వెచువా | qunqaymanta | |
| |
| సంస్కృతం | आकस्मिक | |
| |
| టాటర్ | кинәт | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ኣጋጣሚ | |
| |
| సోంగా | xihatla | |
| |
