తదుపరి
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో తదుపరి
| ఆఫ్రికాన్స్ | daaropvolgende | |
| |
| అమ్హారిక్ | ቀጣይ | |
| |
| హౌసా | m | |
| |
| ఇగ్బో | sochirinụ | |
| |
| మలగాసి | manaraka | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | wotsatira | |
| |
| షోనా | yakatevera | |
| |
| సోమాలి | xigay | |
| |
| సెసోతో | latelang | |
| |
| స్వాహిలి | inayofuata | |
| |
| షోసా | elandelayo | |
| |
| యోరుబా | atẹle | |
| |
| జులు | okwalandela | |
| |
| బంబారా | o kɔfɛ | |
| |
| ఇవే | emegbe | |
| |
| కిన్యర్వాండా | nyuma | |
| |
| లింగాల | oyo elandi | |
| |
| లుగాండా | ebiddirira | |
| |
| సెపెడి | morago ga moo | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | akyiri yi | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో తదుపరి
| అరబిక్ | لاحق | |
| |
| హీబ్రూ | לאחר מכן | |
| |
| పాష్టో | ورپسې | |
| |
| అరబిక్ | لاحق | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో తదుపరి
| అల్బేనియన్ | pasuese | |
| |
| బాస్క్ | ondorengoak | |
| |
| కాటలాన్ | posterior | |
| |
| క్రొయేషియన్ | naknadno | |
| |
| డానిష్ | efterfølgende | |
| |
| డచ్ | volgend | |
| |
| ఆంగ్ల | subsequent | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | subséquent | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | folgjend | |
| |
| గెలీషియన్ | posterior | |
| |
| జర్మన్ | anschließend | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | síðari | |
| |
| ఐరిష్ | ina dhiaidh sin | |
| |
| ఇటాలియన్ | successivo | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | uschléissend | |
| |
| మాల్టీస్ | sussegwenti | |
| |
| నార్వేజియన్ | senere | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | subseqüente | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | às deidh sin | |
| |
| స్పానిష్ | subsecuente | |
| |
| స్వీడిష్ | senare | |
| |
| వెల్ష్ | wedi hynny | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో తదుపరి
| బెలారసియన్ | наступныя | |
| |
| బోస్నియన్ | naknadno | |
| |
| బల్గేరియన్ | последващо | |
| |
| చెక్ | následující | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | järgnev | |
| |
| ఫిన్నిష్ | myöhemmin | |
| |
| హంగేరియన్ | későbbi | |
| |
| లాట్వియన్ | sekojošais | |
| |
| లిథువేనియన్ | vėliau | |
| |
| మాసిడోనియన్ | последователните | |
| |
| పోలిష్ | kolejny | |
| |
| రొమేనియన్ | ulterior | |
| |
| రష్యన్ | последующий | |
| |
| సెర్బియన్ | накнадно | |
| |
| స్లోవాక్ | nasledujúce | |
| |
| స్లోవేనియన్ | nadaljnje | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | наступні | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో తదుపరి
| బెంగాలీ | পরবর্তী | |
| |
| గుజరాతీ | અનુગામી | |
| |
| హిందీ | आगामी | |
| |
| కన్నడ | ನಂತರದ | |
| |
| మలయాళం | പിന്നീടുള്ളത് | |
| |
| మరాఠీ | त्यानंतरचे | |
| |
| నేపాలీ | पछि | |
| |
| పంజాబీ | ਬਾਅਦ ਵਿਚ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | පසුව | |
| |
| తమిళ్ | அடுத்தடுத்த | |
| |
| తెలుగు | తదుపరి | |
| |
| ఉర్దూ | اس کے بعد | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో తదుపరి
| సులభమైన చైనా భాష) | 随后的 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 隨後的 | |
| |
| జపనీస్ | 後続 | |
| |
| కొరియన్ | 후속 | |
| |
| మంగోలియన్ | дараагийн | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | နောက်ဆက်တွဲ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో తదుపరి
| ఇండోనేషియా | selanjutnya | |
| |
| జవానీస్ | sabanjure | |
| |
| ఖైమర్ | ជាបន្តបន្ទាប់ | |
| |
| లావో | ຕໍ່ມາ | |
| |
| మలయ్ | seterusnya | |
| |
| థాయ్ | ภายหลัง | |
| |
| వియత్నామీస్ | tiếp theo | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | kasunod | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో తదుపరి
| అజర్‌బైజాన్ | sonrakı | |
| |
| కజఖ్ | кейінгі | |
| |
| కిర్గిజ్ | кийинки | |
| |
| తాజిక్ | минбаъда | |
| |
| తుర్క్మెన్ | soňraky | |
| |
| ఉజ్బెక్ | keyingi | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | كېيىنكى | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో తదుపరి
| హవాయి | mahope iho | |
| |
| మావోరీ | whai muri | |
| |
| సమోవాన్ | mulimuli ane | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | kasunod | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో తదుపరి
| ఐమారా | ukatsti uka qhipatxa | |
| |
| గ్వారానీ | upe riregua | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో తదుపరి
| ఎస్పెరాంటో | posta | |
| |
| లాటిన్ | subsequent | |
| |
ఇతరులు భాషలలో తదుపరి
| గ్రీక్ | μεταγενέστερος | |
| |
| మోంగ్ | tom qab | |
| |
| కుర్దిష్ | lipê | |
| |
| టర్కిష్ | sonraki | |
| |
| షోసా | elandelayo | |
| |
| యిడ్డిష్ | סאַבסאַקוואַנט | |
| |
| జులు | okwalandela | |
| |
| అస్సామీ | পৰৱৰ্তী | |
| |
| ఐమారా | ukatsti uka qhipatxa | |
| |
| భోజ్‌పురి | बाद के बा | |
| |
| ధివేహి | އޭގެ ފަހުންނެވެ | |
| |
| డోగ్రి | बाद च | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | kasunod | |
| |
| గ్వారానీ | upe riregua | |
| |
| ఇలోకానో | simmaruno | |
| |
| క్రియో | we de afta dat | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | دواتر | |
| |
| మైథిలి | बाद के | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯃꯇꯨꯡ ꯇꯥꯔꯀꯄꯥ꯫ | |
| |
| మిజో | a hnu lama awm | |
| |
| ఒరోమో | itti aanu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ପରବର୍ତ୍ତୀ | |
| |
| క్వెచువా | qatiqninpi | |
| |
| సంస్కృతం | अनन्तरम् | |
| |
| టాటర్ | киләсе | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ስዒቡ ዝመጽእ እዩ። | |
| |
| సోంగా | endzhaku ka sweswo | |
| |
