సమ్మె
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో సమ్మె
| ఆఫ్రికాన్స్ | staak | |
| |
| అమ్హారిక్ | አድማ | |
| |
| హౌసా | yajin | |
| |
| ఇగ్బో | gbuo | |
| |
| మలగాసి | fitokonana | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kunyanyala | |
| |
| షోనా | rova | |
| |
| సోమాలి | shaqo joojin | |
| |
| సెసోతో | otla | |
| |
| స్వాహిలి | mgomo | |
| |
| షోసా | uqhankqalazo | |
| |
| యోరుబా | lu | |
| |
| జులు | isiteleka | |
| |
| బంబారా | báarabila | |
| |
| ఇవే | ƒo | |
| |
| కిన్యర్వాండా | imyigaragambyo | |
| |
| లింగాల | kobeta | |
| |
| లుగాండా | okwekalakaasa | |
| |
| సెపెడి | go teraeka | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | te atua | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో సమ్మె
| అరబిక్ | إضراب | |
| |
| హీబ్రూ | לְהַכּוֹת | |
| |
| పాష్టో | اعتصاب | |
| |
| అరబిక్ | إضراب | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో సమ్మె
| అల్బేనియన్ | grevë | |
| |
| బాస్క్ | greba | |
| |
| కాటలాన్ | colpejar | |
| |
| క్రొయేషియన్ | štrajk | |
| |
| డానిష్ | strejke | |
| |
| డచ్ | staking | |
| |
| ఆంగ్ల | strike | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | la grève | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | slaan | |
| |
| గెలీషియన్ | folga | |
| |
| జర్మన్ | streik | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | verkfall | |
| |
| ఐరిష్ | stailc | |
| |
| ఇటాలియన్ | sciopero | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | streiken | |
| |
| మాల్టీస్ | strajk | |
| |
| నార్వేజియన్ | streik | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | greve | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | stailc | |
| |
| స్పానిష్ | huelga | |
| |
| స్వీడిష్ | strejk | |
| |
| వెల్ష్ | streic | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో సమ్మె
| బెలారసియన్ | забастоўка | |
| |
| బోస్నియన్ | štrajk | |
| |
| బల్గేరియన్ | стачка | |
| |
| చెక్ | stávkovat | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | streikima | |
| |
| ఫిన్నిష్ | lakko | |
| |
| హంగేరియన్ | sztrájk | |
| |
| లాట్వియన్ | streikot | |
| |
| లిథువేనియన్ | streikuoti | |
| |
| మాసిడోనియన్ | штрајк | |
| |
| పోలిష్ | strajk | |
| |
| రొమేనియన్ | lovitură | |
| |
| రష్యన్ | забастовка | |
| |
| సెర్బియన్ | ударац | |
| |
| స్లోవాక్ | štrajk | |
| |
| స్లోవేనియన్ | stavka | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | страйк | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో సమ్మె
| బెంగాలీ | ধর্মঘট | |
| |
| గుజరాతీ | હડતાલ | |
| |
| హిందీ | हड़ताल | |
| |
| కన్నడ | ಮುಷ್ಕರ | |
| |
| మలయాళం | പണിമുടക്ക് | |
| |
| మరాఠీ | संप | |
| |
| నేపాలీ | हडताल | |
| |
| పంజాబీ | ਹੜਤਾਲ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | වර්ජනය | |
| |
| తమిళ్ | வேலைநிறுத்தம் | |
| |
| తెలుగు | సమ్మె | |
| |
| ఉర్దూ | ہڑتال | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో సమ్మె
| సులభమైన చైనా భాష) | 罢工 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 罷工 | |
| |
| జపనీస్ | 攻撃 | |
| |
| కొరియన్ | 스트라이크 | |
| |
| మంగోలియన్ | ажил хаях | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | သပိတ်မှောက် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో సమ్మె
| ఇండోనేషియా | menyerang | |
| |
| జవానీస్ | mogok | |
| |
| ఖైమర్ | កូដកម្ម | |
| |
| లావో | ປະທ້ວງ | |
| |
| మలయ్ | mogok | |
| |
| థాయ్ | โจมตี | |
| |
| వియత్నామీస్ | đình công | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | strike | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో సమ్మె
| అజర్‌బైజాన్ | tətil | |
| |
| కజఖ్ | ереуіл | |
| |
| కిర్గిజ్ | иш таштоо | |
| |
| తాజిక్ | зарба задан | |
| |
| తుర్క్మెన్ | iş taşlaýyş | |
| |
| ఉజ్బెక్ | urish | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | ئىش تاشلاش | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో సమ్మె
| హవాయి | hahau | |
| |
| మావోరీ | patu | |
| |
| సమోవాన్ | teteʻe | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | welga | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో సమ్మె
| ఐమారా | manq'at mutuña | |
| |
| గ్వారానీ | mba'apopyta | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో సమ్మె
| ఎస్పెరాంటో | striki | |
| |
| లాటిన్ | percutiens | |
| |
ఇతరులు భాషలలో సమ్మె
| గ్రీక్ | απεργία | |
| |
| మోంగ్ | tawm tsam | |
| |
| కుర్దిష్ | karberdan | |
| |
| టర్కిష్ | vuruş | |
| |
| షోసా | uqhankqalazo | |
| |
| యిడ్డిష్ | שלאָגן | |
| |
| జులు | isiteleka | |
| |
| అస్సామీ | আঘাত কৰা | |
| |
| ఐమారా | manq'at mutuña | |
| |
| భోజ్‌పురి | हड़ताल | |
| |
| ధివేహి | ސްޓްރައިކް | |
| |
| డోగ్రి | हड़ताल | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | strike | |
| |
| గ్వారానీ | mba'apopyta | |
| |
| ఇలోకానో | aghuelga | |
| |
| క్రియో | protɛst | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | لێدان | |
| |
| మైథిలి | धरना | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯌꯩꯕ | |
| |
| మిజో | vua | |
| |
| ఒరోమో | haleellaa | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଧର୍ମଘଟ | |
| |
| క్వెచువా | sayay | |
| |
| సంస్కృతం | ताड़्यति | |
| |
| టాటర్ | эш ташлау | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ኣድማ | |
| |
| సోంగా | xitereko | |
| |
