నేరుగా
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో నేరుగా
| ఆఫ్రికాన్స్ | reguit | |
| |
| అమ్హారిక్ | ቀጥ ያለ | |
| |
| హౌసా | madaidaiciya | |
| |
| ఇగ్బో | kwụ ọtọ | |
| |
| మలగాసి | mahitsy | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | molunjika | |
| |
| షోనా | yakananga | |
| |
| సోమాలి | toosan | |
| |
| సెసోతో | setereiti | |
| |
| స్వాహిలి | sawa | |
| |
| షోసా | ngqo | |
| |
| యోరుబా | taara | |
| |
| జులు | qondile | |
| |
| బంబారా | tilennen | |
| |
| ఇవే | dzɔ | |
| |
| కిన్యర్వాండా | igororotse | |
| |
| లింగాల | mbala moko | |
| |
| లుగాండా | okugolokoka | |
| |
| సెపెడి | thwii | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | tee | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో నేరుగా
| అరబిక్ | مباشرة | |
| |
| హీబ్రూ | יָשָׁר | |
| |
| పాష్టో | مستقیم | |
| |
| అరబిక్ | مباشرة | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో నేరుగా
| అల్బేనియన్ | drejt | |
| |
| బాస్క్ | zuzen | |
| |
| కాటలాన్ | recte | |
| |
| క్రొయేషియన్ | ravno | |
| |
| డానిష్ | lige | |
| |
| డచ్ | rechtdoor | |
| |
| ఆంగ్ల | straight | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | tout droit | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | rjocht | |
| |
| గెలీషియన్ | recto | |
| |
| జర్మన్ | gerade | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | beint | |
| |
| ఐరిష్ | díreach | |
| |
| ఇటాలియన్ | dritto | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | riichtaus | |
| |
| మాల్టీస్ | dritta | |
| |
| నార్వేజియన్ | rett | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | em linha reta | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | dìreach | |
| |
| స్పానిష్ | derecho | |
| |
| స్వీడిష్ | hetero | |
| |
| వెల్ష్ | yn syth | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో నేరుగా
| బెలారసియన్ | прамой | |
| |
| బోస్నియన్ | ravno | |
| |
| బల్గేరియన్ | прав | |
| |
| చెక్ | rovný | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | sirge | |
| |
| ఫిన్నిష్ | suoraan | |
| |
| హంగేరియన్ | egyenes | |
| |
| లాట్వియన్ | taisni | |
| |
| లిథువేనియన్ | tiesiai | |
| |
| మాసిడోనియన్ | исправен | |
| |
| పోలిష్ | prosto | |
| |
| రొమేనియన్ | drept | |
| |
| రష్యన్ | прямо | |
| |
| సెర్బియన్ | равно | |
| |
| స్లోవాక్ | rovno | |
| |
| స్లోవేనియన్ | naravnost | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | прямий | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో నేరుగా
| బెంగాలీ | সোজা | |
| |
| గుజరాతీ | સીધા | |
| |
| హిందీ | सीधे | |
| |
| కన్నడ | ನೇರ | |
| |
| మలయాళం | ഋജുവായത് | |
| |
| మరాఠీ | सरळ | |
| |
| నేపాలీ | सीधा | |
| |
| పంజాబీ | ਸਿੱਧਾ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | කෙලින්ම | |
| |
| తమిళ్ | நேராக | |
| |
| తెలుగు | నేరుగా | |
| |
| ఉర్దూ | سیدھے | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో నేరుగా
| సులభమైన చైనా భాష) | 直行 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 直行 | |
| |
| జపనీస్ | まっすぐ | |
| |
| కొరియన్ | 직진 | |
| |
| మంగోలియన్ | чигээрээ | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | တည့်တည့် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో నేరుగా
| ఇండోనేషియా | lurus | |
| |
| జవానీస్ | lurus | |
| |
| ఖైమర్ | ត្រង់ | |
| |
| లావో | ກົງ | |
| |
| మలయ్ | lurus | |
| |
| థాయ్ | ตรง | |
| |
| వియత్నామీస్ | thẳng | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | tuwid | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో నేరుగా
| అజర్‌బైజాన్ | düz | |
| |
| కజఖ్ | түзу | |
| |
| కిర్గిజ్ | түз | |
| |
| తాజిక్ | рост | |
| |
| తుర్క్మెన్ | göni | |
| |
| ఉజ్బెక్ | to'g'riga | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | تۈز | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో నేరుగా
| హవాయి | pololoi | |
| |
| మావోరీ | totika | |
| |
| సమోవాన్ | saʻo | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | tuwid | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో నేరుగా
| ఐమారా | chiqaki | |
| |
| గ్వారానీ | naikarẽiva | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో నేరుగా
| ఎస్పెరాంటో | rekta | |
| |
| లాటిన్ | recta | |
| |
ఇతరులు భాషలలో నేరుగా
| గ్రీక్ | ευθεία | |
| |
| మోంగ్ | ncaj | |
| |
| కుర్దిష్ | rast | |
| |
| టర్కిష్ | düz | |
| |
| షోసా | ngqo | |
| |
| యిడ్డిష్ | גלייך | |
| |
| జులు | qondile | |
| |
| అస్సామీ | পোন | |
| |
| ఐమారా | chiqaki | |
| |
| భోజ్‌పురి | सोझे | |
| |
| ధివేహి | ސީދާ | |
| |
| డోగ్రి | सिद्धा | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | tuwid | |
| |
| గ్వారానీ | naikarẽiva | |
| |
| ఇలోకానో | natarus | |
| |
| క్రియో | tret | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | ڕاستەوخۆ | |
| |
| మైథిలి | सीधा | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯑꯆꯨꯝꯕ | |
| |
| మిజో | ngil | |
| |
| ఒరోమో | qajeelaa | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ସିଧା | |
| |
| క్వెచువా | suni siqi | |
| |
| సంస్కృతం | समरेखः | |
| |
| టాటర్ | туры | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ቀጥታ | |
| |
| సోంగా | lulama | |
| |
