కథ
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో కథ
| ఆఫ్రికాన్స్ | storie | |
| |
| అమ్హారిక్ | ታሪክ | |
| |
| హౌసా | labari | |
| |
| ఇగ్బో | akụkọ | |
| |
| మలగాసి | tantara | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | nkhani | |
| |
| షోనా | nyaya | |
| |
| సోమాలి | sheeko | |
| |
| సెసోతో | pale | |
| |
| స్వాహిలి | hadithi | |
| |
| షోసా | ibali | |
| |
| యోరుబా | itan | |
| |
| జులు | indaba | |
| |
| బంబారా | tariki | |
| |
| ఇవే | ŋutinya | |
| |
| కిన్యర్వాండా | inkuru | |
| |
| లింగాల | lisolo | |
| |
| లుగాండా | olugero | |
| |
| సెపెడి | kanegelo | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | abasɛm | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో కథ
| అరబిక్ | قصة | |
| |
| హీబ్రూ | כַּתָבָה | |
| |
| పాష్టో | کيسه | |
| |
| అరబిక్ | قصة | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో కథ
| అల్బేనియన్ | histori | |
| |
| బాస్క్ | istorioa | |
| |
| కాటలాన్ | història | |
| |
| క్రొయేషియన్ | priča | |
| |
| డానిష్ | historie | |
| |
| డచ్ | verhaal | |
| |
| ఆంగ్ల | story | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | récit | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | ferhaal | |
| |
| గెలీషియన్ | historia | |
| |
| జర్మన్ | geschichte | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | saga | |
| |
| ఐరిష్ | scéal | |
| |
| ఇటాలియన్ | storia | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | geschicht | |
| |
| మాల్టీస్ | storja | |
| |
| నార్వేజియన్ | historie | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | história | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | sgeulachd | |
| |
| స్పానిష్ | historia | |
| |
| స్వీడిష్ | berättelse | |
| |
| వెల్ష్ | stori | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో కథ
| బెలారసియన్ | гісторыя | |
| |
| బోస్నియన్ | priča | |
| |
| బల్గేరియన్ | история | |
| |
| చెక్ | příběh | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | lugu | |
| |
| ఫిన్నిష్ | tarina | |
| |
| హంగేరియన్ | sztori | |
| |
| లాట్వియన్ | stāsts | |
| |
| లిథువేనియన్ | istorija | |
| |
| మాసిడోనియన్ | приказна | |
| |
| పోలిష్ | fabuła | |
| |
| రొమేనియన్ | poveste | |
| |
| రష్యన్ | сказка | |
| |
| సెర్బియన్ | прича | |
| |
| స్లోవాక్ | príbeh | |
| |
| స్లోవేనియన్ | zgodba | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | історія | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో కథ
| బెంగాలీ | গল্প | |
| |
| గుజరాతీ | વાર્તા | |
| |
| హిందీ | कहानी | |
| |
| కన్నడ | ಕಥೆ | |
| |
| మలయాళం | കഥ | |
| |
| మరాఠీ | कथा | |
| |
| నేపాలీ | कथा | |
| |
| పంజాబీ | ਕਹਾਣੀ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | කතාව | |
| |
| తమిళ్ | கதை | |
| |
| తెలుగు | కథ | |
| |
| ఉర్దూ | کہانی | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో కథ
| సులభమైన చైనా భాష) | 故事 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 故事 | |
| |
| జపనీస్ | 物語 | |
| |
| కొరియన్ | 이야기 | |
| |
| మంగోలియన్ | түүх | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ဇာတ်လမ်း | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో కథ
| ఇండోనేషియా | cerita | |
| |
| జవానీస్ | crita | |
| |
| ఖైమర్ | រឿង | |
| |
| లావో | ເລື່ອງ | |
| |
| మలయ్ | cerita | |
| |
| థాయ్ | เรื่องราว | |
| |
| వియత్నామీస్ | câu chuyện | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | kwento | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో కథ
| అజర్‌బైజాన్ | hekayə | |
| |
| కజఖ్ | оқиға | |
| |
| కిర్గిజ్ | окуя | |
| |
| తాజిక్ | ҳикоя | |
| |
| తుర్క్మెన్ | hekaýa | |
| |
| ఉజ్బెక్ | hikoya | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | ھېكايە | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో కథ
| హవాయి | moʻolelo | |
| |
| మావోరీ | korero | |
| |
| సమోవాన్ | tala | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | kwento | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో కథ
| ఐమారా | isturya | |
| |
| గ్వారానీ | tembiasa | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో కథ
| ఎస్పెరాంటో | rakonto | |
| |
| లాటిన్ | fabula | |
| |
ఇతరులు భాషలలో కథ
| గ్రీక్ | ιστορία | |
| |
| మోంగ్ | zaj dab neeg | |
| |
| కుర్దిష్ | çîrok | |
| |
| టర్కిష్ | hikaye | |
| |
| షోసా | ibali | |
| |
| యిడ్డిష్ | דערציילונג | |
| |
| జులు | indaba | |
| |
| అస్సామీ | কাহিনী | |
| |
| ఐమారా | isturya | |
| |
| భోజ్‌పురి | कहानी | |
| |
| ధివేహి | ވާހަކަ | |
| |
| డోగ్రి | क्हानी | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | kwento | |
| |
| గ్వారానీ | tembiasa | |
| |
| ఇలోకానో | istorya | |
| |
| క్రియో | stori | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | چیرۆک | |
| |
| మైథిలి | खिस्सा | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯋꯥꯔꯤ | |
| |
| మిజో | thawnthu | |
| |
| ఒరోమో | seenaa | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | କାହାଣୀ | |
| |
| క్వెచువా | willarina | |
| |
| సంస్కృతం | कथा | |
| |
| టాటర్ | хикәя | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ዛንታ | |
| |
| సోంగా | xitori | |
| |
