ప్రకటన
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో ప్రకటన
| ఆఫ్రికాన్స్ | verklaring | |
| |
| అమ్హారిక్ | መግለጫ | |
| |
| హౌసా | sanarwa | |
| |
| ఇగ్బో | nkwupụta | |
| |
| మలగాసి | fanambarana | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | mawu | |
| |
| షోనా | chirevo | |
| |
| సోమాలి | bayaanka | |
| |
| సెసోతో | polelo | |
| |
| స్వాహిలి | kauli | |
| |
| షోసా | ingxelo | |
| |
| యోరుబా | alaye | |
| |
| జులు | isitatimende | |
| |
| బంబారా | dantigɛli | |
| |
| ఇవే | nyadu | |
| |
| కిన్యర్వాండా | itangazo | |
| |
| లింగాల | maloba | |
| |
| లుగాండా | ekigambo | |
| |
| సెపెడి | setatemente | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | anodisɛm | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో ప్రకటన
| అరబిక్ | بيان | |
| |
| హీబ్రూ | הַצהָרָה | |
| |
| పాష్టో | بیان | |
| |
| అరబిక్ | بيان | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో ప్రకటన
| అల్బేనియన్ | deklaratë | |
| |
| బాస్క్ | adierazpena | |
| |
| కాటలాన్ | declaració | |
| |
| క్రొయేషియన్ | izjava | |
| |
| డానిష్ | udmelding | |
| |
| డచ్ | uitspraak | |
| |
| ఆంగ్ల | statement | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | déclaration | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | ferklearring | |
| |
| గెలీషియన్ | declaración | |
| |
| జర్మన్ | erklärung | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | yfirlýsing | |
| |
| ఐరిష్ | ráiteas | |
| |
| ఇటాలియన్ | dichiarazione | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | ausso | |
| |
| మాల్టీస్ | dikjarazzjoni | |
| |
| నార్వేజియన్ | uttalelse | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | declaração | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | aithris | |
| |
| స్పానిష్ | declaración | |
| |
| స్వీడిష్ | påstående | |
| |
| వెల్ష్ | datganiad | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో ప్రకటన
| బెలారసియన్ | заява | |
| |
| బోస్నియన్ | izjava | |
| |
| బల్గేరియన్ | изявление | |
| |
| చెక్ | tvrzení | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | avaldus | |
| |
| ఫిన్నిష్ | lausunto | |
| |
| హంగేరియన్ | nyilatkozat | |
| |
| లాట్వియన్ | paziņojums, apgalvojums | |
| |
| లిథువేనియన్ | pareiškimas | |
| |
| మాసిడోనియన్ | изјава | |
| |
| పోలిష్ | komunikat | |
| |
| రొమేనియన్ | afirmație | |
| |
| రష్యన్ | заявление | |
| |
| సెర్బియన్ | изјава | |
| |
| స్లోవాక్ | vyhlásenie | |
| |
| స్లోవేనియన్ | izjavo | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | заява | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో ప్రకటన
| బెంగాలీ | বিবৃতি | |
| |
| గుజరాతీ | નિવેદન | |
| |
| హిందీ | बयान | |
| |
| కన్నడ | ಹೇಳಿಕೆ | |
| |
| మలయాళం | പ്രസ്താവന | |
| |
| మరాఠీ | विधान | |
| |
| నేపాలీ | बयान | |
| |
| పంజాబీ | ਬਿਆਨ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | ප්රකාශය | |
| |
| తమిళ్ | அறிக்கை | |
| |
| తెలుగు | ప్రకటన | |
| |
| ఉర్దూ | بیان | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో ప్రకటన
| సులభమైన చైనా భాష) | 声明 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 聲明 | |
| |
| జపనీస్ | ステートメント | |
| |
| కొరియన్ | 성명서 | |
| |
| మంగోలియన్ | мэдэгдэл | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ကြေညာချက် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో ప్రకటన
| ఇండోనేషియా | pernyataan | |
| |
| జవానీస్ | pratelan | |
| |
| ఖైమర్ | សេចក្តីថ្លែងការណ៍ | |
| |
| లావో | ຖະແຫຼງການ | |
| |
| మలయ్ | penyataan | |
| |
| థాయ్ | คำให้การ | |
| |
| వియత్నామీస్ | tuyên bố | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | pahayag | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో ప్రకటన
| అజర్‌బైజాన్ | bəyanat | |
| |
| కజఖ్ | мәлімдеме | |
| |
| కిర్గిజ్ | билдирүү | |
| |
| తాజిక్ | изҳорот | |
| |
| తుర్క్మెన్ | beýany | |
| |
| ఉజ్బెక్ | bayonot | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | بايان | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో ప్రకటన
| హవాయి | ʻōlelo | |
| |
| మావోరీ | tauākī | |
| |
| సమోవాన్ | faʻamatalaga | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | pahayag | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో ప్రకటన
| ఐమారా | qhanancht'a | |
| |
| గ్వారానీ | mombe'u | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో ప్రకటన
| ఎస్పెరాంటో | aserto | |
| |
| లాటిన్ | dicitur | |
| |
ఇతరులు భాషలలో ప్రకటన
| గ్రీక్ | δήλωση | |
| |
| మోంగ్ | daim ntawv qhia | |
| |
| కుర్దిష్ | îfade | |
| |
| టర్కిష్ | beyan | |
| |
| షోసా | ingxelo | |
| |
| యిడ్డిష్ | דערקלערונג | |
| |
| జులు | isitatimende | |
| |
| అస్సామీ | বিবৃতি | |
| |
| ఐమారా | qhanancht'a | |
| |
| భోజ్‌పురి | कहनाम | |
| |
| ధివేహి | ބަޔާން | |
| |
| డోగ్రి | ब्यान | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | pahayag | |
| |
| గ్వారానీ | mombe'u | |
| |
| ఇలోకానో | keddeng | |
| |
| క్రియో | wɔd | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | ووتە | |
| |
| మైథిలి | वक्तव्य | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯋꯥꯔꯣꯜ | |
| |
| మిజో | thu | |
| |
| ఒరోమో | hima | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ | |
| |
| క్వెచువా | willakuy | |
| |
| సంస్కృతం | वक्तव्यम् | |
| |
| టాటర్ | белдерү | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ዓንቀፅ | |
| |
| సోంగా | xitatimente | |
| |
