పరిస్థితి
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో పరిస్థితి
| ఆఫ్రికాన్స్ | toestand | |
| |
| అమ్హారిక్ | ሁኔታ | |
| |
| హౌసా | yanayin | |
| |
| ఇగ్బో | ọnọdụ | |
| |
| మలగాసి | toe-javatra | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | chikhalidwe | |
| |
| షోనా | mamiriro | |
| |
| సోమాలి | xaalad | |
| |
| సెసోతో | boemo | |
| |
| స్వాహిలి | hali | |
| |
| షోసా | imeko | |
| |
| యోరుబా | majemu | |
| |
| జులు | isimo | |
| |
| బంబారా | filɛli kɛ | |
| |
| ఇవే | ŋkuléle ɖe nu ŋu | |
| |
| కిన్యర్వాండా | reba | |
| |
| లింగాల | kotala na miso | |
| |
| లుగాండా | okutunula butunuzi | |
| |
| సెపెడి | lebelela ka go tsepelela | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | hwɛ a wobɛhwɛ no denneennen | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో పరిస్థితి
| అరబిక్ | شرط | |
| |
| హీబ్రూ | מַצָב | |
| |
| పాష్టో | حالت | |
| |
| అరబిక్ | شرط | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో పరిస్థితి
| అల్బేనియన్ | gjendje | |
| |
| బాస్క్ | baldintza | |
| |
| కాటలాన్ | condició | |
| |
| క్రొయేషియన్ | stanje | |
| |
| డానిష్ | tilstand | |
| |
| డచ్ | staat | |
| |
| ఆంగ్ల | stare | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | état | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | betingst | |
| |
| గెలీషియన్ | condición | |
| |
| జర్మన్ | bedingung | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | ástand | |
| |
| ఐరిష్ | riocht | |
| |
| ఇటాలియన్ | condizione | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | zoustand | |
| |
| మాల్టీస్ | kundizzjoni | |
| |
| నార్వేజియన్ | betingelse | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | doença | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | staid | |
| |
| స్పానిష్ | condición | |
| |
| స్వీడిష్ | skick | |
| |
| వెల్ష్ | cyflwr | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో పరిస్థితి
| బెలారసియన్ | стан | |
| |
| బోస్నియన్ | stanje | |
| |
| బల్గేరియన్ | състояние | |
| |
| చెక్ | stav | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | seisund | |
| |
| ఫిన్నిష్ | kunto | |
| |
| హంగేరియన్ | állapot | |
| |
| లాట్వియన్ | stāvoklī | |
| |
| లిథువేనియన్ | būklė | |
| |
| మాసిడోనియన్ | состојба | |
| |
| పోలిష్ | stan: schorzenie | |
| |
| రొమేనియన్ | stare | |
| |
| రష్యన్ | состояние | |
| |
| సెర్బియన్ | стање | |
| |
| స్లోవాక్ | stav | |
| |
| స్లోవేనియన్ | stanje | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | хвороба | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో పరిస్థితి
| బెంగాలీ | শর্ত | |
| |
| గుజరాతీ | શરત | |
| |
| హిందీ | स्थिति | |
| |
| కన్నడ | ಸ್ಥಿತಿ | |
| |
| మలయాళం | അവസ്ഥ | |
| |
| మరాఠీ | परिस्थिती | |
| |
| నేపాలీ | अवस्था | |
| |
| పంజాబీ | ਸ਼ਰਤ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | තත්වය | |
| |
| తమిళ్ | நிலை | |
| |
| తెలుగు | పరిస్థితి | |
| |
| ఉర్దూ | حالت | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో పరిస్థితి
| సులభమైన చైనా భాష) | 健康）状况 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 健康）狀況 | |
| |
| జపనీస్ | 状態 | |
| |
| కొరియన్ | 질환 | |
| |
| మంగోలియన్ | нөхцөл байдал | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | အခွအေနေ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో పరిస్థితి
| ఇండోనేషియా | kondisi | |
| |
| జవానీస్ | kahanan | |
| |
| ఖైమర్ | លក្ខខណ្ឌ | |
| |
| లావో | ສະພາບ | |
| |
| మలయ్ | keadaan | |
| |
| థాయ్ | เงื่อนไข | |
| |
| వియత్నామీస్ | tình trạng | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | titigan | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో పరిస్థితి
| అజర్‌బైజాన్ | vəziyyət | |
| |
| కజఖ్ | жағдай | |
| |
| కిర్గిజ్ | шарт | |
| |
| తాజిక్ | ҳолат | |
| |
| తుర్క్మెన్ | seret | |
| |
| ఉజ్బెక్ | holat | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | قاراپ بېقىڭ | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో పరిస్థితి
| హవాయి | kūlana | |
| |
| మావోరీ | huru | |
| |
| సమోవాన్ | tulaga | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | kalagayan | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో పరిస్థితి
| ఐమారా | uñkatasiña | |
| |
| గ్వారానీ | omaña porã | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో పరిస్థితి
| ఎస్పెరాంటో | kondiĉo | |
| |
| లాటిన్ | conditione, | |
| |
ఇతరులు భాషలలో పరిస్థితి
| గ్రీక్ | κατάσταση | |
| |
| మోంగ్ | mob | |
| |
| కుర్దిష్ | rewş | |
| |
| టర్కిష్ | durum | |
| |
| షోసా | imeko | |
| |
| యిడ్డిష్ | צושטאַנד | |
| |
| జులు | isimo | |
| |
| అస్సామీ | ষ্টাৰ কৰা | |
| |
| ఐమారా | uñkatasiña | |
| |
| భోజ్‌పురి | टकटकी लगा के देखत बानी | |
| |
| ధివేహి | ބަލަހައްޓައިގެން ހުރެއެވެ | |
| |
| డోగ్రి | टकटकी लाओ | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | titigan | |
| |
| గ్వారానీ | omaña porã | |
| |
| ఇలోకానో | kumitkita | |
| |
| క్రియో | de luk am wit yu yay | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | چاولێکردن | |
| |
| మైథిలి | टकटकी लगा के देखब | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯁ꯭ꯇꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| మిజో | en reng chungin | |
| |
| ఒరోమో | ijaan ilaaluu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଧ୍ୟାନ ଦିଅ | | |
| |
| క్వెచువా | qhawapayay | |
| |
| సంస్కృతం | प्रेक्षते | |
| |
| టాటర్ | кара | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ኣዒንቱ ምጥማት | |
| |
| సోంగా | ku languta hi tihlo ro tshwuka | |
| |
