ఎక్కడో
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో ఎక్కడో
| ఆఫ్రికాన్స్ | êrens | |
| |
| అమ్హారిక్ | የሆነ ቦታ | |
| |
| హౌసా | wani wuri | |
| |
| ఇగ్బో | ebe | |
| |
| మలగాసి | any ho any | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kwinakwake | |
| |
| షోనా | kumwe kunhu | |
| |
| సోమాలి | meel | |
| |
| సెసోతో | kae kae | |
| |
| స్వాహిలి | mahali fulani | |
| |
| షోసా | kwenye indawo | |
| |
| యోరుబా | ibikan | |
| |
| జులు | endaweni ethile | |
| |
| బంబారా | yɔrɔ dɔ la | |
| |
| ఇవే | le afi aɖe | |
| |
| కిన్యర్వాండా | ahantu runaka | |
| |
| లింగాల | esika moko boye | |
| |
| లుగాండా | awalala wonna | |
| |
| సెపెడి | felotsoko | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | baabi | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో ఎక్కడో
| అరబిక్ | مكان ما | |
| |
| హీబ్రూ | אי שם | |
| |
| పాష్టో | چیرې | |
| |
| అరబిక్ | مكان ما | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో ఎక్కడో
| అల్బేనియన్ | diku | |
| |
| బాస్క్ | nonbait | |
| |
| కాటలాన్ | en algun lloc | |
| |
| క్రొయేషియన్ | negdje | |
| |
| డానిష్ | et eller andet sted | |
| |
| డచ్ | ergens | |
| |
| ఆంగ్ల | somewhere | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | quelque part | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | earne | |
| |
| గెలీషియన్ | nalgures | |
| |
| జర్మన్ | irgendwo | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | einhvers staðar | |
| |
| ఐరిష్ | áit éigin | |
| |
| ఇటాలియన్ | da qualche parte | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | iergendwou | |
| |
| మాల్టీస్ | x'imkien | |
| |
| నార్వేజియన్ | et sted | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | algum lugar | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | am badeigin | |
| |
| స్పానిష్ | algun lado | |
| |
| స్వీడిష్ | någonstans | |
| |
| వెల్ష్ | rhywle | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో ఎక్కడో
| బెలారసియన్ | недзе | |
| |
| బోస్నియన్ | negde | |
| |
| బల్గేరియన్ | някъде | |
| |
| చెక్ | někde | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | kusagil | |
| |
| ఫిన్నిష్ | jonnekin | |
| |
| హంగేరియన్ | valahol | |
| |
| లాట్వియన్ | kaut kur | |
| |
| లిథువేనియన్ | kažkur | |
| |
| మాసిడోనియన్ | некаде | |
| |
| పోలిష్ | gdzieś | |
| |
| రొమేనియన్ | undeva | |
| |
| రష్యన్ | где-то | |
| |
| సెర్బియన్ | негде | |
| |
| స్లోవాక్ | niekde | |
| |
| స్లోవేనియన్ | nekje | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | десь | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో ఎక్కడో
| బెంగాలీ | কোথাও | |
| |
| గుజరాతీ | ક્યાંક | |
| |
| హిందీ | कहीं | |
| |
| కన్నడ | ಎಲ್ಲೋ | |
| |
| మలయాళం | എവിടെയോ | |
| |
| మరాఠీ | कुठेतरी | |
| |
| నేపాలీ | कहीं | |
| |
| పంజాబీ | ਕਿਤੇ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | කොහේ හරි | |
| |
| తమిళ్ | எங்கோ | |
| |
| తెలుగు | ఎక్కడో | |
| |
| ఉర్దూ | کہیں | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో ఎక్కడో
| సులభమైన చైనా భాష) | 某处 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 某處 | |
| |
| జపనీస్ | どこか | |
| |
| కొరియన్ | 어딘가에 | |
| |
| మంగోలియన్ | хаа нэг газар | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | တစ်နေရာရာမှာ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో ఎక్కడో
| ఇండోనేషియా | di suatu tempat | |
| |
| జవానీస్ | nang endi wae | |
| |
| ఖైమర్ | កន្លែងណាមួយ | |
| |
| లావో | ບາງບ່ອນ | |
| |
| మలయ్ | di suatu tempat | |
| |
| థాయ్ | ที่ไหนสักแห่ง | |
| |
| వియత్నామీస్ | một vài nơi | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | sa isang lugar | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో ఎక్కడో
| అజర్‌బైజాన్ | haradasa | |
| |
| కజఖ్ | бір жерде | |
| |
| కిర్గిజ్ | бир жерде | |
| |
| తాజిక్ | дар ҷое | |
| |
| తుర్క్మెన్ | bir ýerde | |
| |
| ఉజ్బెక్ | biron bir joyda | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | بىر يەردە | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో ఎక్కడో
| హవాయి | ma kauwahi | |
| |
| మావోరీ | i tetahi wahi | |
| |
| సమోవాన్ | i se mea | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | kahit saan | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో ఎక్కడో
| ఐమారా | kawkhansa | |
| |
| గ్వారానీ | peteĩ hendápe | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో ఎక్కడో
| ఎస్పెరాంటో | ie | |
| |
| లాటిన్ | somewhere | |
| |
ఇతరులు భాషలలో ఎక్కడో
| గ్రీక్ | κάπου | |
| |
| మోంగ్ | qhov twg | |
| |
| కుర్దిష్ | li derna | |
| |
| టర్కిష్ | bir yerde | |
| |
| షోసా | kwenye indawo | |
| |
| యిడ్డిష్ | ערגעץ | |
| |
| జులు | endaweni ethile | |
| |
| అస్సామీ | কৰবাত | |
| |
| ఐమారా | kawkhansa | |
| |
| భోజ్‌పురి | कहीं ना कहीं | |
| |
| ధివేహి | ކޮންމެވެސް ތަނެއްގައެވެ | |
| |
| డోగ్రి | कहीं कहीं | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | sa isang lugar | |
| |
| గ్వారానీ | peteĩ hendápe | |
| |
| ఇలోకానో | sadinoman | |
| |
| క్రియో | sɔmsay | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | لە شوێنێک | |
| |
| మైథిలి | कतहु | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩ꯫ | |
| |
| మిజో | khawi emaw laiah | |
| |
| ఒరోమో | bakka tokkotti | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ | | |
| |
| క్వెచువా | maypipas | |
| |
| సంస్కృతం | क्वचित् | |
| |
| టాటర్ | каядыр | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ኣብ ገለ ቦታ | |
| |
| సోంగా | kun’wana | |
| |
