మార్పు
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో మార్పు
| ఆఫ్రికాన్స్ | verskuiwing | |
| |
| అమ్హారిక్ | ሽግግር | |
| |
| హౌసా | matsawa | |
| |
| ఇగ్బో | ịgbanwee | |
| |
| మలగాసి | fiovàna | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kusintha | |
| |
| షోనా | chinja | |
| |
| సోమాలి | wareejin | |
| |
| సెసోతో | phetoho | |
| |
| స్వాహిలి | kuhama | |
| |
| షోసా | utshintsho | |
| |
| యోరుబా | ayipada | |
| |
| జులు | shift | |
| |
| బంబారా | ka yɛlɛma | |
| |
| ఇవే | te yi | |
| |
| కిన్యర్వాండా | shift | |
| |
| లింగాల | ekipe | |
| |
| లుగాండా | okusenguka | |
| |
| సెపెడి | šuthiša | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | pini | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో మార్పు
| అరబిక్ | تحول | |
| |
| హీబ్రూ | מִשׁמֶרֶת | |
| |
| పాష్టో | شفټ | |
| |
| అరబిక్ | تحول | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో మార్పు
| అల్బేనియన్ | ndërrim | |
| |
| బాస్క్ | txanda | |
| |
| కాటలాన్ | torn | |
| |
| క్రొయేషియన్ | smjena | |
| |
| డానిష్ | flytte | |
| |
| డచ్ | verschuiving | |
| |
| ఆంగ్ల | shift | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | décalage | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | ferskowe | |
| |
| గెలీషియన్ | quenda | |
| |
| జర్మన్ | verschiebung | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | vakt | |
| |
| ఐరిష్ | aistriú | |
| |
| ఇటాలియన్ | cambio | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | verréckelung | |
| |
| మాల్టీస్ | bidla | |
| |
| నార్వేజియన్ | skifte | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | mudança | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | gluasad | |
| |
| స్పానిష్ | cambio | |
| |
| స్వీడిష్ | flytta | |
| |
| వెల్ష్ | shifft | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో మార్పు
| బెలారసియన్ | зрух | |
| |
| బోస్నియన్ | smjena | |
| |
| బల్గేరియన్ | смяна | |
| |
| చెక్ | posun | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | vahetustega | |
| |
| ఫిన్నిష్ | siirtää | |
| |
| హంగేరియన్ | váltás | |
| |
| లాట్వియన్ | maiņa | |
| |
| లిథువేనియన్ | pamainą | |
| |
| మాసిడోనియన్ | смена | |
| |
| పోలిష్ | zmiana | |
| |
| రొమేనియన్ | schimb | |
| |
| రష్యన్ | сдвиг | |
| |
| సెర్బియన్ | смена | |
| |
| స్లోవాక్ | posun | |
| |
| స్లోవేనియన్ | premik | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | зміна | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో మార్పు
| బెంగాలీ | শিফট | |
| |
| గుజరాతీ | પાળી | |
| |
| హిందీ | खिसक जाना | |
| |
| కన్నడ | ಶಿಫ್ಟ್ | |
| |
| మలయాళం | ഷിഫ്റ്റ് | |
| |
| మరాఠీ | शिफ्ट | |
| |
| నేపాలీ | सिफ्ट | |
| |
| పంజాబీ | ਸ਼ਿਫਟ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | මාරුව | |
| |
| తమిళ్ | மாற்றம் | |
| |
| తెలుగు | మార్పు | |
| |
| ఉర్దూ | شفٹ | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో మార్పు
| సులభమైన చైనా భాష) | 转移 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 轉移 | |
| |
| జపనీస్ | シフト | |
| |
| కొరియన్ | 시프트 | |
| |
| మంగోలియన్ | ээлж | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ပြောင်းသည် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో మార్పు
| ఇండోనేషియా | bergeser | |
| |
| జవానీస్ | pepindhan | |
| |
| ఖైమర్ | ផ្លាស់ប្តូរ | |
| |
| లావో | ປ່ຽນ | |
| |
| మలయ్ | pergeseran | |
| |
| థాయ్ | กะ | |
| |
| వియత్నామీస్ | sự thay đổi | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | shift | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో మార్పు
| అజర్‌బైజాన్ | növbə | |
| |
| కజఖ్ | ауысым | |
| |
| కిర్గిజ్ | жылыш | |
| |
| తాజిక్ | баст | |
| |
| తుర్క్మెన్ | çalşyk | |
| |
| ఉజ్బెక్ | siljish | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | shift | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో మార్పు
| హవాయి | hoʻoneʻe | |
| |
| మావోరీ | neke | |
| |
| సమోవాన్ | sifi | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | paglilipat | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో మార్పు
| ఐమారా | turnu | |
| |
| గ్వారానీ | ha'arõkuaa | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో మార్పు
| ఎస్పెరాంటో | movo | |
| |
| లాటిన్ | subcinctus | |
| |
ఇతరులు భాషలలో మార్పు
| గ్రీక్ | μετατόπιση | |
| |
| మోంగ్ | hloov | |
| |
| కుర్దిష్ | tarloqî | |
| |
| టర్కిష్ | vardiya | |
| |
| షోసా | utshintsho | |
| |
| యిడ్డిష్ | יבעררוק | |
| |
| జులు | shift | |
| |
| అస్సామీ | স্থানান্তৰ কৰা | |
| |
| ఐమారా | turnu | |
| |
| భోజ్‌పురి | बदलल | |
| |
| ధివేహి | ބަދަލުވުން | |
| |
| డోగ్రి | शिफ्ट | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | shift | |
| |
| గ్వారానీ | ha'arõkuaa | |
| |
| ఇలోకానో | umakar | |
| |
| క్రియో | chenj | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | گۆڕین | |
| |
| మైథిలి | पारी | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯍꯣꯛꯕ | |
| |
| మిజో | sawn | |
| |
| ఒరోమో | jijjiiruu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଶିଫ୍ଟ | |
| |
| క్వెచువా | tikray | |
| |
| సంస్కృతం | विहरति | |
| |
| టాటర్ | смена | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ምቕያር | |
| |
| సోంగా | cinca | |
| |
