ఆశ్రయం
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో ఆశ్రయం
| ఆఫ్రికాన్స్ | skuiling | |
| |
| అమ్హారిక్ | መጠለያ | |
| |
| హౌసా | mafaka | |
| |
| ఇగ్బో | ebe mgbaba | |
| |
| మలగాసి | fialofana | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | pogona | |
| |
| షోనా | pokugara | |
| |
| సోమాలి | gabbaad | |
| |
| సెసోతో | bolulo | |
| |
| స్వాహిలి | makao | |
| |
| షోసా | ikhusi | |
| |
| యోరుబా | ibi aabo | |
| |
| జులు | indawo yokuhlala | |
| |
| బంబారా | siyɔrɔ | |
| |
| ఇవే | bebeƒe | |
| |
| కిన్యర్వాండా | ubuhungiro | |
| |
| లింగాల | esika ya kobombana | |
| |
| లుగాండా | okweggama | |
| |
| సెపెడి | morithi | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | daberɛ | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో ఆశ్రయం
| అరబిక్ | مأوى | |
| |
| హీబ్రూ | מקלט | |
| |
| పాష్టో | سرپناه | |
| |
| అరబిక్ | مأوى | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో ఆశ్రయం
| అల్బేనియన్ | strehë | |
| |
| బాస్క్ | aterpea | |
| |
| కాటలాన్ | refugi | |
| |
| క్రొయేషియన్ | zaklon | |
| |
| డానిష్ | ly | |
| |
| డచ్ | onderdak | |
| |
| ఆంగ్ల | shelter | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | abri | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | skûlplak | |
| |
| గెలీషియన్ | abrigo | |
| |
| జర్మన్ | schutz | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | skjól | |
| |
| ఐరిష్ | foscadh | |
| |
| ఇటాలియన్ | riparo | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | ënnerdaach | |
| |
| మాల్టీస్ | kenn | |
| |
| నార్వేజియన్ | husly | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | abrigo | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | fasgadh | |
| |
| స్పానిష్ | abrigo | |
| |
| స్వీడిష్ | skydd | |
| |
| వెల్ష్ | lloches | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో ఆశ్రయం
| బెలారసియన్ | прытулак | |
| |
| బోస్నియన్ | sklonište | |
| |
| బల్గేరియన్ | подслон | |
| |
| చెక్ | přístřeší | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | peavarju | |
| |
| ఫిన్నిష్ | suojaa | |
| |
| హంగేరియన్ | menedék | |
| |
| లాట్వియన్ | patversme | |
| |
| లిథువేనియన్ | pastogę | |
| |
| మాసిడోనియన్ | засолниште | |
| |
| పోలిష్ | schron | |
| |
| రొమేనియన్ | adăpost | |
| |
| రష్యన్ | убежище | |
| |
| సెర్బియన్ | склониште | |
| |
| స్లోవాక్ | úkryt | |
| |
| స్లోవేనియన్ | zavetje | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | притулок | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో ఆశ్రయం
| బెంగాలీ | আশ্রয় | |
| |
| గుజరాతీ | આશ્રય | |
| |
| హిందీ | आश्रय | |
| |
| కన్నడ | ಆಶ್ರಯ | |
| |
| మలయాళం | അഭയം | |
| |
| మరాఠీ | निवारा | |
| |
| నేపాలీ | आश्रय | |
| |
| పంజాబీ | ਪਨਾਹ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | නවාතැන් | |
| |
| తమిళ్ | தங்குமிடம் | |
| |
| తెలుగు | ఆశ్రయం | |
| |
| ఉర్దూ | پناہ | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో ఆశ్రయం
| సులభమైన చైనా భాష) | 庇护 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 庇護 | |
| |
| జపనీస్ | シェルター | |
| |
| కొరియన్ | 피난처 | |
| |
| మంగోలియన్ | хоргодох байр | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | အမိုးအကာ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో ఆశ్రయం
| ఇండోనేషియా | penampungan | |
| |
| జవానీస్ | papan perlindungan | |
| |
| ఖైమర్ | ទីជំរក | |
| |
| లావో | ທີ່ພັກອາໄສ | |
| |
| మలయ్ | tempat perlindungan | |
| |
| థాయ్ | ที่พักพิง | |
| |
| వియత్నామీస్ | nơi trú ẩn | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | kanlungan | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో ఆశ్రయం
| అజర్‌బైజాన్ | sığınacaq | |
| |
| కజఖ్ | баспана | |
| |
| కిర్గిజ్ | баш калкалоочу жай | |
| |
| తాజిక్ | паноҳгоҳ | |
| |
| తుర్క్మెన్ | gaçybatalga | |
| |
| ఉజ్బెక్ | boshpana | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | پاناھلىنىش ئورنى | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో ఆశ్రయం
| హవాయి | puʻuhonua | |
| |
| మావోరీ | piringa | |
| |
| సమోవాన్ | fale | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | tirahan | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో ఆశ్రయం
| ఐమారా | jark'aqasiwi | |
| |
| గ్వారానీ | kañyrenda | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో ఆశ్రయం
| ఎస్పెరాంటో | ŝirmejo | |
| |
| లాటిన్ | tectumque | |
| |
ఇతరులు భాషలలో ఆశ్రయం
| గ్రీక్ | καταφύγιο | |
| |
| మోంగ్ | chaw nyob | |
| |
| కుర్దిష్ | parastin | |
| |
| టర్కిష్ | barınak | |
| |
| షోసా | ikhusi | |
| |
| యిడ్డిష్ | באַשיצן | |
| |
| జులు | indawo yokuhlala | |
| |
| అస్సామీ | আশ্ৰয় | |
| |
| ఐమారా | jark'aqasiwi | |
| |
| భోజ్‌పురి | सहारा | |
| |
| ధివేహి | ހިޔާ | |
| |
| డోగ్రి | आसरमा | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | kanlungan | |
| |
| గ్వారానీ | kañyrenda | |
| |
| ఇలోకానో | linong | |
| |
| క్రియో | ayd | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | پەناگە | |
| |
| మైథిలి | शरणस्थली | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯂꯩꯐꯝ | |
| |
| మిజో | tawmhulna | |
| |
| ఒరోమో | da'oo | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଆଶ୍ରୟ | |
| |
| క్వెచువా | pakakuna | |
| |
| సంస్కృతం | आश्रयः | |
| |
| టాటర్ | приют | |
| |
| తిగ్రిన్యా | መፅለሊ | |
| |
| సోంగా | vutumbelo | |
| |
