వేరు
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో వేరు
| ఆఫ్రికాన్స్ | afsonderlik | |
| |
| అమ్హారిక్ | መለየት | |
| |
| హౌసా | raba | |
| |
| ఇగ్బో | iche | |
| |
| మలగాసి | misaraka | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | patula | |
| |
| షోనా | paradzana | |
| |
| సోమాలి | kala saar | |
| |
| సెసోతో | arola | |
| |
| స్వాహిలి | kujitenga | |
| |
| షోసా | hlukanisa | |
| |
| యోరుబా | lọtọ | |
| |
| జులు | hlukanisa | |
| |
| బంబారా | ka fara | |
| |
| ఇవే | to vovo | |
| |
| కిన్యర్వాండా | gutandukana | |
| |
| లింగాల | kokabola | |
| |
| లుగాండా | okwawula | |
| |
| సెపెడి | kgaogane | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | kyɛ mu | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో వేరు
| అరబిక్ | منفصل | |
| |
| హీబ్రూ | נפרד | |
| |
| పాష్టో | بېل | |
| |
| అరబిక్ | منفصل | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో వేరు
| అల్బేనియన్ | të ndara | |
| |
| బాస్క్ | bereizi | |
| |
| కాటలాన్ | separat | |
| |
| క్రొయేషియన్ | odvojiti | |
| |
| డానిష్ | adskille | |
| |
| డచ్ | scheiden | |
| |
| ఆంగ్ల | separate | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | séparé | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | skiede | |
| |
| గెలీషియన్ | separar | |
| |
| జర్మన్ | trennen | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | aðskilja | |
| |
| ఐరిష్ | ar leithligh | |
| |
| ఇటాలియన్ | separato | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | trennen | |
| |
| మాల్టీస్ | separat | |
| |
| నార్వేజియన్ | skille | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | separado | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | fa leth | |
| |
| స్పానిష్ | separar | |
| |
| స్వీడిష్ | separat | |
| |
| వెల్ష్ | ar wahân | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో వేరు
| బెలారసియన్ | асобна | |
| |
| బోస్నియన్ | odvojeno | |
| |
| బల్గేరియన్ | отделно | |
| |
| చెక్ | samostatný | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | eraldi | |
| |
| ఫిన్నిష్ | erillinen | |
| |
| హంగేరియన్ | különálló | |
| |
| లాట్వియన్ | atsevišķi | |
| |
| లిథువేనియన్ | atskirai | |
| |
| మాసిడోనియన్ | одвоени | |
| |
| పోలిష్ | oddzielny | |
| |
| రొమేనియన్ | separa | |
| |
| రష్యన్ | отдельный | |
| |
| సెర్బియన్ | одвојен | |
| |
| స్లోవాక్ | oddelene | |
| |
| స్లోవేనియన్ | ločeno | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | окремі | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో వేరు
| బెంగాలీ | পৃথক | |
| |
| గుజరాతీ | અલગ | |
| |
| హిందీ | अलग | |
| |
| కన్నడ | ಪ್ರತ್ಯೇಕ | |
| |
| మలయాళం | വേർതിരിക്കുക | |
| |
| మరాఠీ | वेगळा | |
| |
| నేపాలీ | अलग | |
| |
| పంజాబీ | ਵੱਖਰਾ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | වෙනම | |
| |
| తమిళ్ | தனி | |
| |
| తెలుగు | వేరు | |
| |
| ఉర్దూ | الگ | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో వేరు
| సులభమైన చైనా భాష) | 分离 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 分離 | |
| |
| జపనీస్ | 分ける | |
| |
| కొరియన్ | 갈라진 | |
| |
| మంగోలియన్ | тусдаа | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | သီးခြား | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో వేరు
| ఇండోనేషియా | terpisah | |
| |
| జవానీస్ | pisah | |
| |
| ఖైమర్ | ដាច់ដោយឡែក | |
| |
| లావో | ແຍກຕ່າງຫາກ | |
| |
| మలయ్ | terpisah | |
| |
| థాయ్ | แยก | |
| |
| వియత్నామీస్ | tách rời | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | magkahiwalay | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో వేరు
| అజర్‌బైజాన్ | ayrı | |
| |
| కజఖ్ | бөлек | |
| |
| కిర్గిజ్ | өзүнчө | |
| |
| తాజిక్ | ҷудо | |
| |
| తుర్క్మెన్ | aýry | |
| |
| ఉజ్బెక్ | alohida | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | ئايرىم | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో వేరు
| హవాయి | hoʻokaʻawale | |
| |
| మావోరీ | wehe | |
| |
| సమోవాన్ | tuueseese | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | paghiwalayin | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో వేరు
| ఐమారా | jaljata | |
| |
| గ్వారానీ | mboja'o | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో వేరు
| ఎస్పెరాంటో | apartigi | |
| |
| లాటిన్ | separatum | |
| |
ఇతరులు భాషలలో వేరు
| గ్రీక్ | ξεχωριστός | |
| |
| మోంగ్ | cais | |
| |
| కుర్దిష్ | veqetî | |
| |
| టర్కిష్ | ayrı | |
| |
| షోసా | hlukanisa | |
| |
| యిడ్డిష్ | באַזונדער | |
| |
| జులు | hlukanisa | |
| |
| అస్సామీ | পৃথক | |
| |
| ఐమారా | jaljata | |
| |
| భోజ్‌పురి | अलहदा | |
| |
| ధివేహి | ވަކި | |
| |
| డోగ్రి | बक्खरा | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | magkahiwalay | |
| |
| గ్వారానీ | mboja'o | |
| |
| ఇలోకానో | naisina | |
| |
| క్రియో | pat | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | جیا | |
| |
| మైథిలి | अलग | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | |
| |
| మిజో | inthenhrang | |
| |
| ఒరోమో | adda baasuu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଅଲଗା | |
| |
| క్వెచువా | rakisqa | |
| |
| సంస్కృతం | पृथक् | |
| |
| టాటర్ | аерым | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ፍለ | |
| |
| సోంగా | hambanisa | |
| |
