సున్నితమైన
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో సున్నితమైన
| ఆఫ్రికాన్స్ | sensitief | |
| |
| అమ్హారిక్ | ስሜታዊ | |
| |
| హౌసా | m | |
| |
| ఇగ్బో | enwe mmetụta ọsọ ọsọ | |
| |
| మలగాసి | mora | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | tcheru | |
| |
| షోనా | nzwisisa | |
| |
| సోమాలి | xasaasi ah | |
| |
| సెసోతో | nahanela | |
| |
| స్వాహిలి | nyeti | |
| |
| షోసా | uvakalelo | |
| |
| యోరుబా | kókó | |
| |
| జులు | ebucayi | |
| |
| బంబారా | ɲɛ́namisɛn | |
| |
| ఇవే | sea nu | |
| |
| కిన్యర్వాండా | byoroshye | |
| |
| లింగాల | ya ntina | |
| |
| లుగాండా | kyamugasonyo | |
| |
| సెపెడి | kgwathegago maikutlo | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | wɔ atenka | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో సున్నితమైన
| అరబిక్ | حساس | |
| |
| హీబ్రూ | רָגִישׁ | |
| |
| పాష్టో | حساس | |
| |
| అరబిక్ | حساس | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో సున్నితమైన
| అల్బేనియన్ | i ndjeshem | |
| |
| బాస్క్ | sentikorra | |
| |
| కాటలాన్ | sensible | |
| |
| క్రొయేషియన్ | osjetljiv | |
| |
| డానిష్ | følsom | |
| |
| డచ్ | gevoelig | |
| |
| ఆంగ్ల | sensitive | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | sensible | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | gefoelich | |
| |
| గెలీషియన్ | sensíbel | |
| |
| జర్మన్ | empfindlich | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | viðkvæmur | |
| |
| ఐరిష్ | íogair | |
| |
| ఇటాలియన్ | sensibile | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | sensibel | |
| |
| మాల్టీస్ | sensittiv | |
| |
| నార్వేజియన్ | følsom | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | sensível | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | mothachail | |
| |
| స్పానిష్ | sensible | |
| |
| స్వీడిష్ | känslig | |
| |
| వెల్ష్ | sensitif | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో సున్నితమైన
| బెలారసియన్ | адчувальны | |
| |
| బోస్నియన్ | osjetljiv | |
| |
| బల్గేరియన్ | чувствителен | |
| |
| చెక్ | citlivý | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | tundlik | |
| |
| ఫిన్నిష్ | herkkä | |
| |
| హంగేరియన్ | érzékeny | |
| |
| లాట్వియన్ | jūtīgs | |
| |
| లిథువేనియన్ | jautrus | |
| |
| మాసిడోనియన్ | чувствителни | |
| |
| పోలిష్ | wrażliwy | |
| |
| రొమేనియన్ | sensibil | |
| |
| రష్యన్ | чувствительный | |
| |
| సెర్బియన్ | осетљив | |
| |
| స్లోవాక్ | citlivý | |
| |
| స్లోవేనియన్ | občutljiv | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | чутливий | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో సున్నితమైన
| బెంగాలీ | সংবেদনশীল | |
| |
| గుజరాతీ | સંવેદનશીલ | |
| |
| హిందీ | संवेदनशील | |
| |
| కన్నడ | ಸೂಕ್ಷ್ಮ | |
| |
| మలయాళం | സെൻസിറ്റീവ് | |
| |
| మరాఠీ | संवेदनशील | |
| |
| నేపాలీ | संवेदनशील | |
| |
| పంజాబీ | ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | සංවේදී | |
| |
| తమిళ్ | உணர்திறன் | |
| |
| తెలుగు | సున్నితమైన | |
| |
| ఉర్దూ | حساس | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో సున్నితమైన
| సులభమైన చైనా భాష) | 敏感 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 敏感 | |
| |
| జపనీస్ | 敏感 | |
| |
| కొరియన్ | 민감한 | |
| |
| మంగోలియన్ | мэдрэмтгий | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | အထိခိုက်မခံ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో సున్నితమైన
| ఇండోనేషియా | peka | |
| |
| జవానీస్ | sensitif | |
| |
| ఖైమర్ | ប្រកាន់អក្សរតូចធំ | |
| |
| లావో | ທີ່ລະອຽດອ່ອນ | |
| |
| మలయ్ | peka | |
| |
| థాయ్ | อ่อนไหว | |
| |
| వియత్నామీస్ | nhạy cảm | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | sensitibo | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో సున్నితమైన
| అజర్‌బైజాన్ | həssas | |
| |
| కజఖ్ | сезімтал | |
| |
| కిర్గిజ్ | сезимтал | |
| |
| తాజిక్ | ҳассос | |
| |
| తుర్క్మెన్ | duýgur | |
| |
| ఉజ్బెక్ | sezgir | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | سەزگۈر | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో సున్నితమైన
| హవాయి | ikehu | |
| |
| మావోరీ | tairongo | |
| |
| సమోవాన్ | maaleale | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | sensitibo | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో సున్నితమైన
| ఐమారా | jisk'a chuyma | |
| |
| గ్వారానీ | andukuaa | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో సున్నితమైన
| ఎస్పెరాంటో | sentema | |
| |
| లాటిన్ | sensitivo | |
| |
ఇతరులు భాషలలో సున్నితమైన
| గ్రీక్ | ευαίσθητος | |
| |
| మోంగ్ | rhiab tsawv | |
| |
| కుర్దిష్ | pêketî | |
| |
| టర్కిష్ | hassas | |
| |
| షోసా | uvakalelo | |
| |
| యిడ్డిష్ | שפּירעוודיק | |
| |
| జులు | ebucayi | |
| |
| అస్సామీ | সংবেদনশীল | |
| |
| ఐమారా | jisk'a chuyma | |
| |
| భోజ్‌పురి | संवेदनशील | |
| |
| ధివేహి | ސެންސިޓިވް | |
| |
| డోగ్రి | भावक | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | sensitibo | |
| |
| గ్వారానీ | andukuaa | |
| |
| ఇలోకానో | sensitibo | |
| |
| క్రియో | ɔmbul | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | هەستیار | |
| |
| మైథిలి | संवेदनशील | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯑꯇꯣꯞꯄꯒꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯈꯪꯕ | |
| |
| మిజో | hriatna tha | |
| |
| ఒరోమో | salphaatti kan itti dhaga'amu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ସମ୍ବେଦନଶୀଳ | | |
| |
| క్వెచువా | sensible | |
| |
| సంస్కృతం | संवेदनशील | |
| |
| టాటర్ | сизгер | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ኣብ ቀረባ ዘሎ | |
| |
| సోంగా | twela | |
| |
