స్వీయ
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో స్వీయ
| ఆఫ్రికాన్స్ | self | |
| |
| అమ్హారిక్ | ራስን | |
| |
| హౌసా | kai | |
| |
| ఇగ్బో | onwe | |
| |
| మలగాసి | tena | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kudzikonda | |
| |
| షోనా | wega | |
| |
| సోమాలి | is | |
| |
| సెసోతో | boithati | |
| |
| స్వాహిలి | binafsi | |
| |
| షోసా | isiqu sakho | |
| |
| యోరుబా | funrararẹ | |
| |
| జులు | uqobo | |
| |
| బంబారా | yɛrɛ | |
| |
| ఇవే | ame ŋutɔ | |
| |
| కిన్యర్వాండా | wenyine | |
| |
| లింగాల | yo moko | |
| |
| లుగాండా | obwananyini | |
| |
| సెపెడి | ka noši | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | ho | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో స్వీయ
| అరబిక్ | الذات | |
| |
| హీబ్రూ | עצמי | |
| |
| పాష్టో | ځان | |
| |
| అరబిక్ | الذات | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో స్వీయ
| అల్బేనియన్ | vetvetja | |
| |
| బాస్క్ | norberak | |
| |
| కాటలాన్ | jo | |
| |
| క్రొయేషియన్ | sebe | |
| |
| డానిష్ | selv | |
| |
| డచ్ | zelf | |
| |
| ఆంగ్ల | self | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | soi | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | sels | |
| |
| గెలీషియన్ | eu | |
| |
| జర్మన్ | selbst | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | sjálf | |
| |
| ఐరిష్ | féin | |
| |
| ఇటాలియన్ | se stesso | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | selwer | |
| |
| మాల్టీస్ | awto | |
| |
| నార్వేజియన్ | selv- | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | auto | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | fèin | |
| |
| స్పానిష్ | yo | |
| |
| స్వీడిష్ | själv | |
| |
| వెల్ష్ | hunan | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో స్వీయ
| బెలారసియన్ | сябе | |
| |
| బోస్నియన్ | sebe | |
| |
| బల్గేరియన్ | себе си | |
| |
| చెక్ | já | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | ise | |
| |
| ఫిన్నిష్ | itse | |
| |
| హంగేరియన్ | maga | |
| |
| లాట్వియన్ | pats | |
| |
| లిథువేనియన్ | savarankiškai | |
| |
| మాసిడోనియన్ | себе | |
| |
| పోలిష్ | samego siebie | |
| |
| రొమేనియన్ | de sine | |
| |
| రష్యన్ | я | |
| |
| సెర్బియన్ | себе | |
| |
| స్లోవాక్ | ja | |
| |
| స్లోవేనియన్ | sebe | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | себе | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో స్వీయ
| బెంగాలీ | স্ব | |
| |
| గుజరాతీ | સ્વ | |
| |
| హిందీ | स्वयं | |
| |
| కన్నడ | ಸ್ವಯಂ | |
| |
| మలయాళం | സ്വയം | |
| |
| మరాఠీ | स्वत: चे | |
| |
| నేపాలీ | आत्म | |
| |
| పంజాబీ | ਸਵੈ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | ස්වයං | |
| |
| తమిళ్ | சுய | |
| |
| తెలుగు | స్వీయ | |
| |
| ఉర్దూ | خود | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో స్వీయ
| సులభమైన చైనా భాష) | 自 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 自 | |
| |
| జపనీస్ | 自己 | |
| |
| కొరియన్ | 본인 | |
| |
| మంగోలియన్ | өөрийгөө | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ကိုယ့်ကိုယ်ကို | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో స్వీయ
| ఇండోనేషియా | diri | |
| |
| జవానీస్ | awake dhewe | |
| |
| ఖైమర్ | ខ្លួនឯង | |
| |
| లావో | ຕົນເອງ | |
| |
| మలయ్ | diri | |
| |
| థాయ్ | ตนเอง | |
| |
| వియత్నామీస్ | bản thân | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | sarili | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో స్వీయ
| అజర్‌బైజాన్ | özünü | |
| |
| కజఖ్ | өзіндік | |
| |
| కిర్గిజ్ | өзүн | |
| |
| తాజిక్ | худ | |
| |
| తుర్క్మెన్ | özi | |
| |
| ఉజ్బెక్ | o'zini o'zi | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | self | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో స్వీయ
| హవాయి | iho | |
| |
| మావోరీ | whaiaro | |
| |
| సమోవాన్ | oe lava | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | sarili | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో స్వీయ
| ఐమారా | ukaña | |
| |
| గ్వారానీ | mba'éva | |
| |
ఇతరులు భాషలలో స్వీయ
| గ్రీక్ | εαυτός | |
| |
| మోంగ్ | tus kheej | |
| |
| కుర్దిష్ | wekhev | |
| |
| టర్కిష్ | kendini | |
| |
| షోసా | isiqu sakho | |
| |
| యిడ్డిష్ | זיך | |
| |
| జులు | uqobo | |
| |
| అస్సామీ | নিজক | |
| |
| ఐమారా | ukaña | |
| |
| భోజ్‌పురి | खुद | |
| |
| ధివేహి | ނަފްސު | |
| |
| డోగ్రి | खुद | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | sarili | |
| |
| గ్వారానీ | mba'éva | |
| |
| ఇలోకానో | bagi | |
| |
| క్రియో | sɛf | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | خود | |
| |
| మైథిలి | अपन व्यक्तित्व | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯝꯁꯥꯒꯤ | |
| |
| మిజో | mahni | |
| |
| ఒరోమో | of | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଆତ୍ମ | |
| |
| క్వెచువా | kikiy | |
| |
| సంస్కృతం | स्वयं | |
| |
| టాటర్ | үзең | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ዓርሰ | |
| |
| సోంగా | wena n'wini | |
| |
